Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

FR
EN
MANUEL d'UtiLisAtioN / iNstrUctioNs for UsE
groUpE éLEctrogèNE / gENErAtor
ModèLE / ModEL
AccEss 2200 XL
MU_02GE_Access_2200_XL_FR_EN

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour WORMS Access 2200 XL

  • Page 1 MANUEL d’UtiLisAtioN / iNstrUctioNs for UsE groUpE éLEctrogèNE / gENErAtor ModèLE / ModEL AccEss 2200 XL MU_02GE_Access_2200_XL_FR_EN...
  • Page 2 Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition d’un groupe électrogène Worms Entreprises. Ce manuel traite de l’utilisation et de l’entretien des groupes électrogènes Worms Entreprises. Toutes les informations indiquées dans ce document sont établies à partir des données les plus récentes du produit, connues au moment de l’impression.
  • Page 3: Table Des Matières

    soMMAirE 1. sYMBoLEs Et LEUr sigNificAtioN ....................... PAgE 2. MEsUrEs dE sécUrité ............................PAgE 3. doNNéEs tEchNiqUEs ............................PAgE 4. tABLEAU éLEctriqUE ............................. PAgE 5. LEviErs dE coNtrÔLE ............................PAgE 6. coNtrÔLEs AvANt LA MisE EN MArchE ....................PAgE 7. EN foNctioNNEMENt ............................
  • Page 4: Symboles Et Leur Signification

    1. sYMBoLEs Et LEUr sigNificAtioN Conformément à la réglementation européenne ISO standard, les produits et leurs modes d’emploi sont accompagnés des symboles énumérés dans le tableau suivant. Lire le manuel d'utilisation. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Les gaz d’échappement sont des produits dangereux. Ne pas travailler dans un endroit insuffisamment ventilé.
  • Page 5 Marche (Commutateur) Puissance nominale (kW) Arrêt (Commutateur) ƒ r Fréquence nominale (Hz) Altitude maximum du lieu par H max Courant alternatif rapport au niveau de la mer (m) Courant continu Puissance continue (kW) Positif (polarité positif) Tension nominale (V) Température ambiante Négatif (polarité...
  • Page 6: Mesures De Sécurité

    2. MEsUrEs dE sécUrité Ne pas mettre le groupe électrogène en marche à proximité de carburant, gaz ou tout autre produit inflammable. Cela risque, en effet, de provoquer une explosion ou un incendie. Ne pas remplir le réservoir de carburant lorsque le moteur est en marche. Ne pas fumer ou allumer une flamme vive à...
  • Page 7 Ne pas faire fonctionner le groupe électrogène sous la pluie, dans des conditions humides, ou avec des mains mouillées. L’utilisateur peut subir un choc électrique sévère si le groupe électrogène est trop mouillé par suite de pluie ou de neige. Si le groupe électrogène est mouillé, il faut bien le sécher avant de le mettre en service.
  • Page 8: Données Techniques

    3. doNNéEs tEchNiqUEs AccEss 2200 XL Puissance maximum (230 V MONO) 2,2 kW Puissance assignée 2 kW Facteur de puissance Intensité maximale 9,6 A Température ambiante maximum 40 ° C Altitude maximum sur site 1000 m Tension nominale 230 V Monophasé...
  • Page 9: Tableau Électrique

    4. tABLEAU éLEctriqUE Disjoncteur magnétique AC Bouton d’allumage Voltmètre 2 prises Schuko Pictogramme Sortie 12 V CC de sécurité Témoin Disjoncteur Prise de terre manque d’huile thermique 12 V CC Borne de masse 5. LEviErs dE coNtrÔLE 5.1. déMArrAgE LANcEUr Démarrage lanceur Pour démarrer le moteur, tirez la poignée du démarreur doucement jusqu’à...
  • Page 10: Robinet D'essence

    5.2. roBiNEt d’EssENcE Le robinet d’essence contrôle le débit du réservoir Robinet d’essence d’essence vers le carburateur. Assurez-vous de le mettre en position OFF après l’arrêt du moteur. 5.3. LEviEr dU stArtEr Le levier du starter est utilisé pour fournir un Levier du starter mélange enrichi pour démarrer le moteur à...
  • Page 11: Alerte Niveau D'huile

    Une fois que de l’huile a été rajoutée, ne pas oublier de revisser le bouchon d’huile. Bouchon de remplissage d’huile Niveau supérieur Niveau inférieur contenance d’huile NIVEAU SUPÉRIEUR AccEss 2200 XL 0,6 L • Remplacer l’huile selon la périodicité d’entretien du moteur (voir la partie traitant des modalités d’entretien).
  • Page 12: Niveau De Carburant

    hUiLE coNsEiLLéE poUr MotEUr : Utiliser de l’huile de classe SE (classification API) ou une huile de classe supérieure. sAE 10W-30 est conseillée pour un usage général à toutes températures. Si l’huile utilisée est monograde, il faut choisir la bonne viscosité pour une température moyenne ambiante, en fonction de la saison.
  • Page 13: Contrôle Des Composants

    6.3. coNtrÔLE dEs coMposANts Avant de faire démarrer le moteur, vérifier les points suivants : • Fuite de carburant provenant du tuyau de carburant etc.; • Le serrage des boulons et écrous; • Endommagement ou rupture des pièces; • Si le groupe électrogène ne repose pas sur ou contre un câblage quelconque; •...
  • Page 14: En Fonctionnement

