THOMSON VS 990 Manuel D'utilisation page 16

03_VS990_de 15/11/05
Übertragung der Bilder von
mehreren Geräten
Wenn Sie in Ihrer Hauptanlage mehrere Geräte
(Videorecorder, Satellitenempfänger, DVD-
Player...) besitzen, deren Bilder und Ton Sie auf
einen zweiten Fernseher übertragen wollen,
schließen Sie diese gemäß den Angaben der im
separaten Dokument oder am Ende der
Anleitung abgebildeten Schemata an (an der
Seite des Senders). Die Geräte werden in der
Regel in Serie geschaltet.
Auf diesen
Anschlußmöglichkeiten dargestellt, deren Funktionieren
von den Geräten und deren Buchsen und
Ausgangssignalen abhängt. Es bestehen jedoch noch
weitere Anschlus-smöglichkeiten, welche Sie vielleicht
1
TV1
AV1
VCR
DVD
SAT
VS 990 / DE - ACA / epheme - rst / 11-2005
17:58 Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com
Anschlußplänen werden einige
Transmitter
AV1
AV2
2
AV2
Transmitter
ausprobieren müssen, falls Sie die in den Schemata
vorgeschlagenen Lösungen nicht befriedigen. In diesem
Fall sollten Sie sich von Ihrem Fachhändler helfen lassen.
Denken Sie stets daran, die nicht benutzten Geräte
auszuschalten. Schlagen Sie ebenfalls in den
Bedienungsanleitungen der Hersteller nach,um sich über
eventuelle Besonder-heiten hinsichtlich der Anschlüsse
oder des Betriebs zu informieren.Einige Geräte erfordern
eine "Programmierung" der Scart-Buchse auf das
Eingangssignal. Der Sender muß immer an eine ein
Audio-Video-Signal Out liefernde
angeschlossen werden. Schlagen Sie in der
Bedienungsanleitung des Herstellers nach, um diesen
Punkt zu überprüfen.
Die nicht benutzten Geräte sind unbedingt
auszuschalten (in Stand-by stellen).
TV1
VCR
Decoder Sat/Cable
(Canal+, Canal Sat,TPS, Premiere,Telepiu,Via Digital...)
3
AUDIO
Ampli Audio
4
Scart-Buchse
Transmitter
AV Out
VCR
DVD
SAT