Publicité
Liens rapides
• FOOD PRESERVATION SYSTEM
• SYSTÈME DE CONSERVATION SOUS VIDES DES
ALIMENTS
• SYSTEM ZUR KONSERVIERUNG VON
LEBENSMITTELN
• SISTEMA DE CONSERVACIÓN DE ALIMENTOS
• SISTEMA DE PRESERVAÇÃO DE ALIMENTOS
• SISTEMA PER LA CONSERVAZIONE DI ALIMENTI
• VERSHOUDSYSTEEM
• MATFÖRVARINGSSYSTEM
EN
USER INSTRUCTIONS
FR
NOTICE D'UTILISATION
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
ES
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
PT
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
IT
ISTRUZIONI PER L'USO
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
SE
BRUKSANVISNING
FI
KÄYTTÖOHJEET
• RUOAN SÄILYTYSJÄRJESTELMÄ
• VAKUUMPAKKER TIL FØDEVARER
• SYSTEM FOR MATPRESERVERING
• SYSTEM PRZECHOWYWANIA ŻYWNOŚCI
• VAKUOVACÍ SYSTÉM PRO UCHOVÁNÍ POTRAVIN
• SYSTÉM NA UCHOVANIE ČERSTVOSTI POTRAVÍN
• SISTEM DE CONSERVARE A ALIMENTELOR
• СИСТЕМА ЗА СЪХРАНЕНИЕ НА ХРАНИТЕ В
СВЕЖО СЪСТОЯНИЕ
• ΣΎΣΤΗΜΑ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
DK
BRUGERVEJLEDNING
NO
BRUKSANVISNING
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
SK
POKYNY PRE POUŽÍVATEĽA
RO
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
BG
ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
GK
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΤΗ
™
FFS017X
Publicité
Manuels Connexes pour FoodSaver FFS017X
Sommaire des Matières pour FoodSaver FFS017X
- Page 1 • ΣΎΣΤΗΜΑ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ USER INSTRUCTIONS BRUGERVEJLEDNING NOTICE D’UTILISATION BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO NÁVOD K POUŽITÍ INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO POKYNY PRE POUŽÍVATEĽA ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE GEBRUIKSAANWIJZING ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BRUKSANVISNING ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΤΗ KÄYTTÖOHJEET FFS017X...
- Page 2 ™ www.foodsavereurope.com...
- Page 3 FIG. 1 www.foodsavereurope.com...
- Page 4 FIG. 2 FIG. 3 Power Seal Vac/Seal Moist Accessory Marinate Seal Vac/Seal Moist Power Power Seal Moist Power Power Moist Power www.foodsavereurope.com...
- Page 5 Consignes importantes AU MICRO-ONDES. Lorsque vous décongelez des aliments au micro-ondes dans un sac FoodSaver ™ Cet appareil peut être utilisé par veillez à ne pas dépasser une puissance maximale des enfants à partir de 8 ans, de 180 W (réglage de décongélation) pendant 2 minutes au plus et une température maximale de...
- Page 6 Accessoires FoodSaver ™ Panneau de commande Barre du cutter Couvercle de l’appareil Joint d’étanchéité inférieur Tirez pleinement parti de votre appareil FoodSaver ™ Tuyau d’aspiration avec Espace de rangement pour grâce aux sacs, bocaux et accessoires FoodSaver ™ embout portatif et rouleau intégré...
- Page 7 1. Placez l’article à emballer dans le sac. Vous mise sous vide en le tirant vers le bas et en le pouvez utiliser un sac FoodSaver prêt à l’emploi ™ dégageant de la section supérieure. Placez ou préparer votre propre sac à...
- Page 8 Pour maintenir la fraîcheur des aliments en toute sécurité, et le poisson pendant 1 à 2 heures avant de les emballer il est impératif de les conserver à basse température. sous vide dans un sac FoodSaver . Vous conserverez ™ Vous réduisez sensiblement la croissance des micro- ainsi les sucs et la forme des aliments, et obtiendrez une organismes à...
- Page 9 Lorsque vous êtes prêt à remballer le fromage, congélateur. Lorsqu'ils sont congelés, retirez les fruits de placez-le à nouveau dans le sac et répétez la soudure. la tôle de cuisson et placez-les dans un sac FoodSaver ™ avant de les mettre sous vide.
- Page 10 Elles ™ qu'ils soient durs. Retirez le liquide congelé et passent au micro-ondes, au lave-vaisselle mettez-le sous vide dans un sac FoodSaver . Vous pouvez (panier supérieur uniquement) et sont fournies avec un ™ empiler ces « briques congelées » dans votre congélateur.
- Page 11 Le sac a fondu. • La bande de soudure est peut-être trop chaude. Veillez à attendre au moins 20 secondes que l'appareil refroidisse avant de souder un autre sac. • Utilisez des sacs de marque FoodSaver . Les sacs et rouleaux FoodSaver sont ™...
- Page 12 ™ UK: Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited IT: NITAL S.p.A. 5400 Lakeside, Cheadle Royal Business Park, Via Vittime di Piazza Fontana, 54 Cheadle, SK8 3GQ, United Kingdom 10024 e-mail: enquiriesEurope@jardencs.com Moncalieri Torino Tel: +44 (0)161 621 6900 Tel: +39 011 814488 FR: Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited NL: IT&M BV 420 Rue D’Estienne D’Orves...