Endress+Hauser Cleanfit CUA451 Manuel De Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour Cleanfit CUA451:
- Manuel de mise en service (28 pages) ,
- Manuel de mise en service (28 pages) ,
- Information technique (16 pages)
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Cleanfit CUA451
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Cleanfit CUA451
- Page 1 Products Solutions Services BA00369C/14/FR/15.21 71520848 2021-02-18 Manuel de mise en service Cleanfit CUA451 Support de process rétractable...
-
Page 3: Table Des Matières
Cleanfit CUA451 Sommaire Sommaire 11.2 Process ......41 Informations relatives au 11.3 Construction mécanique ....41 document . -
Page 4: Informations Relatives Au
Informations relatives au document Cleanfit CUA451 Informations relatives au document Mises en garde Structure de l'information Signification Cette information attire l' a ttention sur une situation dangereuse. DANGER Si cette situation n' e st pas évitée, cela aura pour conséquence des blessures Cause (/conséquences) -
Page 5: Consignes De Sécurité De Base
être réalisées par le fabricant ou par le service après-vente. Utilisation conforme Le support rétractable Cleanfit CUA451 à commande manuelle est conçu pour l' i nstallation de capteurs de turbidité dans des réservoirs et des conduites. Grâce à son design, il peut être utilisé dans des systèmes sous pression. -
Page 6: Sécurité De Fonctionnement
Consignes de sécurité de base Cleanfit CUA451 Sécurité de fonctionnement Avant de mettre l'ensemble du point de mesure en service : 1. Vérifiez que tous les raccordements sont corrects. 2. Assurez-vous que les câbles électriques et les raccords de tuyau ne sont pas endommagés. -
Page 7: Description Du Produit
Cleanfit CUA451 Description du produit Description du produit Construction du produit A0038438 1 Support dans l' é tat opérationnel (vanne à boule ouverte) Étrier pour support de capteur Support de capteur Fermeture à baïonnette Vis d' a rrêt Raccord de graissage Raccord de purge ou de rinçage... -
Page 8: Support De Capteur Universel
Description du produit Cleanfit CUA451 3.1.1 Support de capteur universel Le support de capteur est utilisé pour positionner le capteur correctement afin de garantir une précision de mesure correcte. Si le capteur n' e st pas positionné correctement, la vanne à boule peut être bloquée ou le capteur peut se trouver dans l' e space mort.. -
Page 9: Réception Des Marchandises Et Identification Du Produit
Cleanfit CUA451 Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises 1. Vérifiez que l' e mballage est intact. Signalez tout dommage constaté sur l' e mballage au fournisseur. Conservez l' e mballage endommagé jusqu' à la résolution du problème. -
Page 10: Adresse Du Fabricant
Une nouvelle fenêtre (Device Viewer) s' o uvre. Toutes les informations relatives à votre appareil s' a ffichent dans cette fenêtre, de même que la documentation du produit. 4.2.3 Adresse du fabricant Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 D-70839 Gerlingen Contenu de la livraison La livraison comprend : •... -
Page 11: Montage
Cleanfit CUA451 Montage Montage Conditions de montage 5.1.1 Dimensions Support avec filetage G2 et adaptateur à souder en position de mesure (course longue et courte) 270 (10.63) (3.94) 109.5 (4.31) Ø 86 (3.39) Ø 91 (3.58) (2.64) Ø 46 (1.81) 115.5 (4.55) - Page 12 Montage Cleanfit CUA451 Support avec filetage G2 et adaptateur à souder en position de maintenance (course longue et courte) (3.94) A0038630 5 Dimensions en mm (in) Dimensions en fonction du capteur Endress+Hauser...
- Page 13 Cleanfit CUA451 Montage Support avec raccord à bride (3.94) (3.94) Ø 46 (1.81) Ø 49.3 (1.94) A0038651 6 Dimensions en mm (in) Dimensions en fonction du capteur Capteur CUS52D 25 (0,98) CUS50D 26 (1) CUS41/ 16 (0,63) CUS51D 5 (0,2)
- Page 14 Montage Cleanfit CUA451 Capteur en position maintenance, long CUS41/CUS51D, 600 (23,62) COS61D CUS65, COS51D 558 (21,97) Capteur en position maintenance, court CUS52D 533 (20,98) CUS50D 504 (19,84) CUS41/CUS51D, 495 (19,49) COS61D CUS65, COS51D 453 (17,83) Support de capteur avec capteurs A0038478 ...
