Wiedenmann Terra Clean 160 C Traduction De La Notice D'instructions D'origine page 52

10.2. Couples pour les vis au pas métrique
Classe de
qualité et
marquage
des têtes de
vis
Classe de
qualité et
marquage
des écrous
Classe de qualité 4.8
Lubrifiée * À sec **
Taille
N-m lb-ft N-m lb-ft N-m lb-ft N-m lb-ft N-m lb-ft N-m lb-ft N-m lb-ft N-m lb-ft
M6 4,8
M8 12
M10 23
M12 40
M14 63
M16 100
M18 135
M20 190
M22 260
M24 330 250
M27 490 360
M30 675 490
M33 900 675 1150 850 1750 1300 2200 1650 2500 1850 3150 2350 2900 2150 3700 2750
M36 1150 850 1450 1075 2250 1650 2850 2100 3200 2350 4050 3000 3750 2750 4750 3500
Les couples de serrage indiqués dans le tableau sont des
valeurs indicatives et NE sont PAS valables quand un
autre couple de serrage est signalé dans ce manuel pour
certaines vis et écrous. Vérifier régulièrement que les
vis et les écrous sont bien serrés. Les goupilles de
cisaillement sont conçues de sorte qu'elles sont cisaillées
à une certaine charge ; n'utiliser que des goupilles de
même qualité lors du remplacement de goupilles de
cisaillement.
Lors du remplacement des vis et des écrous, veiller à
utiliser des pièces correspondantes de classe de qualité
identique ou supérieure. Serrer les vis et les écrous de
classe de qualité supérieure au même couple de serrage
que les pièces utilisées à l'origine.
* "Lubrifié" signifie que les vis sont enduites d'un lubrifiant, par ex.
de l'huile de moteur ou qu'on utilise des vis phosphatées ou
lubrifiées.
Toutes les informations, illustrations et caractéristiques techniques fournies par cette publication sont fondées sur les dernières données relatives au
52
produit lors de la mise sous presse. Nous nous réservons le droit de modifier ce document sans avertissement préalable.
10.0. Caractéristiques techniques
Classe de qualité 8.8 ou 9.8
Lubrifiée * À sec **
3,5 6 4,5 9
8,5 15 11 22
17 29 21 43
29 50 37 75
47 80 60 120
73 125 92 190
100 175 125 260
140 240 180 375
190 330 250 510
425 310 650
625 450 950
850 625 1300 950 1650 1200 1850 1350 2300 1700 2150 1600 2700 2000
Classe de qualité 10.9
Lubrifiée * À sec **
6,5 11 8,5 13
16 28 20 32
32 55 40 63
55 95 70 110
88 150 110 175
140 240 175 275
195 330 250 375
275 475 350 530
375 650 475 725
475 825 600 925
700 1200 875 1350 1000 1700 1250 1600 1150 2000 1500
S'assurer que les filetages sont propres et que les vis
sont bien placées. Cela empêche un endommagement
lors du serrage.
Serrer les contre-écrous (pas les vis) avec pièce
plastique et contre-écrous en acier à bord relevé à env.
50% de la valeur "brute" indiquée dans ce tableau.
Serrer les écrous à crans et les écrous dentelés au couple
maximum.
** "À sec" signifie qu'on utilise des vis normales ou galvanisées sans
aucun graissage.
Classe de qualité 12.9
Lubrifiée * À sec **
9,5 17 12 15
24 40 30 37
47 80 60 75
80 140 105 130
130 225 165 205
200 350 255 320
275 475 350 440
400 675 500 625
540 925 675 850
675 1150 850 1075 800 1350 1000
11,5 19 14,5
28 47 35
55 95 70
95 165 120
150 260 190
240 400 300
325 560 410
460 800 580
625 1075 800