Endress+Hauser Flexdip CYA112 Manuel De Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Équipement industriel
  5. Flexdip CYA112
  6. Manuel de mise en service
Endress+Hauser Flexdip CYA112 Manuel De Mise En Service

Endress+Hauser Flexdip CYA112 Manuel De Mise En Service

Support à immersion pour les eaux usées
Masquer les pouces Voir aussi pour Flexdip CYA112:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BA00432C/14/FR/14.19
71464812
2019-01-07
Products
Manuel de mise en service
Flexdip CYA112
Support à immersion pour les eaux usées
Solutions
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Flexdip CYA112

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Flexdip CYA112

  • Page 1 Products Solutions Services BA00432C/14/FR/14.19 71464812 2019-01-07 Manuel de mise en service Flexdip CYA112 Support à immersion pour les eaux usées...

  • Page 3: Table Des Matières

    Flexdip CYA112 Sommaire Sommaire Informations relatives au document ......4 Mises en garde ......

  • Page 4: Informations Relatives Au

    Informations relatives au document Flexdip CYA112 Informations relatives au document Mises en garde Structure de l'information Signification Cette information attire l' a ttention sur une situation dangereuse. DANGER Si cette situation n' e st pas évitée, cela aura pour conséquence des blessures Cause (/conséquences)

  • Page 5: Consignes De Sécurité De Base

    Flexdip CYA112 Consignes de sécurité de base Consignes de sécurité de base Exigences imposées au personnel • Le montage, la mise en service, la configuration et la maintenance du dispositif de mesure ne doivent être confiés qu' à un personnel spécialisé et qualifié.

  • Page 6: Sécurité De Fonctionnement

    Consignes de sécurité de base Flexdip CYA112 Sécurité de fonctionnement Avant de mettre l'ensemble du point de mesure en service : 1. Vérifiez que tous les raccordements sont corrects. 2. Assurez-vous que les câbles électriques et les raccords de tuyau ne sont pas endommagés.

  • Page 7: Description Du Produit

    Flexdip CYA112 Description du produit Description du produit Construction de l'appareil A0037921  1 Support à immersion CYA112 sans flotteur (à gauche) et avec flotteur (à droite) Bague de serrage multifonction Tube à immersion Étrier Flotteur Le support à immersion peut être monté à différentes profondeurs dans un grand nombre de bassins.

  • Page 8: Réception Des Marchandises Et Identification Du Produit

    Réception des marchandises et identification du produit Flexdip CYA112 Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises 1. Vérifiez que l' e mballage est intact.  Signalez tout dommage constaté sur l' e mballage au fournisseur. Conservez l' e mballage endommagé jusqu' à la résolution du problème.

  • Page 9: Contenu De La Livraison

     Une nouvelle fenêtre (Device Viewer) s' o uvre. Toutes les informations relatives à votre appareil s' a ffichent dans cette fenêtre, de même que la documentation du produit. 4.2.3 Adresse du fabricant Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 D-70839 Gerlingen Contenu de la livraison La livraison comprend : •...

  • Page 10: Certificats Et Agréments

    Réception des marchandises et identification du produit Flexdip CYA112 Certificats et agréments 4.4.1 Agrément Ex La version inox du support CYA112 (CYA112-**21*2**) peut également être utilisée en atmosphère explosible Zone 1 et 2. Elle ne porte pas d' é tiquette d' i dentification Ex spéciale, car le support n' a pas de source d' i nflammation potentielle propre et, par conséquent, la Directive ATEX 2014/34/UE ne...

  • Page 11: Montage

    Flexdip CYA112 Montage Montage Conditions de montage 5.1.1 Instructions de montage • Sélectionner l' e mplacement de montage de manière à garantir une distance suffisante par rapport aux installations fixes. Le capteur ne doit pas être endommagé, même lorsque le produit est en mouvement.

