Tennant 5400 Opérateur Manuel Et Liste Des Piéces
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tennant Manuels
  4. Machines à plancher
  5. 5400
  6. Opérateur manuel et liste des piéces

Tennant 5400 Opérateur Manuel Et Liste Des Piéces

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ENGLISH - ESPAÑOL - FRANÇAIS
5400
Scrubber-Dryer
Fregadora-Secadora
Brosseuse-Sécheuse
Operator and Parts Manual
Manual De Operador
Y Lista De Repuestos
Opérateur Manuel et
Liste Des Piéces
Model Part No.:
606931 - Disc Standard, 610 mm (24 in)
606932 - Disc ES, 610 mm (24 in)
607525 - Disc Wand Prep, 610 mm (24 in)
606933 - Disc Deluxe, 610 mm (24 in)
606934 - Cylindrical Standard, 610 mm (24 in)
606935 - Cylindrical ES, 610 mm (24 in)
607526 - Cylindrical Wand Prep, 610 mm (24 in)
606936 - Cylindrical Deluxe, 610 mm (24 in)
610877 - Disc Standard, 660 mm (26 in)
610878 - Disc ES, 660 mm (26 in)
610879 - Disc Wand Prep, 660 mm (26 in)
610880 - Disc Deluxe, 660 mm (26 in)
398040 - Disc FaST, 610 mm (24 in)
398041 - Disc FaST, 660 mm (26 in)
606862
The Safe Scrubbing Alternative
Rev. 09 (12-2006)
*606862*
www.tennantco.com
Home Find... Go To..
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tennant 5400

Sommaire des Matières pour Tennant 5400

  • Page 1 ENGLISH - ESPAÑOL - FRANÇAIS 5400 Scrubber-Dryer Fregadora-Secadora Brosseuse-Sécheuse Operator and Parts Manual Manual De Operador Y Lista De Repuestos Opérateur Manuel et Liste Des Piéces Model Part No.: 606931 - Disc Standard, 610 mm (24 in) 606932 - Disc ES, 610 mm (24 in)

  • Page 73: Diagramas Electricas

    ... . TETE DE BROSSAGE A DISQUE ..TETE DE BROSSAGE CYLINDRIQUE ..Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..
  • Page 74 ..PANNE DE POMPE A AIR ....GROUPE DE BATTERIE ET DE CHARGEUR 145 Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 75: Mesures De Sécurité

    Engagez le frein parking, si la machine est Evitez toute étincelle et toute flamme nue à équipée de cette option. proximité des batteries. Laissez ouvert le compartiment des batteries pendant la mise en charge. Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..
  • Page 76 Utilisez des pièces de rechanges fournies ou agréées par le fabricant. Toutes les réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien qualifié. Ne modifiez pas le design d’origine de la machine. Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 77: Étiquettes De Mise En Garde

    BROSSAGE et toute flamme nue à proximité MISE EN GARDE: Pièces des batteries. Laissez les mobiles. Coupez le contact avant couvercles ouverts pendant la de travailler sur la machine. mise en charge. Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 78: Machine Components

    20. Tuyau de vidange du réservoir de solution 36. Frein parking (option) 21. Trou de remplissage de la solution 37. Brosse cylindrique interchangeable 22. Bouton de réglage du débit de solution Tête de nettoyage Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 79: Control Console Symbols

    Lisez d’abord le mode Coupe--circuit 15A du Indicateur de pression d’emploi moteur de propulsion des brosses Système FaSTt, Indicateur du niveau de coupe--circuit 10A (option) charge des batteries Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 80: Installation De La Machine

    2). les câbles de batterie. Evitez tout contact avec l’acide de la batterie. Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 81: Mise En Service De La Machine

    FIG. 4 4. Branchez le tuyau d’extraction sur l’assemblage du racloir ; veillez à ce que le tuyau d’extraction forme un pli, en utilisant la bande de caoutchouc fournie (Figure 5). FIG. 7 Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 82: (Modèle À Tête De Brossage Cylindrique)

