JVC XV-N5SL Manuel D'instructions page 264

Menu
La maggior parte dei DVD VIDEO o dei CD video/SVCD
forniscono menu, tramite i quali gli utenti possono
selezionare il materiale, le condizioni, ecc. desiderati.
MP3
MP3 è un formato di compresione di dati audio, ed è
l'acronimo di "MPEG Audio Layer-3". Usando l'MP3, è
possibile raggiungere una riduzione dei dati pari a
1:10 circa.
MPEG
Una famiglia di standard per la compressione delle
informazioni audio-visive. Tra gli standard "MPEG"
sono inclusi MPEG-1, MPEG-2 e MPEG-4. Video CD e
MP3 si basano su MPEG-1, mentre DVD si basa su
MPEG-2. MPEG è l'acronimo di "Moving Picture
coding Experts Group".
MPEG Multichannel
Questa funzione espande il formato audio a 5,1 canali
registrato sul disco nel formato a 7,1 canali. L'ulteriore
espansione dell'audio a 5,1 canali facilita all'utente la
riproduzione dell'atmosfera da cinema nella propria
casa.
Multisessione
Un metodo per l'aggiunta di dati ad un CD-R/CD-RW
in più di una sessione di registrazione usando il
metodo Track-At-Once.
NTSC (National television system committee)
Un formato di sistema televisivo in bianco e nero e a
colori usato negli Stati Uniti, in Canada, in Messico e
in Giappone.
PAL (Phase Alternation by Line)
Un formato di sistema televisivo a colori largamente
usato nell'Europa Occidentale.
Pan and scan
Un tipo di visualizzazione video per schermi di
televisori normali (4:3). L 'immagine viene zoomata in
modo da riempire lo schermo verticalmente, e viene
eseguita una panoramica del campo di visione mentre
i lati sinistro e/o destro dell'immagine vengono
tagliati.
PBC
PBC è l'acronimo di "PlayBack Control" ed è un
metodo per il controllo della riproduzione del disco
per CD video (VCD). È possibile interagire con il disco
tramite menu.
Pista
La suddivisione più piccola su CD audio, CD video e
SVCD.
Rapporto tra larghezza e altezza dell'immagine
Un rapporto che definisce la forma dell'immagine
rettangolare di un televisore. Esso è costituito dalla
larghezza dell'immagine in relazione all'altezza. Il
rapporto tra la larghezza e l'altezza dell'immagine di
un televisore convenzionale è 4:3.
RGB
Acronimo di Red (rosso), Green (verde) e Blue (blu).
O monitor a colori e i televisori a colori visualizzano le
varie tinte mescolando questi tre colori.
S-video
Un segnale video che migliora la qualità
dell'immagine in collegamenti compositi standard.
Usato su Super VHS, DVD, monitor TV di fascia alta,
ecc.
Scansione interlacciata
In un sistema video convenzionale, un'immagine
viene visualizzata sul monitor con linee frapposte di
due metà.
Il sistema di scansione interlacciata pone le linee della
seconda metà dell'immagine in mezzo alle linee della
prima metà dell'immagine.
Scrittura a pacchetti
Un metodo di scrittura dati su un CD-R/CD-RW in
piccoli incrementi. I pacchetti possono essere di
lunghezza fissa o variabile.
Surround
Un sistema audio con più di due canali (sinistro e
destro), generalmente comprendente canali
posteriori, ecc.
Tag ID3
Un tag incorporato in un file MP3 indicante da quale
brano, artista e album esso proviene. È possibile
modificare questi tag.
Titolo
La suddivisione più grande su un DVD VIDEO.
Velocità di trasferimento
La velocità di trasferimento di dati digitali. La velocità
di trasferimento è generalmente espressa in bit al
secondo. Il sistema DVD utilizza una velocità di
trasferimento variabile per un'elevata efficienza.
Video composito
Un singolo segnale video comunemente usato nella
maggior parte dei prodotti video di consumo che
contiene tutte le informazioni di luminanza, colore e
sincronizzazione.
Informazioni supplementari
Italiano
65