Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Gardez toutes les parties de votre corps loin de la
u
lame. Ne retirez pas les chutes et ne tenez pas les
éléments à couper lorsque les lames sont en
mouvement. Assurez-vous que l'interrupteur est à
l'arrêt avant de retirer d'éventuelles chutes restées
coincées. Tout moment d'inattention pendant l'utilisation
du taille‑haie peut entraîner de graves blessures.
Transportez le taille-haie par la poignée, lame à l'arrêt.
u
Installez toujours le cache-lame pour transporter ou
ranger le taille-haie. Les blessures potentielles liées aux
lames peuvent être réduites si le taille‑haie est manipulé
correctement.
Tenez l'outil électrique par ses surfaces de préhension
u
isolées car il est possible que la lame entre en contact
avec des fils cachés. Tout contact des lames avec un fil
sous tension peut mettre les parties métalliques exposées
de l'outil sous tension et provoquer une décharge
électrique à l'utilisateur.
Éloignez le câble de la zone de coupe. Pendant le
u
fonctionnement, le câble peut se retrouver caché dans les
buissons et il peut être sectionné accidentellement.
Cet outil n'est pas conçu pour être utilisé par des
u
personnes (y compris des enfants) aux capacités
physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou qui
manquent d'expérience et de connaissances, à moins
qu'elles ne soient surveillées ou qu'elles aient été formées
sur la façon d'utiliser l'appareil, par une personne
responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être
surveillés pour garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
L'utilisation prévue est décrite dans ce manuel d'utilisation.
u
L'utilisation d'un accessoire ou d'un équipement non
recommandés et l'utilisation de cet outil à d'autres fins que
celles recommandées dans ce manuel d'utilisation peut
entraîner des blessures et/ou des dommages matériels.
Ne transportez pas l'outil les mains sur l'interrupteur sur la
u
poignée avant ou sur la gâchette, si la batterie n'a pas été
retirée.
Si vous n'avez jamais utilisé de taille‑haie auparavant, il
u
est préférable de demander les conseils d'un utilisateur
expérimenté en complément de l'étude de ce manuel.
Ne touchez jamais les lames lorsque l'outil est en marche.
u
N'arrêtez jamais les lames de force.
u
Ne reposez pas l'outil tant que les lames ne sont pas
u
parfaitement immobiles.
Contrôlez régulièrement l'absence de dommage et d'usure
u
sur les lames. N'utilisez pas l'outil si ses lames sont
endommagées.
Prenez soin d'éviter tout contact avec des objets durs
u
(câbles métalliques, garde‑corps par exemple) pendant la
taille. Si vous touchez ce type d'objets accidentellement,
éteignez immédiatement l'outil et contrôlez l'absence de
dommage.
(Traduction des instructions initiales)
Si l'outil se met à vibrer de façon anormale, éteignez‑le
u
immédiatement avant de contrôler l'absence d'un
quelconque dommage.
Si l'outil cale, éteignez‑le immédiatement. Retirez la
u
batterie avant de tenter de supprimer tout bourrage
potentiel.
Après utilisation, placez le fourreau fourni sur les lames.
u
Rangez l'outil en vous assurant que les lames ne sont pas
à nu.
Assurez‑vous toujours que tous les dispositifs de sécurité
u
sont correctement installés avant d'utiliser l'outil. Ne tentez
jamais d'utiliser un outil incomplet ou qui a été modifié de
façon non autorisée.
Ne laissez jamais les enfants utiliser l'outil.
u
Prenez garde aux débris qui peuvent chuter lorsque vous
u
taillez les parties plus hautes d'une haie.
Tenez toujours l'outil à deux mains et par les poignées
u
prévues à cet effet.
Risques résiduels
Certains risques résiduels autres que ceux mentionnés dans
les avertissements sur la sécurité peuvent survenir en utilisant
l'outil. Ces risques peuvent être dus à une utilisation
incorrecte, une utilisation prolongée, etc.
Malgré le respect de toutes les réglementations sur la sécurité
pertinentes et la mise en œuvre de dispositifs de sécurité,
certains risques résiduels ne peuvent pas être évités. Ils
comprennent :
Les blessures dues au contact avec des pièces
u
rotatives/mobiles.
Les blessures provoquées pendant le remplacement
u
de pièces, de lames ou d'accessoires.
Les blessures dues à l'utilisation prolongée d'un outil.
u
Lorsque vous utilisez un outil quel qu'il soit pendant
de longues périodes, veillez à faire des pauses
régulières.
Les troubles auditifs.
u
Les risques pour la santé provoqués par l'inhalation
u
des poussières générées pendant l'utilisation de votre
outil (exemple : travail du bois, surtout le chêne, le
hêtre et les panneaux en MDF).
Vibrations
La valeur des vibrations émises déclarée dans les
caractéristiques techniques et la déclaration de conformité a
été mesurée selon une méthode de test standard fournie par
la norme EN 60745 et elle peut être utilisée pour comparer un
outil à un autre. La valeur des vibrations émises déclarée peut
aussi être utilisée pour une évaluation préliminaire à
l'exposition.
Avertissement ! En fonction de la manière dont l'outil est
utilisé, la valeur réelle des vibrations émises pendant son
utilisation peut différer de la valeur déclarée.
FRANÇAIS
21
Publicité