    ATTENTION: Le concentré nettoyant pour sols FaSTt PAK 365 est spécialement conçu pour être utilisé avec l’application de brossage avec système FaSTt. N’utilisez JAMAIS un produit de substitution, ceci provoquera l’endommagement de la machine. FIG. 12 Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 83: Remplissage Du Réservoir De Solution

    REMARQUE : Si vous remplissez le réservoir avec un seau, assurez- -vous que le seau est propre. Ceci permet d’éviter tout risque d’obstruction des conduites du système de distribution de la solution. FIG. 14 FIG. 13 Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 84: Utilisation De La Machine

    ; le moteur d’extraction procédures d’opération supplémentaires. démarre automatiquement (Figure 18). 1. Relâchez le frein parking, si la machine est équipée de cette option (Figure 15). FIG. 18 FIG. 15 Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..
  • Page 85 12. Pour arrêter le brossage, relâchez les poignées de commande, relevez la tête de brossage et le racloir. 13. Après le brossage, effectuez les procédures d’entretien quotidien (Voir ENTRETIEN DE LA MACHINE). FIG. 21 Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 86: Arret D'urgence (En Option)

    FaST. 3. Placez le bouton du système FaST en position de marche (I) (Figure 25). Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 87: Pendant L'utilisation De La Machine

    1. Faites chevaucher de 50 mm chaque couloir. 2. Déplacez constamment la machine pour éviter d’endommager la finition ou le sol. Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 88: Utilisation De La Manche Hors Passage En Option

    MISE EN GARDE : danger d’incendie ou fourni avec la manche (Figure 29). d’explosion. Ne ramassez pas de matériaux inflammables ou de métaux réactifs. FIG. 29 4. Branchez les tuyaux sur la manche. FIG. 32 Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 89: Coupe--Circuit / Fusible

    FONCTIONNEMENT COUPE- -CIRCUIT / FUSIBLE VIDANGE DES RESERVOIRS Le modèle 5400 est équipé de cinq coupe--circuit réenclenchables et d’un fusible pour éviter Videz le réservoir de récupération: l’endommagement de la machine. Si un coupe--circuit Après chaque emploi. se déclenche pendant le fonctionnement, déterminez Entre les remplissages du réservoir de...

  • Page 90: Reglage De La Tete De Brossage

    à niveau. Resserrez l’écrou de blocage une fois la mise à niveau effectuée (Figure 37). TRACES DE BROSSE INCORRECTES Trace inégale Trace conique FIG. 38 Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..
  • Page 91 (1 clé d’un pouce est requise) (Figure 40). FIG. 42 FIG. 40 5. Vérifiez à nouveau la trace de brosse et réajustez si nécessaire. Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 92: Retrait Des Brosses/Patins

    3. Poussez vers le bas les boutons de retenue de brosse pour relâcher les pignons de brosses/patins (Figure 44). Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 93: Changement Des Tetes De Brossage

    (Figure 46). Deux types de têtes de brossage sont disponibles pour le modèle 5400, la brosse à disque et la brosse cylindrique. Ces têtes sont facilement interchangeables, sans utilisation d’outils. La tête de brossage à brosse à disque est conçue pour brosser des surfaces lisses sans débris ;...
  • Page 94 à niveau s’engage dans la fente de bride, Bras de comme illustré (Figure 51). levage (2) Vis à œillet la tête de brossage cylindrique FIG. 51 FIG. 49 Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 95: Charge Des Batteries

    POUR VOTRE SECURITÉ : lorsque vous entretenez la machine, portez des gants et des lunettes de protection quand vous maniez les batteries et les câbles de batterie. Evitez tout contact avec l’acide des batteries. Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 96: Entretien De La Machine

    ATTENTION: Contactez un service de réparation agréé pour les réparations de la machine. Les réparations effectuées par une autre personne que celle agréée entraînent une annulation de votre garantie. FIG. 59 Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 97: Entretien Hebdomadaire

    30 secondes pour chaque option. Coupez le contact et laissez reposer la machine pendant la nuit. Le jour suivant, dispersez le restant de détergent alcalin et rincez le système de solution. FIG. 62 Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 98: Quarterly Maintenance

