FoodSaver FFS014X Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
• VACUUM SEALING SYSTEM
• SYSTÈME D'EMBALLAGE SOUS VIDE
• VAKUUMVERPACKUNGSSYSTEM
• SISTEMA DE ENVASADO AL VACÍO
• SISTEMA PARA EMBALAR EM VÁCUO
• SISTEMA DI CONFEZIONAMENTO SOTTOVUOTO
• VACUÜMVERPAKKINGSSYSTEEM
• VAKUUMFÖRSEGLINGSSYSTEM
• TYHJIÖPAKKAUSLAITE
EN
USER INSTRUCTIONS
FR
NOTICE D'UTILISATION
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
ES
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
PT
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
IT
ISTRUZIONI PER L'USO
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
SE
BRUKSANVISNING
FI
KÄYTTÖOHJEET
• VAKUUMFORSEGLINGSSYSTEM
• VAKUUMFORSEGLINGSSYSTEM
• SYSTEM PAKOWANIA PRÓŻNIOWEGO
• VAKUOVÁ BALIČKA
• VÁKUOVÁ BALIČKA POTRAVÍN
• SISTEM DE SIGILARE ÎN VID
• СИСТЕМА ЗА ВАКУУМИРАНЕ И ЗАПЕЧАТВАНЕ
• ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΦΡΑΓΙΣΗΣ ΣΤΟ ΚΕΝΟ
DK
BRUGERVEJLEDNING
NO
BRUKSANVISNING
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
SK
NÁVOD K POUŽITÍ
RO
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
BG
ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
GK
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΤΗ
™
FFS014X
Table des Matières
Manuels Connexes pour FoodSaver FFS014X
Sommaire des Matières pour FoodSaver FFS014X
- Page 2 ™ www.foodsavereurope.com...
- Page 3 English Français/French Deutsch/German Español/Spanish Português/Portuguese Italiano/Italian Nederlands/Dutch Svenska/Swedish Suomi/Finnish Dansk/Danish Norsk/Norwegian Polski/Polish Česky/Czech Slovenčina/Slovakian Română/Romanian български/Bulgarian ΕΛΛΗΝΙΚΑ/Greek...
- Page 4 FIG. 1 www.foodsavereurope.com...
- Page 5 FIG. 2 FIG. 3 www.foodsavereurope.com...
-
Page 12: Consignes Importantes
Consignes importantes AU MICRO-ONDES. Lorsque vous décongelez des aliments au micro-ondes dans un sac FoodSaver ™ Cet appareil peut être utilisé par veillez à ne pas dépasser une puissance maximale des enfants à partir de 8 ans, de 180 W (réglage de décongélation) pendant 2 minutes au plus et une température maximale de... -
Page 13: Guide Des Pièces
Appuyez sur les deux loquets Sacs de mise sous vide à glissière FoodSaver ™ et ouvrez le couvercle. Placez l’extrémité Les sacs de mise sous vide à glissière FoodSaver ™ ouverte du rouleau sur la bande de soudure sont spécialement conçus pour optimiser l’extraction de façon à... -
Page 14: Utilisation De Votre Appareil De Mise Sous Vide
En vous reportant à la fig. 3 : Entretien et nettoyage 1. Placez l’article à emballer dans le sac. Vous Ne plongez jamais l’appareil ou son cordon pouvez utiliser un sac FoodSaver prêt à l’emploi ™ d’alimentation et la prise dans de l’eau ou tout ou préparer votre propre sac à... -
Page 15: Guide De Rangement Et Conseils
L’unité peut être rangée en position verticale comme Pour éviter l’apparition de points chauds, ne réchauffez dans l’illustration. toutefois pas au micro-ondes la viande non désossée ou les aliments gras conservés dans un sac FoodSaver . Vous ™ pouvez également réchauffer des aliments conditionnés dans un sac FoodSaver en les plaçant dans de l’eau à... - Page 16 à micro-ondes jusqu’à congélateur. Lorsqu’ils sont congelés, retirez les fruits de la ce qu’ils soient cuits, mais encore croquants. Comptez tôle de cuisson et placez-les dans un sac FoodSaver avant ™ 1 à 2 minutes pour les légumes verts à feuilles et les de les mettre sous vide.
-
Page 17: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Problème Solution • L’unité a surchauffé. Attendez que le voyant de surchauffe s’éteigne avant d’utiliser. Le voyant de surchauffe allumé. La pompe fonctionne pendant • Assurez-vous que l’extrémité ouverte du sac est insérée dans le ramasse-gouttes. plus de 2 minutes sans que l’air •... -
Page 18: Garantie
Retirez le liquide congelé et mettez-le Dans le cas peu probable d’une panne résultant d’un sous vide dans un sac FoodSaver . Vous pouvez empiler ™ défaut de conception ou de fabrication au cours de ces « briques congelées »... - Page 116 ™ UK: Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited IT: NITAL S.p.A. 5400 Lakeside, Cheadle Royal Business Park, Via Vittime di Piazza Fontana, 54 Cheadle, SK8 3GQ, United Kingdom 10024 e-mail: enquiriesEurope@jardencs.com Moncalieri Torino Tel: +44 (0)161 621 6900 Tel: +39 011 814488 FR: Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited NL: IT&M BV 420 Rue D’Estienne D’Orves...