    7. EN foNctioNNEMENt 7.1. MisE À LA tErrE dU groUpE éLEctrogèNE Pour éviter les chocs électriques ou une mauvaise utilisation de l’appareil, le groupe doit être mis à la terre avec un câble isolé. Prise de terre 7.2. coUrANt ALtErNAtif •...
  • Page 15 Les opérations de surcharge peuvent grandement réduire la durée de service de votre groupe. Si le groupe est connecté à de multiples charges ou utilisation électriques, veuillez tout d’abord connecter celle avec la plus grande puissance de démarrage, ensuite celle avec la seconde puissance la plus élevée. Connectez ensuite les autres une par une toujours avec une puissance inférieure à...
  • Page 16: Procédures De Mise En Marche

    8. procEdUrEs dE MisE EN MArchE 8.1. ModèLE À LANcEUr À rEtoUr AUtoMAtiqUE Avant de démarrer le groupe, assurez-vous d’enlever tous les équipements électriques pouvant être branchés sur les prises. Robinet d’essence Tourner le robinet carburant en position “ ON ”. Disjoncteur AC Positionner le levier du disjoncteur AC en position “...
  • Page 17: Utilisation Du Courant Électrique

    ALtErNAtif Ce groupe électrogène a été testé et ajusté avec soin à l’usine. Si le groupe électrogène ne produit pas la tension spécifiée, prendre contact avec le concessionnaire Worms ou le service après-vente le plus proche. Éteindre l’(les) interrupteur(s) de l’(des) appareil(s) électrique(s) avant qu’ils ne soient branchés sur le groupe électrogène.
  • Page 18: Arrêt Du Groupe Électrogène

    Ne pas introduire de corps étrangers dans les prises de courant. REMARQUE Ce groupe électrogène est équipé d’un disjoncteur qui agit en tant que sécurité de surcharge. Si la distribution du courant électrique est interrompue en cours d’utilisation, ceci peut être dû à une surcharge qui provoque le déclenchement du disjoncteur ou à...
  • Page 19: Sécurité Manque D'huile

    REMARQUE Si le moteur ne démarre pas au moyen de la procédure habituelle, prendre contact avec le concessionnaire Worms Entreprises ou le service après-vente le plus proche. 11. iNforMAtioNs sUr LA pUissANcE Certains appareils ont besoin de plus de courant pour pouvoir démarrer. Cela signifie que la quantité...
  • Page 20: Calendrier D'entretien

    Pour déterminer l’intensité totale nécessaire à un appareil ou outil électrique donné, le nombre indiquant la tension (V) de l’appareil/outil doit être multiplié par le nombre d’ampères (A) du même appareil/outil. Ces informations se trouvent sur la plaque constructeur des appareils et outils électriques. AccEss 2200 XL Lumière à incand. - Halogènes 2200 W Néons - Lumière basse conso.
  • Page 21 • Laver l’élément filtrant en mousse du filtre à air, plus souvent s’il est utilisé toutes les dans un environnement sale et poussiéreux. • 50 h Contrôler l’état du filtre en papier. Ne jamais le laver. • Remplacer l’huile, plus souvent si elle est employée dans un environnement sale et poussiéreux.
  • Page 22: Modalités D'entretien

    13. ModALités d’ENtrEtiEN 13.1. chANgEMENt dE L’hUiLE MotEUr • Changer d’huile pour moteur toutes les 100 heures (pour un moteur neuf, I’huile doit être changée, une première fois, après 20 heures). • Vidanger l’huile moteur usagée tant que le moteur est encore chaud. Une huile chaude s’écoule mieux et plus rapidement.
  • Page 23: Entretien Du Filtre À Air

    Nettoyer et changer plus souvent les éléments du filtre à air si le moteur est utilisé en environnement poussiéreux. interdit de faire du feu. 13.3. NEttoYAgE Et régLAgE dE LA BoUgiE Clé à bougie BOUgIE BPR-6ES (NgK) AccEss 2200 XL F6TC Antiparasite 0,7 - 0,8 mm...
  • Page 24: Nettoyage De La Coupelle À Carburant

    Une mauvaise référence de bougie peut endommager le moteur. Enlevez l’antiparasite et nettoyer toute saleté au niveau de la base de la bougie. Dévissez la bougie à l’aide de la clé fournie. Mesurez le jeu de l’électrode à l’aide d’une jauge d’épaisseur.
  • Page 25: Préparation Au Stockage

    14. prépArAtioN AU stockAgE Afin de prévenir tout risque de brulure ou d’incendie au contact des parties chaude, attendez que le groupe électrogène soit bien refroidi avant de le mettre en carton et de le stocker. Si le groupe électrogène doit être stocké pour une longue durée, assurez-vous que le lieu est propre et sec.
  • Page 26: Solutions Des Problèmes

    à la sortie, le tableau ci-dessous doit être consulté. Si le groupe électrogène ne démarre toujours pas ou si l’électricité n’est pas générée, prendre contact avec le concessionnaire Worms Entreprises ou le service apres-vente le plus proche pour plus d’informations et les mesures à prendre.
  • Page 27: Schéma Électrique

    16. schéMA éLEctriqUE...
  • Page 28: Kit Brouette (En Option)

    17. kit BroUEttE (EN optioN) Montez les deux roues sur les axes avec les rondelles et les goupilles. Assemblez les roues au châssis avec les écrous. Fixez les brancards au chassîs.
  • Page 29: Identification Des Composants

    18. idENtificAtioN dEs coMposANts Tableau électrique Robinet de carburant Levier de starter Filtre à air Démarrage lanceur Bouchon de remplissage d’huile Bouchon de réservoir Jauge de niveau de carburant Antiparasite de la bougie Pot d’échappement...

Table des Matières