Urmet 1723/96 Notice

Masquer les pouces Voir aussi pour 1723/96:

Manuel d'installation (132 pages)

Guide rapide d'utilisation (40 pages)

Notice utilisateur (36 pages)

page de 48

/ 48
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

DS 1723-052

KIT VIDEOPHONE 2 FILS MONO/BI-FAMILLE AVEC RENVOI

D'APPEL

Réf. 1723/95 - 1723/96

IP45

IK07

(*)

NOTICE DE CONFIGURATION

Mod.

1723

LBT 20873

(*)

Sommaire des Matières pour Urmet 1723/96

Page 1 Mod. 1723 DS 1723-052 LBT 20873 KIT VIDEOPHONE 2 FILS MONO/BI-FAMILLE AVEC RENVOI D’APPEL Réf. 1723/95 - 1723/96 IP45 IP45 IK07 IK07 NOTICE DE CONFIGURATION...
Page 2 CONFIGURATION DES CONTATCS ......................14 CONFIGURATION DE LA FONCTION LETTERBOX ..................15 INSTALLATON SUR KIT MONO-FAMILLE REF. 1723/95 ..............15 INSTALLATON SUR KIT BI-FAMILLE REF. 1723/96 ................16 CONFIGURATION ..........................16 PROGRAMMATION DU THERMOSTAT ......................17 BRANCHEMENT DE LA SONDE DE TEMPERATURE ................ 17 CONNEXION RADIO DU THERMOSTAT A LA CHAUDIERE...............
Page 3 PREMIERE MISE SOUS TENSION Lors de la première mise sous tension, le moniteur afﬁ che la fenêtre de choix de la langue : Toucher la langue désirée et valider en touchant l’icône en bas à droite. L’écran suivant s’afﬁ chera : Conﬁ...
Page 4 Au choix, accéder au menu ‘Conﬁ guration’ via l’icône en haut à droite, sélectionner le menu ‘Utilisateur’ et l’option ‘Date/Heure’. L’écran suivant s’afﬁ chera : PARAMETRES INSTALLATEUR Pour conﬁ gurer les fonctions du moniteur depuis le menu ‘Conﬁ guration’, accessible via l’icône en haut à...
Page 5 – de brancher la serrure de la porte sur les bornes SE+ et SE- (décharge capacitive temporisée) ; – de brancher les deux bornes N.O. (relais basse puissance) sur l’entrée de l’ouvre-portail (ouverture totale) ; – en l’occurrence, il est possible de brancher un bouton sur les bornes PA pour permettre l’ouverture de la porte depuis l’intérieur ;...
Page 6 Les trois premières lignes permettent de spéciﬁ er les caméras présentes : — la/les caméras(s) sur les plaques de rue (identiﬁ ant : 1 et, éventuellement, 2) ; — le nombre total de caméras branchées sur l’interface (identiﬁ ant : 3,4,5,6) ; —...
Page 7 L’écran suivant s’afﬁ chera : Les deux premières options permettent respectivement de conﬁ gurer tous les boutons et de déﬁ nir ceux qui seront visibles ou pas par l’utilisateur. La troisième option permet de déﬁ nir la fonction du bouton Eclairage Escalier, qui s’afﬁ che lors d’un appel (par exemple, pour allumer l’éclairage de jardin).
Page 8 Au choix, il est possible de conﬁ gurer les boutons sans faire appel à une application. En détail : – Il est possible de conﬁ gurer directement les différents boutons Yokis en les branchant sur les récepteurs: pour la procédure, voir l’Annexe A. –...
Page 9 En touchant Contact 1 ou Contact 2, il est possible de conﬁ gurer le fonctionnement opérationnel, en déﬁ nissant : — le nom du bouton ; — la condition de veille (contact Normalement Ouvert ou Normalement Fermé) ; — le mode de fonctionnement : commutation d’état lors de chaque pression ou mode par impulsion (avec une durée d’impulsion conﬁ...
Page 10 CONFIGURATION DU BOUTON D’ECLAIRAGE ESCALIER En répondant à un appel de moniteur, l’utilisateur peut utiliser le bouton pour allumer, par exemple, l’éclairage extérieur de l’allée d’accès à la maison, éventuellement de manière temporisée. Lorsque l’utilisateur appuie sur cette touche, l’un des 16 boutons conﬁ gurés sera activé. Lors de la conﬁ...
Page 11 EXPORTATION DES BOUTONS YOKIS VERS UNE TELECOMMANDE OU UN MONITEUR Il est possible d’exporter la conﬁ guration des 8 boutons Yokis vers une télécommande à 8 boutons Yokis ou un autre moniteur. Le choix de cette option lancera automatiquement un Wizard. REMISE A ZERO DE TOUS LES POINTS D’ACCES AU BUS RADIO L’utilisation d’un point d’accès permet de commander un récepteur distant spéciﬁ...
