JVC XV-N5SL Manuel D'instructions page 134

Letter box
Un type d'affichage vidéo pour les écrans de
télévision normaux (4:3). Des barres noires
apparaissent en haut et au bas de l'image pour
permettre la lecture d'une image écran large (16:9)
sans couper aucune partie de l'image.
Marque ID3
Une marque imbriquée dans un fichier MP3 indiquant
de quel morceau, artiste et album il provient. Ces
marques sont éditables.
Menu
La plupart des disques DVD VIDEO et CD/SVCD ont un
menu, qui permet aux utilisateurs de sélectionner les
matériaux, conditions etc. souhaités.
MP3
MP3 est un format de compression de données audio,
abréviation de MPEG-1 Audio Layer 3. Une résolution
de données d'environ 1:10 peut être obtenue avec
MP3.
MPEG
Une famille de normes pour la compression des
informations audiovisuelles. Les normes "MPEG"
incluent MPEG-1, MPEG-2 et MPEG-4. Les CD Vidéo et
MP3 sont basés sur MPEG-1, alors que le DVD est
basé sur MPEG-2. MPEG est l'abréviation de Moving
Picture coding Experts Group.
MPEG Multichannel
Cette caractéristique étend le format audio 5,1 canaux
enregistré sur un disque au format 7,1 canaux. La
future extension du son 5,1 canaux facilite la
reproduction de l'expérience du cinéma chez soi.
Multisession
Une méthode pour ajouter des données à un CD-R/
CD-RW en plus d'une session d'enregistrement avec
la méthode Track-At-Once.
NTSC (National Television System Committee)
Un format de système de télévision noir et blanc, et
couleur, utilisé aux Etats-Unis, au Canada, au Mexique
et au Japon.
PAL (Phase Alternation by Line)
Un format de système de télévision couleur largement
utilisé dans les pays occidentaux.
Pan and scan
Un type d'affichage vidéo pour les écrans de
télévision ordinaires (4:3). L'image est zoomée pour
remplir l'écran verticalement, et le champ de vision
est panoramiqué alors que les deux côtés gauche et/
ou droit de l'image sont coupés.
PBC
PBC est l'abréviation de "Playback control", un
méthode de contrôle de la lecture des disques CD
Vidéo (VCD). L 'interaction avec le disque est possible
par menu.
Piste
La plus petite division sur les disques CD Audio, CD
Vidéo et SVCD.
Plage dynamique
La différence entre les sons les plus forts et les plus
faibles.
Rapport d'aspect
Un rapport qui définit la forme de l'image
rectangulaire d'un téléviseur. C'est la largeur de
l'image par rapport à la hauteur. Une image de
télévision conventionnelle a un rapport d'aspect de
4:3.
RGB
Abréviation de Red, Green et Blue. Les moniteurs
couleur et les téléviseurs couleur affichent des teintes
différentes en mélangeant ces trois couleurs.
Surround
Un système audio à plus de deux canaux (gauche et
droit), incluant ordinairement des canaux arrière etc.
S-video
Un signal vidéo qui améliore la qualité de l'image par
rapport aux connexions composites standard. Utilisé
pour Super VHS, DVD, des moniteurs de télévision
sophistiqués etc.
Titre
La plus grande division sur un DVD VIDEO.
Train binaire
La forme numérique des données audio multicanal
(par ex. 5.1 canal) avant leur décodage en différents
canaux.
Vidéo composite
Un signal vidéo simple communément utilisé dans la
plupart des produits grand public qui contient des
informations de luminance, couleur et
synchronisation.
Informations complémentaires
65
Français