-
Page 15: Raccords Process
Cleanfit CUA451 Montage 5.1.2 Raccords process 2" A0038650 8 Dimensions des raccords process en mm (in) Taraudage G2" Taraudage G2" avec adaptateur à souder Bride DN 50 / PN 16 (selon EN 1092-1) et bride ANSI 2" / 150 lbs DN 50 : Ø... - Page 16 Montage Cleanfit CUA451 5.1.3 Instructions de montage Emplacement de montage Le support est conçu pour être monté sur des réservoirs et des conduites. Des piquages adaptés doivent être prévus à cet effet. Le diamètre de conduite minimal est DN 80.
- Page 17 Cleanfit CUA451 Montage ‣ Veiller à éviter un effet de siphonnage à la sortie de la chambre de rinçage. L' e ntrée dans la chambre de rinçage se fait toujours par le bas. Distance entre le capteur et la paroi de la conduite Si le capteur est installé...
-
Page 18: Montage Du Support
Montage Cleanfit CUA451 Montage du support AVERTISSEMENT Le produit s'écoule. Risque de blessure ‣ N' i nstaller le support que si le process est désactivé. ‣ Avant de procéder au démontage, s' a ssurer systématiquement que la conduite et le réservoir du process sont hors pression, vides et rincés. - Page 19 Cleanfit CUA451 Montage Dévisser les vis Utiliser les outils suivants pour installer le capteur : • Clé pour vis 6 pans 2,5 mm • Clé pour vis 6 pans 6 mm A0038431 Desserrer les vis de fixation (pos. 1) et les mettre en lieu sûr, à portée de main.
- Page 20 Montage Cleanfit CUA451 A0038433 Desserrer la vis sans tête (pos. 1) sur la face inférieure de l' é crou à baïonnette. A0038434 Dévisser l' é crou à baïonnette et le support du capteur (pos. 1) du tube rétractable. Pour ce faire, maintenir le tube rétractable immobile et tourner les poignées (2) dans le sens inverse des aiguilles d' u ne montre (env.
- Page 21 Cleanfit CUA451 Montage A0038441 Visser le capteur à la main dans le taraudage du support de capteur. Orientation de l'étrier A0038442 Presser l' é trier hors des trous de montage. L' é trier du support de capteur peut être monté dans différentes positions à 60°...
- Page 22 Montage Cleanfit CUA451 A0038443 11 Orientation de l' é trier en prenant l' e xemple du capteur de turbidité capteur CUS52D Tout en faisant attention au côté débit du capteur, orienter l' é trier avec l' a xe de la tête de capteur.
- Page 23 Cleanfit CUA451 Montage A0038433 Serrer la vis sans tête de l' é crou à baïonnette. 4. Raccorder le raccord de la chambre de rinçage. Montage du capteur dans le support Le support est en position maintenance. A0038445 1. Graisser le tube rétractable.
-
Page 24: Montage Du Support De Capteur Sur Un Autre Capteur
Montage Cleanfit CUA451 A0042643 Desserrer la vis sans tête sous la bride. 7. Tourner la partie supérieure complète du support autour de son propre axe jusqu' à ce que le capteur soit dans la bonne position par rapport à l' é coulement du produit. - Page 25 Cleanfit CUA451 Montage A0038432 Retirer le tube rétractable (pos. 2) avec le support de capteur (pos. 1) jusqu' à la butée en tirant sur les poignées. 4. Fermer la vanne à boule ! Pousser la manette aussi loin que possible vers le bas (uniquement possible dans une direction !).
- Page 26 Montage Cleanfit CUA451 A0038434 Dévisser l' é crou à baïonnette et le support du capteur (pos. 1) du tube rétractable. Pour ce faire, maintenir le tube rétractable immobile et tourner les poignées (2) dans le sens inverse des aiguilles d' u ne montre (env. 9 tours).
- Page 27 Cleanfit CUA451 Montage Changement de la position de la bague de verrouillage A0038801 Placer la bague de verrouillage inférieure sur la rainure correspondante Le marquage du capteur sur le support de capteur n' e st plus visible. → 8 2.