    être de 3 mm (0.1 in) au point central, pour une force de 1,13--1,22 kg (2.5--2.7 lbs) (Figure 65). WARNING: Electrical Hazard. Quand vous entretenez la machine, débranchez les connexions de batteries avant de travailler sur la machine. FIG. 66 Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 99: Lames Du Racloir

    Cette distance doit être environ 1,58 mm (Figure 69). 7. Fixez la lame et le logement au cadre du racloir avec les six vis à oreille. Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 100: Entretien Des Batteries

    POUR VOTRE SECURITÉ : lorsque vous entretenez la machine, portez des gants et des lunettes de protection quand vous maniez les batteries et les câbles de batterie. Evitez tout contact avec l’acide des batteries. Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 101: Soulevement Au Cric De La Machine

    4. Engagez le frein parking, si la machine est usés. Remplacez--les s’ils sont usés. équipée de cette option et placez des blocs derrière chaque roue motrice, pour empêcher la machine de rouler. Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 102: Entreposage De La Machine

    2. A l’aide d’un petit gobelet, videz le plus possible de concentré FaST de la conduite d’admission. Si le concentré ne s’écoule pas, pressez et relâchez plusieurs fois le tuyau d’admission (Figure 75). FIG. 77 Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 103: Pieces De Stock Recommandees

    Les pièces de stock sont identifiées clairement à l’aide d’un point précédant la description des pièces. Voir exemple INSTALLER LA CONDUITE ci--dessous: D’ADMISSION SUR LE BOUCHON DE STOCKAGE FIG. 79 Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 104: Depistage Des Pannes

    Bouton de distribution de la solution Tournez le bouton de distribution de la non activé solution Desserrez la vis de solution sur le Calibrer le bouton et serrez la vis bouton de solution Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..
  • Page 105 Contactez le service de dépannage Le niveau de charge des batteries Rechargez les batteries. N’utilisez pas est bas la machine quand l’aiguille de l’indica- teur de charge des batteries se trouve dans la zone rouge Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..
  • Page 106 Pompe ou compresseur d’air Contactez le service de dépannage. défectueux. Filtre du réservoir de solution obstrué. Vidangez le réservoir de solution. Retirez le filtre du réservoir de solution, nettoyez--le et réinstallez--le. Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 107: Donnees Techniques

    DEBIT DU CONCENTRE 0.55 CC/Minute (0.02 Ounces/Minute) TAUX DE DILUTION DU CONCENTRE DANS 1:1000 L’EAU COMPRESSEUR D’AIR 24 Volt DC, consommation 0,6 A maximum DEBIT DU COMPRESSEUR D’AIR 8.7 LPM (0.3 CFM) circulation ouverte Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 108: Dimensions De La Machine

    *699 mm (27.5 in) * Les dimensions s’appliquent aux modèles de disque de 660 millimètres (26 in) seulement DIMENSIONS DE LA MACHINE – 610 mm MODELE A BROSSE CYLINDRIQUE 839mm 559mm 1041mm 667mm 1359mm Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 109: Electrical Diagrams

    --102-- BRN --104-- YEL PUMP CIRCUIT BREAKER CR 3 --43-- --94-- --95-- SOL. --96-- BLU --99-- BLK PUMP --97 -- BRN --100-- BLK PUMP --88-- WHT --101-- BLK DETERGENT VALUE FAST OPTIONAL Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..
  • Page 110 -- 30 -- BLUE -- 26 -- GRN -- 25 -- BLK BRUSH MOTOR CONTROL SWITCH -- 42 -- WHT -- 3 -- BLK -- 29 -- BLK --105-- --99-- --100-- --101-- Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..
  • Page 111 -- 82 -- -- 78 -- BLUE -- 70 -- -- 56 -- --31-- BLK PUMP FLOAT SWITCH -- 20 -- GRN -- 32 -- GRN OPTIONAL WAND PUMP -- 29 -- Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 112: Parts List

