Sommaire des Matières pour Black & Decker BCSS820C1
Page 1
INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES SHEAR SHRUBBER TAILLE-HAIE CORTADOR DE ARBUSTOS BCSS820 Please read before returning this product for any reason. À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit. Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo. final page size: 8.5 x 5.5 in...
FRAnçAis 1) Sécurité du lieu de travail AVERTISSEMENT : lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. Le non‑respect des a ) Tenir l’aire de travail propre et bien éclairée. avertissements et des directives pourrait se solder par un Les lieux encombrés ou sombres sont propices choc électrique, un incendie et/ou une blessure grave.
FRAnçAis antidérapantes, un casque de sécurité ou des e ) Gardez les poignées et surfaces d’emprise propres et libres de tout produit lubrifiant. Vérifier si les protecteurs auditifs lorsque la situation le requiert pièces mobiles sont mal alignées ou coincées, réduira les risques de blessures corporelles.
FRAnçAis Renseignements de sécurité g ) Suivre toutes les instructions de recharge et ne rechargez pas le bloc‑piles ou l’outil à des supplémentaires températures hors de la plage de température indiquée dans les instructions. Une recharge AVERTISSEMENT : ne jamais modifier l’ o util électrique non conforme ou à...
FRAnçAis L’ é tiquette sur votre outil peut comporter les symboles suivants. REMARQUE : Ne pas ranger les blocs‑piles dans un outil avec la gâchette verrouillée. Ne jamais coller la Les symboles et les définitions sont les suivants : gâchette avec du ruban adhésif en position Marche. BPM ....
FRAnçAis doivent être bien protégées contre les courts‑circuits si puissance et une surchauffe. Le tableau suivant affiche la bonne taille à utiliser selon longueur totale des de toutes elles sont dans des bagages à main. les rallonges branchées ensemble et l’intensité nominale de Le sceau SRPRC la plaque signalétique.
FRAnçAis ASSEMBLAGE ET AJUSTEMENTS clignote rapidement. REMARQUE : Consultez l’étiquette près du voyant AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de de chargement sur le chargeur pour les modèles blessure corporelle, éteignez l’appareil etretirez le de clignotement. bloc‑piles avant d’effectuer tout ajustement ou de Délai en cas de bloc chaud ou froid retirer/installer des pièces ou des accessoires.
FRAnçAis Gâchette (Fig. A) MAINTENANCE AVERTISSEMENT : ne jamais tenter de verrouiller la AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de gâchette lorsque l’ o util est en marche. blessure corporelle, éteignez l’appareil etretirez le bloc‑piles avant d’effectuer tout ajustement ou de ATTENTION : la lame pour couper des tiges plus retirer/installer des pièces ou des accessoires.
FRAnçAis Les accessoires recommandés pour cet outil sont vendus BLACK+DECKER pour réparation ou remplacement. Une séparément au centre de service de votre région. Pour obtenir preuve d'achat pourrait être requise. La liste des centres de de l’aide concernant l’achat d’un accessoire, communiquer service de BLACK+DECKER et ateliers autorisés est offerte avec BLACK+DECKER, composer le 1-800-544-6986.
Page 22
FRAnçAis GUIDE DE DÉPANNAGE AssUREZ-VOUs DE sUiVRE lEs DiRECTiVEs ET RÈglEs DE sÉCURiTÉ Pour de l’aide avec l’outil, consulter notre site Web pour l’emplacement du centre de réparation le plus près ou communiquer avec l’assistance BLACK+DECKER au 1-800-544-6986. PROBlÈME CAUsE PROBABlE sOlUTiOn POssiBlE L’appareil refuse de démarrer.
Page 36
BLACK + DECKER BATTERY AND CHARGER SYSTEMS Chargers . Chargeurs . Cargadores de baterías Compatible battery packs and chargers / Blocs-piles et chargeurs compatibles / Baterías y cargadores compatibles Battery Packs Blocs-piles LBXR20, LBXR20BT**, LBXR2020, LBXR2520, LB2X3020, LB2X4020, Baterías Chargers Chargeurs LCS20, L2AFC, L2AFCBST, LCS201, LCS1620, L2AFC, L2AFCBST, LCS200, BDCA202 Cargadores...