Page 12 ATTENTION : l’utilisation d’un capteur de mouvement requiert le réglage de paramètres spéciﬁ ques dans le menu ‘Conﬁ guration’ Enﬁ n, si l’on souhaite transférer le signal d’alarme vers une sirène (par exemple, la sirène Urmet 1033/414), il faudra brancher celle-ci sur les ﬁ ls bleus (RELAY SPARE) du moniteur maître.
Page 13 Si alimenter ou pas les capteurs de mouvement, lorsque ce schéma d’installation a été retenu — Habiliter uniquement en présence de capteurs de mouvement. Si associer ou pas un enregistrement vidéo en cas d’alarme : — Il est possible d’habiliter ou pas l’enregistrement vidéo. —...
Page 14 CONFIGURATION DES CONTATCS Le moniteur comporte deux contacts : — Contact 1, disponible sur les deux bornes 0, C — Contact 2, disponible sut les deux ﬁ ls bleus du connecteur (RELAY SPARE) Ces contacts peuvent être utilisés de différentes manières, en fonction de chaque exigence. ATTENTION : ces deux contacts sont à...
Page 15 CONFIGURATION DE LA FONCTION LETTERBOX INSTALLATION SUR KIT MONO-FAMILLE REF. 1723/95 Sur la boîte aux lettres, placer deux contacts magnétiques à proximité de l’ailette avant (remise du courrier) et arrière (retrait du courrier). Le premier contact (remise du courrier) doit être raccordé aux ﬁ ls vert/blanc d’un E2BPP(X). Le second contact (retrait du courrier) doit être raccordé...
Page 16 INSTALLATION SUR KIT BI-FAMILLE REF. 1723/96 Sur les boîtes aux lettres des deux appartements (0, 1), placer deux contacts magnétiques à proximité de l’ailette avant (remise du courrier) et arrière (retrait du courrier), selon le tableau suivant : Description de la fonction du contact Raccordement du contact à...
Page 17 ETAPE 2 : PROGRAMMER LE MODE LETTERBOX SUR L’EMETTEUR Sur l’émetteur, exercer dix pressions rapides (menu Conﬁ guration ) et vériﬁ er que la diode commence à clignoter. Exercer 32 pressions rapides ( ) et vériﬁ er que la diode conﬁ rme à la ﬁ n par deux clignotements. A ce moment-là, l’émetteur est bloqué...
Page 18 CONCLUSION DE LA CONFIGURATION Dans le menu ‘Conﬁ guration’, accessible depuis l’icône en haut à droite, sélectionner le menu ‘Installateur’, entrer le mot de passe Installateur (‘1937’) et choisir l’option ‘Thermostat’. Une fois le thermostat activé, deux lignes apparaissent pour : —...
Page 19 — l’appartement. D’où la nécessité de fournir au client un kit bi-famille Réf. 1723/96, comprenant une plaque de rue avec deux boutons et deux moniteurs, à installer respectivement dans le cabinet et dans l’appartement. Dans la conﬁ guration standard du kit, un bouton appellera exclusivement le cabinet tandis que l’autre appellera exclusivement l’appartement.
Page 20 A noter que l’indication du nom de la plaque (par défaut, ‘PLAQUE DE RUE’) peut être personnalisée par l’installateur dans le menu ‘Conﬁ guration’ (rubrique ‘Vidéosurveillance’). Il est possible d’installer deux moniteurs supplémentaires. La conﬁ guration des commutateurs devra être répétée sur tous les moniteurs, mais les deux commutateurs en positon 2 et 3 devront être respectivement placés sur ON, OFF et ON, ON.
Page 21 Ainsi, la touche ne sera plus afﬁ chée dans la page d’accueil. DS1723-052...
Page 22 TESTS TEST D’APPEL DE MONITEUR Acheminer un appel de moniteur en appuyant sur le bouton d’appel : L’icône s’allume pour indiquer que l’appel a été acheminé. Les moniteurs présents dans l’installation afﬁ chent: Même sans répondre, il est possible d’ouvrir la porte en appuyant indifféremment : —...
Page 23 Suite à un appel (avant d’établir la conversation ou pendant celle-ci), il est en outre possible de : • Modiﬁ er le format de l’image de 4:3 à 16:9, ou vice versa. Pour ce faire, toucher l’icône . Lorsque le format 16:9 est sélectionné, la caméra ﬁ...