-
Page 28: Contrôle Du Montage
Montage Cleanfit CUA451 Contrôle du montage • Après le montage, vérifier que tous les raccordements ont été effectués correctement et qu' i ls sont étanches. • S' a ssurer que les tuyaux des raccords d' e au de rinçage (optionnels) ne peuvent pas être retirés sans effort. -
Page 29: Mise En Service
Cleanfit CUA451 Mise en service Mise en service Préparation AVERTISSEMENT Risque de blessure en cas de projection du produit ! ‣ Avant la mise en service, vérifier que les tuyaux de rinçage sont raccordés au support ou que les raccords de rinçage sont munis de bouchons. -
Page 30: Fonctionnement
Fonctionnement Cleanfit CUA451 Fonctionnement Adapter l'appareil aux conditions de process 7.1.1 De la position de maintenance à la position de mesure 1. Contrôler les raccords de la chambre de rinçage pour s' a ssurer qu' i ls sont bien fermés. -
Page 31: Maintenance
Cleanfit CUA451 Maintenance Maintenance AVERTISSEMENT Le produit s'écoule. Risque de blessure ‣ N' i nstaller le support que si le process est désactivé. ‣ Avant de procéder au démontage, s' a ssurer systématiquement que la conduite et le réservoir du process sont hors pression, vides et rincés. - Page 32 Maintenance Cleanfit CUA451 • Clé pour vis 6 pans 2,5 mm • Clé pour vis 6 pans 6 mm A0038431 Desserrer les vis de fixation (pos. 1) et les mettre en lieu sûr, à portée de main. 2. Déverrouiller la fermeture à baïonnette (pos. 2).
-
Page 33: Nettoyage Du Support
Cleanfit CUA451 Maintenance A0038433 Desserrer la vis sans tête (pos. 1) sur la face inférieure de l' é crou à baïonnette. A0038434 Dévisser l' é crou à baïonnette et le support du capteur (pos. 1) du tube rétractable. Pour ce faire, maintenir le tube rétractable immobile et tourner les poignées (2) dans le sens inverse des aiguilles d' u ne montre (env. -
Page 34: Remplacement Des Joints
1. Veiller à ce que les portées de joint du support ne soient pas encrassées. 2. Éliminer de temps en temps les dépôts collants. 3. Si des fuites sont découvertes, contacter Endress+Hauser. Préparation du support Les joints sont disponibles en kit d' a ccessoires. Lors du remplacement des joints, interrompre le process et retirer le support. - Page 35 Cleanfit CUA451 Maintenance Accès aux joints A0038663 12 Joints Joint torique Viton, tube rétractable Joint torique Viton, entre la vanne à boule et la partie inférieure de la fermeture à baïonnette Joints toriques Viton, partie inférieure de la fermeture à baïonnette Joint torique Viton, support de capteur 1.
-
Page 36: Réparation
• Les réparations sont effectuées par le service après-vente du fabricant ou par des utilisateurs formés • Seul le Service Endress+Hauser ou nos usines sont autorisées à réaliser la transformation d' u n appareil certifié en une autre version certifiée •... -
Page 37: Mise Au Rebut
Cleanfit CUA451 Réparation Mise au rebut ‣ Respecter les réglementations locales ! Endress+Hauser... -
Page 38: Accessoires
Accessoires Cleanfit CUA451 Accessoires Vous trouverez ci-dessous les principaux accessoires disponibles à la date d' é dition de la présente documentation. ‣ Pour les accessoires non mentionnés ici, adressez-vous à notre SAV ou agence commerciale. 10.1 Accessoires spécifiques à l'appareil 10.1.1... - Page 39 Cleanfit CUA451 Accessoires M16x60 75 (2.95) 93 (3.66) Ø 165 (6.50) A0038764 13 Manchon à souder, dimensions en mm (in) Marquages pour perçages, bride DN 50 Manchon à souder • Raccord à souder pour filetage 2" • Inox 1.4404 (AISI 316 L) •...
-
Page 40: Accessoires Spécifiques Au Service
Accessoires Cleanfit CUA451 Ø 70 (2.76) Ø 165 (6.50) A0038762 15 Raccord de rinçage à souder, dimensions en mm (in) Marquages pour perçages, bride DN 50 10.2 Accessoires spécifiques au service Vanne à boule pour chambre de rinçage • Comme raccord de rinçage pour compléter ou remplacer la soupape de dégagement d' a ir ;... -
Page 41: Caractéristiques Techniques
Cleanfit CUA451 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 11.1 Environnement Température ambiante 0 … 50 °C (32 … 122 °F) 11.2 Process Température du produit 0 … 85 °C (32 … 185 °F) Pression du produit 10 bar (145 psi) max. Lors de l' a ctionnement manuel du support, la pression du produit ne doit pas dépasser 2 bar (29 psi) ! Tenir également compte des conditions de process du capteur utilisé... - Page 42 Caractéristiques techniques Cleanfit CUA451 Matériaux En contact avec le produit : Viton (joints) Inox 1.4404 (AISI 316 L) Laiton nickelé (soupape de dégagement d' a ir ou raccord de rinçage) Pas en contact avec le produit : Inox 1.4404 (AISI 316 L)
- Page 43 Cleanfit CUA451 Index Index Agréments ....... . 10 Caractéristiques techniques Construction mécanique .
- Page 44 *71520848* 71520848 www.addresses.endress.com...