  • Page 12: Montage De L'appareil

    Montage Flexdip CYA112 Montage de l'appareil Pour plus d' i nformations sur le montage du support à immersion avec le support de capteur, voir le manuel de mise en service BA00430C 5.2.1 Ensemble de mesure L' e nsemble de mesure complet comprend : •...
  • Page 13 Flexdip CYA112 Montage 5.2.3 Collage de pièces en PVC Les ensembles de mesure en PVC jusqu' à 1 200 mm (47,2 in) sont livrés en tant qu' u nités prêtes à installer et n' o nt pas besoin d' ê tre collés.
  • Page 14 Montage Flexdip CYA112 5. Monter le bouchon en caoutchouc sur le câble de capteur. 6. Presser le bouchon en caoutchouc sur le tube à immersion. 7. Faire passer le câble de capteur vers le bas, dans une boucle (ne pas le plier).
  • Page 15 Flexdip CYA112 Montage A0038430  6 Bride de serrage en croix Bride de serrage en croix Éléments de serrage Vis de serrage Serre-câbles à boucles et crochets A0038382  7 Ajustage des éléments de serrage Tube Éléments de serrage Vis de serrage Montage du tube principal 1.
  • Page 16 Montage Flexdip CYA112 6. Serrer les vis de serrage à la main. Un serrage à la main correspond à 13 Nm (9,6 lbf ft). A0038457  8 Bague de serrage multifonction Fente dans la bague de serrage multifonction Bague de serrage multifonction, côté en forme d' e ntonnoir 5.2.6...
  • Page 17 Flexdip CYA112 Montage 2. Monter la bague de serrage multifonction sur le tube à immersion (avec le côté en forme d' e ntonnoir vers le bas →  8,  16). 3. Passer l' é trier dans le maillon inférieur de la chaîne.
  • Page 18 Montage Flexdip CYA112 5. Au-dessus de la bride de serrage en croix, monter la bague de serrage multifonction sur le tube à immersion (côté en forme d' e ntonnoir vers le haut).  La bague de serrage multifonction sert de sécurité anti-glissement.
  • Page 19 Flexdip CYA112 Montage 10. Tourner l' é crou-raccord de manière à serrer le capteur. 11. Orienter le capteur, si nécessaire. 5.2.9 Démontage du dispositif de fixation rapide A0016950  12 Démontage du dispositif de fixation rapide Dispositif de fixation rapide avec écrou-raccord A0016951 ...

  • Page 20: Contrôle Du Montage

    Montage Flexdip CYA112 A0016953  15 Démontage du dispositif de fixation rapide Dispositif de fixation rapide – écrou-raccord Outil de montage Dispositif de fixation rapide – adaptateur Démontage du dispositif de fixation rapide : 1. Déplacer l' é crou-raccord dans le sens de la flèche, jusqu' à la position d' a rrêt →...

  • Page 21: Maintenance

    Flexdip CYA112 Maintenance Maintenance AVERTISSEMENT Eaux usées Il y a un risque d' i nfection en travaillant avec les eaux usées ! ‣ Porter des gants, des lunettes et des vêtements de protection. Opérations de maintenance A0011372  16 Porte-tube à immersion pour la position de maintenance du support Porte-tube à...
  • Page 22 Maintenance Flexdip CYA112 6.1.3 Contrôle des joints ‣ Contrôler à intervalles réguliers les joints du capteur, le dispositif de fixation rapide et le support à immersion. Endress+Hauser...

  • Page 23: Réparation

    été commandé ou livré. En tant qu' e ntreprise certifiée ISO et conformément aux directives légales, Endress+Hauser est tenu de suivre des procédures définies en ce qui concerne les appareils retournés ayant été en contact avec le produit.