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES REPLACEMENT BRUSH AND PAD DRIVER GROUP / SUSTITUCIÓN DEL CONJUNTO DE CEPILLOS E IMPULSOR DE LA ALMOHADILLA / GROUPE REMPLACEMENT DES BROSSES ET DU PIGNON MENANT DE PATIN Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..
  • Page 113 INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN 330MM (13 IN) ENSEMBLE 89049 DPAD, POLISHING, WHITE, RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / 330MM (13 IN) ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant 5400 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Page 114: Solution Tank Group

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES SOLUTION TANK GROUP / GRUPE DEL DEPÓSITO DE DISOLUCIÓN / ENSEMBLE DU RÉSERVOIR DE SOLUTION Before SN 10192379 Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..
  • Page 115 EDGING, PLASTIC 1/8 X 3.6” ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 116: Recovery Tank Group

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES RECOVERY TANK GROUP / CONJ. DESPOSITO RECUPERAR / GROUPE RESERVOIR DE RECUPERATION Before SN 10192379 Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..
  • Page 117 DSTRAP, DRAIN CAP ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant 5400 (12- -06) Home Find... Go To..
  • Page 119 BOARD, SPEED CONTROL ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS PAGE UPDATED Tennant 5400 (03- -09) Home Find... Go To..

  • Page 120: Component Panel Group

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES COMPONENT PANEL GROUP / GRUPO TABLERO DE COMPONONTÉ / TABLEAU DES COMPOSANTS 11 12 Tennant 5400 (12- -06) Home Find... Go To..
  • Page 121 WASHER, 1/4 FLAT ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant 5400 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Page 122: Drive Group

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES DRIVE GROUP / GRUPO DE TRANSMISIÓN / GROUPE D’ENTRAINEMENT 25, 26 46, 47 Serial No. 10069601 - - 10170634 Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..
  • Page 123 REPLMT ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant 5400 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Page 124: Scrub Head Actuator Group

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES SCRUB HEAD ACTUATOR GROUP / GRUPO DEL ACTUADOR DEL CABEZAL DE FREGADO / GROUPE VERIN DE TETE DE BROSSAGE Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..
  • Page 125 DSCREW, SHLDR 3/8- -16X4.25 ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 126: Disk Scrub Head Group, 610 Mm (24 In)

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES DISK SCRUB HEAD GROUP, 610 mm (24 in) / GRUPO DEL CABEZAL DE FREGADO DE DISCO, 610 mm (24 pulg) / GROUPE TETE DE BROSSAGE A DISQUE, 610 mm (24 in) Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..
  • Page 127 TUBING, 3/8 ID X 7.75” ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant 5400 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Page 128: Disk Scrub Head Group, 660 Mm (26 In)

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES DISK SCRUB HEAD GROUP, 660 mm (26 in) / GRUPO DEL CABEZAL DE FREGADO DE DISCO, 660 mm (26 pulg) / GROUPE TETE DE BROSSAGE A DISQUE, 660 mm (26 in) Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..
  • Page 129 TUBING, 3/8 ID X 8” ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant 5400 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Page 130: Cylindrical Brush Scrub Head Group, 610 Mm (24 In)

    CYLINDRICAL BRUSH SCRUB HEAD GROUP, 610 mm (24 in) / GRUPO DEL CABEZAL DE FREGADO CON CEPILLO CILÍNDRICO, 610 mm (24 pulg) / GROUPE TETE DE BROSSAGE CYLINDRIQUE, 610 mm (24 in) Tennant 5400 (12- -06) Home Find... Go To..
  • Page 131 DHOSE, 1/2” ID ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant 5400 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Page 132: Cylindrical Brush Scrub Head Group, 610 Mm (24 In) - Cont