Page 24 • Régler le volume du haut-parleur (et, en l‘occurrence, habiliter/exclure le « clic » de feedback lorsqu’on touche l’écran), en touchant l’icône Enﬁ n, pendant la conversation, il est possible d’exclure/habiliter son propre microphone pour empêcher le visiteur d’écouter, en agissant sur le bouton TEST DE CONTRÔLE DES CAMERAS Allumer le moniteur en touchant l’écran ou le bouton Toucher le bouton pour le contrôle des caméras :...
Page 25 fois la durée de commutation programmée expirée, l’image de la caméra suivante s’afﬁ chera automatiquement. L’utilisateur peut exclure ou réactiver à tout moment l’afﬁ chage cyclique, en touchant l’icône En touchant l’icône , il est possible de lancer l’enregistrement d’un clip vidéo. Si la commutation cyclique des caméras a été...
Page 26 En cas d’alarme, d’autres signalisations pourront être envoyées en fonction des paramètres programmés. Il sera ainsi possible : — d’envoyer un signal à une sirène externe ; — d’activer un scénario domotique spéciﬁ que (par exemple, l’allumage de l’éclairage de jardin) ; —...
Page 27 L’icône à gauche permet d’identiﬁ er rapidement le type d’enregistrement : indique un clip vidéo mémorisé en cas d’alarme ; indique un clip vidéo enregistré depuis la plaque de rue via la fonction répondeur de moniteur ou manuellement, pendant un appel ; l’icône indique un clip vidéo enregistré...
Page 28 L’historique des alarmes est accessible aussi via l’application CallMe, en procédant de manière semblable (16) SAUVEGARDE DE L’HISTORIQUE DES ALARMES L’historique de toutes les alarmes peut être sauvegardé sur la carte microSD. Eteindre l’afﬁ cheur du moniteur maître, en utilisant le bouton du milieu, et introduire une carte microSD (17) Rallumer le moniteur et toucher d’abord l’icône puis l’onglet ‘Alarmes’.
Page 29 L’historique des alarmes sera mémorisé dans le dossier ‘LOGS’ de la carte microSD. Si ce dossier n’existe pas, il sera automatiquement créé avant l’écriture du ﬁ chier. Il s’agit d’un ﬁ chier de texte qui peut être afﬁ ché sur PC à l’aide de n’importe quel éditeur de texte. TEST DE LA FONCTION LETTERBOX •...
Page 30 TEST D’APPEL POUR CABINET PROFESSIONNEL AVEC HABITATION ATTENANTE Acheminer un appel de moniteur en appuyant sur le bouton d’appel supérieur : L’icône s’allume pour indiquer que l’appel a été acheminé. Les moniteurs présents dans l’appartement et le cabinet afﬁ chent : PLAQUE DE RUE 1: #0 PLAQUE DE RUE 1: #0 Toutes les fonctions relatives à...
Page 31 En cas de mise à jour du logiciel (SW) du dispositif, procéder comme suit : 1. Accéder à l’espace Download\Software\Technical software\Communication\ 1723/95-/96 video door phone Kit du site www.urmet.com après avoir procédé à l’enregistrement gratuit ; 2. Télécharger le ﬁ chier de mise à jour 1723.98_vX.Y.Z-W_fup.zip et le copier dans le répertoire principal de la...
Page 32 CONTRÔLE DES ACCÈS Le kit inclut 5 clés de proximité et 2 puces discrètes adhésives capables d’activer la serrure électrique. La puce discrète est identique à une clé de proximité et peut-être collée sur différents objets d’usage courant (porte-clés, téléphone portable, montre, etc.). Pour ouvrir la porte, il sufﬁ...
Page 33 PROCÉDURE D’EFFACEMENT DES CLÉS Pour effacer les clés programmées, procéder comme suit: 1. Rapprocher la clé Maître de la plaque de rue. 2. Le poste d’appel émet un bip sonore de conﬁ rmation. 3. Maintenir la clé Maître pendant un moins 5 secondes devant le symbole 4.
Page 34 ANNEXES ANNEXE A Conﬁ guration des boutons Yokis depuis le moniteur (sans utiliser l’application Yokis PRO). Dans ce mode de fonctionnement, la conﬁ guration des boutons Yokis (virtuels) s’effectue en agissant directement sur le moniteur. Cette modalité offre une grande facilité de conﬁ guration, grâce à une interface guidée : le moniteur gère automatiquement les impulsions nécessaires à...
