Publicité

Liens rapides

THT502
THT505
Digital
Terrestrial
HD Receiver
User manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Manuale utente
Manual del usuario
Manual do Utilizador
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Ръководство
на потребителя
Evolution. Emotion. Passion.
www.thomsonstb.net

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour THOMSON THT502

  • Page 1 THT502 THT505 Digital Terrestrial HD Receiver User manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale utente Manual del usuario Manual do Utilizador Instrukcja obsługi Használati útmutató Evolution. Emotion. Passion. Ръководство www.thomsonstb.net на потребителя...
  • Page 2 THOMSON is a trademark of TECHNICOLOR S.A. used under license to STRONG Europe Represented by STRONG Ges.m.b.H. • Franz-Josefs-Kai 1 • 1010 Vienna • Austria Email: support_at@thomsonstb.net...
  • Page 5: Table Des Matières

    8.0 Problèmes eT soluTions 9.0 sPéciFicaTions THomson déclare que ce point est conforme aux exigences de base et aux autres dispositions et directives applicables 2004/108/ec et 73/23/ec, roHs 2002/95/ec En raison de nos recherches et développement permanents, les caractéristiques techniques, lignes et apparences des produits sont susceptibles d’êtres modifiés à...
  • Page 6: Introduction

    1.0 inTroducTion 1.1 consignes de sécurité ne Pas insTaller VoTre Terminal: Dans une armoire exiguë ou insuffisamment ventilée, directement sur ou sous un autre appareil, ou bien encore sur une surface qui pourrait obstruer les ouïes d'aération. ne Pas exPoser le Terminal eT ses accessoires: y Aux rayons solaires directs, à...
  • Page 7: Accessoires

    Cependant, il est possible d’utiliser disque dur déjà formaté en NTFS. y THOMSON ne peut pas garantir la compatibilité avec tous les types de périphériques de stockage USB y Si vous envisagez d'utiliser un disque dur USB externe, SVP vérifiez que la consommation électrique de votre périphérique de stockage USB n'est pas supérieure à...
  • Page 8: Votre Terminal 2.1 Pin Par Défaut: 1234

    10. câble d’alimentation Votre récepteur exige un courant de 220-240 V AC (Auto sélectionnable), 50~60 Hz ±5%. Assurez-vous de ces valeurs avant de connecter votre récepteur à la prise secteur. *THT505 **THT502 2.4 Télécommande Fig. 3 1. q Met le terminal en Marche/Veille Coupe la sortie audio du terminal 3.
  • Page 9: Connexion

    11. tu Hors Menu: Permet de baisser ou d’augmenter le volume. Menu: Change le réglage pour les menu spécifiques. 12. oK Hors Menu: Permet d’afficher la liste des chaînes en cours Dans le Menu: Active la rubrique sélectionnée. 13. menu Affiche le MENU principal/dans le MENU permet de retourner une étape en arrière Quitte le menu ou le sous menu.
  • Page 10: Connexion À La Tv Avec Un Câble Péritel

    écouter dans les meilleures conditions vos programmes. 3.7 Connexion à un amplificateur Audio En connectant THT502 à un amplificateur Audio à l’aide de la connexion Jack 3.5mm/RCA vous profiterez de la meilleure qualité Audio Analogique. 3.8 connecter une clé de stockage usb Fig.
  • Page 11: Première Installation

    4.0 Première insTallaTion Si vous utilisez votre récepteur pour la première fois, le menu Bienvenue «Installation facile» s’affiche. Utilisez pq pour déplacer la surbrillance sur les paramètres que vous voulez modifier et utilisez tu pour changer les valeurs. Commencez par choisir votre langue avec tu.
  • Page 12: Guide Condensé D'utilisation De Votre Récepteur

    5.0 Guide condensé d’uTilisaTion de VoTre récePTeur Chez THOMSON nous savons que vous êtes impatient de profiter de votre nouvelle réceptrice terrestre numérique haute définition. Ce guide condensé va vous permettre de vous familiariser avec les fonctions de base de votre appareil. Nous vous conseillons cependant de lire la version longue pour obtenir les meilleures performances possibles de votre récepteur.
  • Page 13: Bandeau D'informations

