Publicité
8
STANDARDIZATION
WORKHOLDING SYSTEMS
Bedienung mit Blaspistole
Blaspistole ansetzen, aktivieren,
vom Rückschlagventil entfernen.
Spannfutter kann sich durch ent-
weichende Luft von selbst wie-
der schliessen.
Werkstückträger, Palette usw.
unter Beachtung der Referenz-
marken (7) einsetzen.
HINWEIS
Spannfutter komplett entlüften.
Spannfutter PowerChuck P ein-
satzbereit.
HINWEIS
Spannfutter kann sich durch
entweichende Luft von selbst
schliessen.
Operation with compressed
air jet
Put air jet into place, activate,
then remove from check valve.
Chuck can close again automat-
ically due to escaping air.
Insert workpiece carrier, pallet,
etc. taking note of the reference
marks (7).
NOTICE
Completely deaerate
PowerChuck P.
PowerChuck P ready.
NOTICE
Chucks can close by themselves
due to escaping air.
Actionnement avec la Pistolet
d'air
Appliquer le pistolet à air com-
primé, l'actionner, puis l'enlever
du clapet de nonretour.
Le mandrin peut se refermer
automatiquement en raison de
l'air qui s'échappe.
Engager la portepièce, la pa-
lette, etc. en tenant compte des
marques de référencedans (7).
INDICATION
Purger complètement l'air du
mandrin PowerChuck P
Mandrin PowerChuck P prêt.
INDICATION
Les mandrins peuvent se fermer
d'eux-mêmes à cause de l'air
qui s'échappe.
ER-115305
DOC-125797-01
7
Publicité
