Réglage Dolby Digital; Sortie Audio; Double Mono; Sortie Lpcm - Philips DVD580HC Mode D'emploi

Menu d'installation
Réglage Dolby Digital
RÉGLAGE DOLBY DIGITAL RÉGLAGE DOLBY DIGITAL GLAGE DOLBY DIGITAL GLAGE DOLBY DIGITAL
SORTIE AUD SORTIE AUD SORTIE AUD SORTIE AUD
DUAL MONO DUAL MONO
DUAL MONO DUAL MONO
LPCM OUTPUT LPCM OUTPUT LPCM OUTPUT LPCM OUTPUT

DYNAMIC

DYNAMIC DYNAMIC DYNAMIC
PAGE PRIN PAGE PRIN
PAGE PRIN PAGE PRIN
LI LIÉ AU DOLBY DIGITAL LI LIÉ AU DOLBY DIGITAL AU DOLBY DIGITAL AU DOLBY DIGITAL

Sortie audio

Analogique : La sélection de la sortie analogique
permet de spécifier le type de sortie analogique
s'adaptant le mieux aux possibilités de lecture de
votre lecteur de DVD.
SPDIF (RAW) : Sortie des signaux numériques
d'origine à partir des bornes coaxiales et
optiques.
SPDIF (PCM) : Conversion en signaux PCM via la
sortie numérique.
Remarque :
– Avec les réglages SPDIF (RAW) et SPDIF (PCM),
la sortie analogique est désactivée.

Double mono

Stéréo : Le son mono gauche émet des signaux
de sortie au haut-parleur gauche et le son mono
droit émet des signaux de sortie au haut-parleur
droit.
Mono gauche : Le son mono gauche et droit
émet uniquement des signaux de sortie au haut-
parleur gauche.
Mono droite: Le son mono gauche et droit émet
uniquement des signaux de sortie au haut-
parleur droit.
Mixage mono: Le son mono gauche et droit
mélangé émet des signaux de sortie aux haut-
parleurs gauche et droit.

Sortie LPCM

Réglage de la fréquence d'échantillonnage pour
décoder l'audio LPCM.
LPCM 96k : Détection du disque afin d'en
déterminer la fréquence d'échantillonnage. Si
cette dernière n'est pas de 96 kHz, sélectionnez
LPCM 48k. Le processus de décodage se fait à
une fréquence d'échantillonnage de 48 kHz.
40
ANALOG ANALOG ANALOG ANALOG
SPDIF(RAW) SPDIF(RAW) SPDIF(RAW) SPDIF(RAW)
SPDIF(PCM) SPDIF(PCM) SPDIF(PCM) SPDIF(PCM)
Dynamic
Optimisation de la sortie du son dynamic. Le
volume élevé est adouci afin de vous permettre
de regarder vos films d'action préférés sans
déranger votre entourage.
Niveaux de la sélection dynamique : 1/8, 2/8, 3/8,
4/8, 5/8, 6/8, 7/8, 8/8 et OFF (hors tension).
Page préférences
La fonction Page préférentiels peut uniquement
être sélectionnée lorsque le lecteur affiche "No
disc" (pas de disque).
PAGE PRÉFÉRENCES PAGE PR PAGE PRÉFÉRENCES PAGE PR
TYPE TV TYPE TV
TYPE TV TYPE TV
AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO
SOUS-TITRE SOUS-TITRE SOUS-TITRE SOUS-TITRE
MENU DISC MENU DISC MENU DISC MENU DISC
PARENTAL PARENTAL PARENTAL PARENTAL
PASSE PASSE PASSE PASSE
DÉFAULTS DÉFAULTS FAULTS FAULTS
RÉGLER PR RÉGLER PR GLER PRÉFÉRENCES GLER PRÉFÉRENCES RENCES RENCES
Type de téléviseur
Ce lecteur de DVD est doté du réglage NTSC/
PAL afin de garantir qu'il correspond bien au
standard de votre téléviseur.
MULTI : La sortie vidéo dépend du format du disque.
NTSC : Le lecteur de DVD émet uniquement les
signaux au standard NTSC.
PAL : Le lecteur de DVD émet uniquement les
signaux au standard PAL.
Remarque:
– Si la sélection du système TV ne correspond pas
au lecteur de DVD et au disque, il se peut que
l'image soit déformée.
RENCES RENCES
MULTI MULTI MULTI MULTI
NTSC NTSC NTSC NTSC
PAL PAL PAL PAL