    Utilisez tu pour alterner entre la liste Toutes les chaines et conseil: la liste des Favoris ou pressez FAV pour une liste de vos chaines favorites. 6.1.3 6.1.3avec les touches pq p passe à la chaine suivante. q passe à la chaine précédente. 6.2 bandeau d’informations Tout en regardant la TV vous pouvez presser le bouton à...
  • Page 14: Epg (Guide Électronique De Programmes)

    avancer rapidement. Pressez 3 pour revenir à la TV en direct. Pressez pour quitter le mode encapsulation. Le mode encapsulation exige la connexion d’une clé USB de noTa: capacité et de vitesse suffisant afin de fonctionner correctement. 6.7 ePG (Guide électronique de programmes) Le Guide électronique de programmes est une fonction très utile qui vous permet de voir les programmes des émissions et les informations et de marquer des programmes pour enregistrement.
  • Page 15 7.1.1 liste des chaines TV Dans le menu Éditer chaine, sélectionnez Liste des chaines TV avec pq et pressez oK pour accéder. Utilisez tu pour changer le groupe de chaines (si vous avez déjà établi vos groupes de favoris). Sélectionnez la chaine souhaitée avec pq. Pressez oK Pour visualiser la chaine choisie dans la boite de prévisualisation.
  • Page 16 changements terminés, pressez deux fois. Un bandeau de confirmation s’affichera. Sélectionnez Oui pour sauvegarder les modifications ou Non pour annuler. 7.1.1.5 éditer les chaînes La fonction Éditer vous permet de Trier, Renommer ou Effacer des chaines. Pour entrer dans le menu Éditer, pressez bleu alors que vous êtes sous liste des chaines TV. Le menu Éditer chaine s’affichera.
  • Page 17: Installation

    La fonction Tout effacer efface de façon définitive toutes les aVerTissemenT! chaines présentes et toutes les listes de favoris de votre récepteur, et vous ne pourrez pas quitter le menu avant d’avoir recherché à nouveau les chaines. 7.1.4 renommer liste favoris Ce menu vous permet de renommer les 8 listes favoris disponibles.
  • Page 18: Paramétrage Du Système

    7.2.4 lcn (numérotation logique de chaine) Si LCN (Numérotation logique de chaine) est activée et que l’opérateur fournisse un signal LCN, les chaines seront sauvegardées dans un ordre défini par l’opérateur. Mettez LCN sur Marche pour activer la numérotation de chaine définie par l’opérateur ou sur Arrêt pour sauvegarder les chaines dans l’odore dans lequel elles sont trouvées.
  • Page 19 Utilisez cette option pour sélectionner la connexion avec votre TV. Connexion: Sélectionnez HDMI ou TV SCART. Alterne entre sorties PCM et Bitstream. Lorsque PCM est Sortie audio numérique: sélectionné, tous les fichiers audio numérique seront convertis en audio stéréo. Bitstream vous permet d’écouter ou de transférer l’audio Dolby Digital/Dolby Digital Plus au téléviseur via HDMI...
  • Page 20: Outils

    Utilisez tu pour sélectionner la chaine qui sera activée en sortie Chaine sortie de veille: de veille. Utilisez les boutons 0~9 pour entrer la date de Date sortie de veille: l’émission programmée. Utilisez les boutons 0~9 pour entrer l’heure de Heure sortie de veille: démarrage souhaitée.
  • Page 21 Pressez pour quitter. 7.4.1 informations Ce sous-menu montre les informations spécifiques au récepteur, telles que les versions machine et programme. Il affiche également notre adresse Internet www.thomsonstb.net. Lorsque vous appelez notre numéro d’aide, veillez à avoir les Informations récepteur à portée de main.
  • Page 22: Jeux

    coupez jamais le courant pendant une mise à jour! Vous pourriez abîmer votre récepteur et vous annulez la garantie! 7.5 Jeux Votre récepteur comporte des jeux auxquels on peut jouer sur l’écran TV avec la télécommande de récepteur. Utilisez pq pour sélectionner Jeu dans le Menu principal et pressez oK ou u pour continuer.
  • Page 23 PIN, l’enregistrement est verrouillé. Si vous voulez débloquer l’enregistrement, appuyez sur 3 de nouveau. Appuyez sur 4 pour marquer l’enregistrement que vous souhaitez supprimer. En sélectionnant le même enregistrement et en appuyant sur 4, vous pouvez à nouveau retirer le marqueur supprimé.
  • Page 24 Formater. THOMSON ne peut pas être tenu responsable en cas de perte de données à partir de périphériques USB utilisés avec ce récepteur.
  • Page 25: Problèmes Et Solutions

    “Problèmes & Solutions”. Si le terminal ne fonctionne pas après vérification contacter votre revendeur ou la Hot-Line THOMSON. ne pas ouvrir le capot du terminal, cela peut engendrer une situation à risque et entraînera la perte de la garantie.
  • Page 26: Spécifications

    Les piles sont trop faibles Vous avez oublié le PIN par défaut 1234 code de verrouillage des Contacter la hot line chaînes THOMSON ou envoyer Code de verrouillage un email à notre équipe chaîne oublié support via www. thomsonstb.net Après un déplacement du Les signaux d’antenne...
  • Page 27 BMP et JPEG* *THOMSON ne peut pas garantir la lecture des fichiers dont les extensions sont listées ci-dessus, car la levture dépend des Codec utilisés, du débit des données et de la résolution (tous les formats codec MPEG sont supportés).
  • Page 28 sPéciFicaTions...

Ce manuel est également adapté pour:

Tht505

Table des Matières