Table des Matières
Publicité
Vx.008
Connettere le apparecchiature ad un filtro e a un dispositivo di protezione per la linea d'alimentazione.
Connect the devices to a filter and power line protection device.
Connecter les appareils à un filtre et à un dispositif de protection pour la ligne d'alimentation.
Conectar los equipos a un filtro y a un dispositivo de protección para la línea de alimentación.
Die Geräte an einen Filter oder eine Schutzvorrichtung für die Versorgungsleitung anschließen.
Sch./Ref.1332/85
N
L
SCHEMI DI COLLEGAMENTO - CONNECTION DIAgRAMS - SCHéMAS DE
RACCORDEMENT - ESqUEMAS DE CONExIÓN - ANSCHLUSSPLäNE
collegamento del kit sch.1722/81 con alimentatore tra postazione di chiamata e videocitofono
1722/81 kit connection with power supply unit arranged between calling station and video door phone
Connexion du kit Réf. 1722/81 avec alimentation entre la plaque de rue et le moniteur
Conexión del kit Ref. 1722/81 con alimentador entre puesto de llamada y videointerfono
anschluss des Kits 1722/81 mit netzteil zwischen sprecheinheiten und videoanlage
DS17-06
NOTE LEGATE AGLI SCHEMI
NOTES ON DIAgRAMS
REMARQUES CONCERNANT LES SCHéMAS
NOTAS REFERIDAS A LOS ESqUEMAS
HINWEISE IN VERBINDUNG MIT DEN PLäNEN
Sch./Ref.1332/86
2
2
2
2
1
1
1
1
IN
OUT
IN OUT
L
A
TC
2
OP1
A
L
TC
L
SE2
SE1
AP1
AP2
C
NO
OP6
OP1
A) Protezione
C) (Neutro)
Protection
(Neutral)
Protection
(Neutre)
Protección
(Neutro)
Schutz
(Neutral)
B) Filtro
D) Terra
Filter
Earth
N
Filtre
Masse
Filtro
Tierra
Filter
Erdung
2
C1
C2
2
E
2
OP4
E
(VX.008)
OP5
E) (Fase)
G) Rete 230V~
(Step)
Mains 230V~
(Phase)
Secteur 230V~
(Fase)
Red 230V~
(Phase)
Netz 230V~
F) Utilizzatore
H) Linea~
Utility
Line~
Utilisateur
Ligne~
Usuario
Línea~
Benutzer
Leitung~
B
2
2
OP2
B
LINE
POW
Z
K
K/C-
OP2
Z/C+
LINE1
LINE2
C2
GND
33V
33V
GND
33V
C1
GND
PRIM
SV102-3937
67
Publicité
Table des Matières