  • Page 24: Accessoires

    • Système de support modulaire pour les capteurs dans des bassins ouverts, des canaux et des cuves • Pour les supports Flexdip CYA112 pour l' e au et les eaux usées • Peut être fixé de différentes façons : au sol, sur une pierre de couronnement, sur une paroi ou directement sur un garde-corps.
  • Page 25 Flexdip CYA112 Accessoires Ø 86 (3.39) Ø 80 (3.15) 100° 60 (2.36) Ø 71.45 (2.81) (1.83) 15 (0.59) 5 (0.2) 11.2 (0.44) (0.98) A0035699  17 Bague de serrage multifonction. Dimensions : mm (in) Porte-tube à immersion • Est utilisé pour maintenir le tube à immersion pendant la tâche de maintenance •...
  • Page 26 Accessoires Flexdip CYA112 (0.12) 93.5 (3.68) 65 (2.56) 10 (0.39) 48 (1.89) 23 (0.91) 89.5 (3.52) 6 (0.24) 79.9 (3.15) (0.59) 16 (0.63) (0.47) 66.4 (2.61) A0035703  18 Porte-tube à immersion. Dimensions : mm (in) Jeu de supports muraux •...
  • Page 27 Flexdip CYA112 Accessoires 58 (2.28) 40.6 (1.6) (0.79) 10.7 (0.42) 56 (2.2) Ø14 (0.55) Ø6.6 (0.26) A0035704  19 Collier pour tube. Dimensions : mm (in) Mousqueton triangulaire • Est utilisé pour sécuriser la chaîne • Matériau : inox, qualité V4A •...
  • Page 28 Accessoires Flexdip CYA112 52 (2.05) 46 (1.81) A0035706  21 Outil de montage. Dimensions : mm (in) Dispositif de fixation rapide • Pour un montage rapide et simple des capteurs • Matériau : POM - GF • Outil de montage 71093438 inclus •...
  • Page 29 Flexdip CYA112 Accessoires G 1” 26.5 (1.04) Ø 22.5 (0.89) NPT ¾” Ø 33.7 (1.33) Ø 40 (1.57) A0035732  23 Adaptateur de capteur de G 1" à NTP ¾". Dimensions : mm (in) Adaptateur de capteur G ¾" • Adaptateur de capteur de G 1" à G ¾"...
  • Page 30 Accessoires Flexdip CYA112 Ø 26.5 (1.04) Pg 13.5 G 1" Ø 40 (1.57) Ø 30.3 (1.19) Ø 22 (0.87) A0035736  25 Adaptateur de capteur de G 1" à Pg 13.5. Unité de mesure : mm (in) Tube à immersion •...
  • Page 31 Flexdip CYA112 Accessoires 150 (5.91) 35 (1.38) (0.47) (0.87) A0035737  27 Tube de raccordement droit. Dimensions : mm (in) Tube de raccordement à 45° pour tube à immersion • M36 à G 1" • Matériau : inox • Référence : 71073769 75 (2.95)
  • Page 32 Accessoires Flexdip CYA112 M36 x 1.5 75 (2.95) 220 (8.66) A0035739  29 Tube de raccordement à 90 °. Dimensions : mm (in) Dispositif de nettoyage par pulvérisation pour le support CYA112, pour le montage sur le tube à immersion •...
  • Page 33 Flexdip CYA112 Accessoires A0035835  31 Exemple de dispositif de nettoyage par pulvérisation monté Endress+Hauser...

  • Page 34: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Flexdip CYA112 Caractéristiques techniques Environnement Gamme de température -20 à 60 °C (-4 à 140 °F) ambiante Process Gamme de température de 0 … 60 °C (32 … 140 °F) process Gamme de pression de Installation sans pression process Construction mécanique...
  • Page 35 Flexdip CYA112 Caractéristiques techniques Flotteur, jaune : EVA (jusqu' à mi-2012 environ) Flotteur, noir : EPP (à partir de mi-2012 environ) Endress+Hauser...

  • Page 36: Index

    Index Flexdip CYA112 Index Accessoires ....... . 24 Agréments ....... . 10 Certificats .
  • Page 40 *71464812* 71464812 www.addresses.endress.com...

Table des Matières