Page 35 En sélectionnant l’option ‘Boutons à conﬁ gurer’, l’on accédera à la page suivante : Les boutons Yokis sont les 8 premiers en haut. Toucher le bouton Yokis à conﬁ gurer. Cinq options s’afﬁ chent : DS1723-052...
Page 36 En sélectionnant la première option, ‘Conﬁ gurer le Nom’, il est possible d’attribuer un nom facile à retenir au bouton en question, en utilisant le clavier : Valider en sélectionnant le bouton “OK”. Avant de décrire les quatre options restantes en détail, il convient de fournir quelques informations générales. La conﬁ...
Page 37 Ouvrir un sous-menu permettant la ‘connexion’ du bouton à un ou plusieurs récepteurs. Connexion (ou déconnexion) E5 R1 Permet de ‘connecter’ logiquement le bouton à un récepteur. En mode direct, il est possible de connecter un ou plusieurs récepteurs (maximum 4 ; si un cinquième récepteur est connecté, celui-ci remplacera le quatrième).
Page 38 Pour le bouton, il est possible de déﬁ nir le mode de fonctionnement, à choisir parmi quatre options : — Basculement (éclairage), Variation/Arrêt (variateur), Montée/Arrêt/Descente (volets) — Marche (éclairage), Montée et Arrêt (volets) — Arrêt (éclairage), Descente et Arrêt (volets) —...
Page 39 En cas de sélection du mode Bus Radio, une nouvelle option “Eclairage/Volets” s’afﬁ chera au niveau supérieur, permettant de sélectionner si la Centralisation doit agir sur l’éclairage (par défaut), sur les volets roulants ou sur les deux : En sélectionnant “Eclairage/Volets”, trois options sont proposées : Eclairage M 10 ou Volets roulants M 11...
Page 40 Cette option ne peut être utilisée que si un bouton a été ‘rattaché’ à un seul module récepteur. Dans ce cas, il sera possible de conﬁ gurer le récepteur avec les séquences d’impulsions spéciﬁ ques. A l’aide du clavier, déﬁ nir le nombre d’impulsion à transmettre au module récepteur à l’aide du bouton en question (par exemple, pour conﬁ...
Page 41 ANNEXE B Importation des boutons Yokis depuis la télécommande (ou un autre moniteur) La procédure à suivre se décline en trois étapes : 1) Utiliser une télécommande Yokis à 8 boutons et conﬁ gurer ces derniers. Pour plus de renseignements, se reporter à...
Page 42 L’écran avec l’ensemble des boutons s’afﬁ chera une nouvelle fois : Toucher le bouton Yokis que l’on souhaite renommer et vériﬁ er (l’un des 8 premiers en haut). L’écran suivant s’afﬁ chera : La nouvelle icône à droite du moniteur indique qu’il s’agit d’un ‘Bouton importé’. Il est possible : —...
Page 43 Il est alors possible déﬁ nir un bouton composite (‘Soir’) qui les rappellerait tous les deux et qui permettrait de fermer tous les volets et d’allumer en même temps l’éclairage du salon et de la cuisine. Les boutons composites sont propres aux moniteurs Urmet et ils ne sont pas pris en compte dans l’application App Yokis PRO.
Page 44 En sélectionnant l’option ‘Bouton à conﬁ gurer’, l’on accédera à la page suivante : Les boutons composites possèdent le nom par défaut ‘COMP. BTN N’ et ils occupent les troisième et quatrième lignes (les deux à gauche). Ils sont 6 au total. Toucher le bouton composite à...
Page 45 D’ici, il est possible de conﬁ gurer quatre paramètres : — Le NOM du bouton (celui que verra ensuite l’utilisateur). — Les boutons Yokis qui feront partie de la composition. Toucher tous les boutons désirés (au moins deux) : — Le ‘Décalage des boutons’.
Page 46 — L’ordre dans lequel les boutons sélectionnés seront activés de manière séquentielle, à savoir du premier au dernier ou vice versa : DS1723-052...
Page 47 DS1723-052...
Page 48 DS 1723-052 LBT 20873 URMET S.p.A. Area tecnica 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39 011.23.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com Telef. +39 011.24.00.000 (RIC. AUT.) e-mail: info@urmet.com +39 011.24.00.300 - 323...

Ce manuel est également adapté pour:

1723/95