FoodSaver FFS015X Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
• VACUUM SEALING SYSTEM
• SYSTÈME D'EMBALLAGE SOUS VIDE
• VAKUUMVERPACKUNGSSYSTEM
• SISTEMA DE ENVASADO AL VACÍO
• SISTEMA PARA EMBALAR EM VÁCUO
• SISTEMA DI CONFEZIONAMENTO SOTTOVUOTO
• VACUÜMVERPAKKINGSSYSTEEM
• VAKUUMFÖRSEGLINGSSYSTEM
• TYHJIÖPAKKAUSLAITE
EN
USER INSTRUCTIONS
FR
NOTICE D'UTILISATION
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
ES
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
PT
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
IT
ISTRUZIONI PER L'USO
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
SE
BRUKSANVISNING
FI
KÄYTTÖOHJEET
• VAKUUMFORSEGLINGSSYSTEM
• VAKUUMFORSEGLINGSSYSTEM
• SYSTEM PAKOWANIA PRÓŻNIOWEGO
• VAKUOVÁ BALIČKA
• VÁKUOVÁ BALIČKA POTRAVÍN
• SISTEM DE SIGILARE ÎN VID
• СИСТЕМА ЗА ВАКУУМИРАНЕ И ЗАПЕЧАТВАНЕ
• ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΦΡΑΓΙΣΗΣ ΣΤΟ ΚΕΝΟ
DK
BRUGERVEJLEDNING
NO
BRUKSANVISNING
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
SK
POKYNY PRE POUŽÍVATEĽA
RO
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
BG
ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
GK
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΤΗ
™
FFS015X
Table des Matières
Manuels Connexes pour FoodSaver FFS015X
Sommaire des Matières pour FoodSaver FFS015X
- Page 2 ™ www.foodsavereurope.com...
- Page 3 English Français/French Deutsch/German Español/Spanish Português/Portuguese Italiano/Italian Nederlands/Dutch Svenska/Swedish Suomi/Finnish Dansk/Danish Norsk/Norwegian Polski/Polish Česky/Czech Slovenčina/Slovakian Română/Romanian български/Bulgarian ΕΛΛΗΝΙΚΑ/Greek...
- Page 4 FIG. 1 www.foodsavereurope.com...
- Page 5 FIG. 2 FIG. 3 www.foodsavereurope.com...
-
Page 13: Consignes Importantes
Consignes importantes AU MICRO-ONDES. Lorsque vous décongelez des aliments au micro-ondes dans un sac FoodSaver ™ Cet appareil peut être utilisé par veillez à ne pas dépasser une puissance maximale des enfants à partir de 8 ans, de 180 W (réglage de décongélation) pendant 2 minutes au plus et une température maximale de... -
Page 14: Guide Des Pièces
™ désirez à l’aide d’un rouleau FoodSaver . En vous ™ Les sacs de mise sous vide à glissière FoodSaver ™ reportant à la fig. 2 : sont spécialement conçus pour optimiser l’extraction 1. Branchez votre appareil de mise sous vide sur de l’air. -
Page 15: Utilisation De Votre Appareil De Mise Sous Vide
En vous reportant à la fig. 3 : alimentaire fraîcheur : 1. Placez l’article à emballer dans le sac. Vous 1. Branchez le connecteur de l’appareil de mise pouvez utiliser un sac FoodSaver prêt à l’emploi ™ sous vide portatif sur le raccord d’accessoire ou créer votre propre sac à... -
Page 16: Guide De Rangement Et Conseils
à l'air libre avant de le Il est important de noter que l'emballage sous vide remettre en place. NE remplace PAS la mise en conserve et qu'il ne peut Pour que votre appareil FoodSaver continue ™ pas inverser la détérioration des aliments. Il ne fait que ralentir leur évolution qualitative. -
Page 17: Consignes De Préparation
Vous éviterez ainsi qu'ils ne forment un bloc au fromages à pâtes molles. congélateur. Lorsqu'ils sont congelés, retirez les fruits de la tôle de cuisson et placez-les dans un sac FoodSaver ™ Légumes avant de les mettre sous vide. -
Page 18: Dépannage
à pain ou un bac à glaçons jusqu'à ce mélangez les ingrédients secs et mettez-les sous vide afin qu'ils soient durs. Retirez le liquide congelé et de les utiliser ultérieurement. mettez-le sous vide dans un sac FoodSaver . Vous pouvez ™ Café et aliments en poudre empiler ces « briques congelées »... -
Page 19: Garantie
Rationalisez le conditionnement des plats altération par une personne autre qu’une personne préparés, des restes et des sandwichs dans agréée par JCS (Europe) ou le non-respect des des boîtes FoodSaver légères et ™ instructions d’utilisation. De plus, cette garantie ne empilables. - Page 120 ™ UK: Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited IT: NITAL S.p.A. 5400 Lakeside, Cheadle Royal Business Park, Via Vittime di Piazza Fontana, 54 Cheadle, SK8 3GQ, United Kingdom 10024 e-mail: enquiriesEurope@jardencs.com Moncalieri Torino Tel: +44 (0)161 621 6900 Tel: +39 011 814488 FR: Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited NL: IT&M BV 420 Rue D’Estienne D’Orves...