    CYLINDRICAL BRUSH SCRUB HEAD GROUP, 610 mm (24 in) - CONT. / GRUPO DEL CABEZAL DE FREGADO CON CEPILLO CILÍNDRICO, 610 mm (24 pulg) - CONT. / GROUPE TETE DE BROSSAGE CYLINDRIQUE, 610 mm (24 in) - CONT. Tennant 5400 (12- -06) Home Find... Go To..
  • Page 133 DRING, RETAIN, EX, 0.59OD,BASIC ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant 5400 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Page 134: Squeegee Control Group

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES SQUEEGEE CONTROL GROUP / GRUPO DE CONTROL DE LA ESCOBILLA DE GOMA / GROUPE COMMANDE DE RACLOIR Before SN 10158436 Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..
  • Page 135 ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS * HARDWARE REQUIRED FOR CYCLINDRICAL BRUSH MODEL ONLY / HARDWARE REQUERIDO PARA EL MODELO DEL CEPILLO DE CYCLINDRICAL SOLAMENTE / MATÉRIEL REQUIS POUR LE MODÈLE DE BROSSE DE CYCLINDRICAL SEULEMENT. Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 136: Squeegee Assembly Group -- Std

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES SQUEEGEE ASSEMBLY GROUP - - STD. WIDTH, 838 mm (33 in) / CONJUNTO PALETA, 838 mm (33 pulg) / GROUPE DE LA RACLETTE, 838 mm (33 in) Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..
  • Page 137 RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS * NOTE: CASTER SQUEEGEE KIT # 614116 IS REQUIRED FOR MACHINES BUILT BEFORE 10- 16- 02 OR BEFORE MACHINE SERIAL NO. 10158436. Tennant 5400 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Page 138: Solution Group, Standard Model

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES SOLUTION GROUP, STANDARD MODEL / GRUPO DE SOLUCION, MODELO ESTANDARD / GROUPE DE SOLUTION, MODÈLE STANDARD Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..
  • Page 139 ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ 601483 TEE, STREET 3/8 NPT INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant 5400 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Page 140: Solution Group, Fast Model

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES SOLUTION GROUP, FaST MODEL / GRUPO DE SOLUCIÓN, MODELO FaST / GROUPE SOLUTION, MODÈLE FaST SOLUTION TANK SOLUTION TANK Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..
  • Page 141 NUT, HEX LOCK M04X.07 ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 142: Solution Group, Fast Model -- Continued

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES SOLUTION GROUP, FaST MODEL - - CONTINUED / GRUPO DE SOLUCIÓN, MODELO FaST, CONTINUACIÓN / GROUPE SOLUTION, MODÈLE FaST - - CONTINUÉ SOLUTION TANK SOLUTION TANK SCRUB HEAD 33 34 Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..
  • Page 143 HOSE, .19IDX3.0 VINYL ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant 5400 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Page 144: Fast Solution Pump Breakdown

    DCONNECTOR, FEM, 2CAV ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 145: Battery And Charger Group

    DCORD, EXTN, 16GA /3, 010FT [SJT] ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant 5400 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Page 146: Battery Cable Group

    DTERMINAL BOOT, BLACK 602872 CABLE, BATT. REDX28” 45962 DCOVER, TERMINAL 602871 CABLE, BATT. BLKX24” 130364 CABLE, BATT. #6 BLKX15” 5/16X3/8 RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 147: Options

    DCUFF, SWIVEL 1- -1/2 BLACK ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant 5400 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Page 148: Groupe De Luxe De Baguette De Puissance

    OPTIONS - OPCIONES - ÉQUIPEMENT AU CHOIX DELUXE POWER WAND GROUP / GRUPO DEL TUBO ELÉCTRICO DELUXE / GROUPE DE LUXE DE BAGUETTE DE PUISSANCE Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 149: Groupe De Luxe De Baguette De Puissance

    HANDLE WLDT, WAND ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 150: Power Wand Group

    OPTIONS - OPCIONES - ÉQUIPEMENT AU CHOIX POWER WAND GROUP / GRUPO DEL TUBO ELÉCTRICO / GROUPE DE BAGUETTE DE PUISSANCE Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 151: Groupe De Baguette De Puissance

    RING ATTACHMENT ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 152: Accessory Console Group

    OPTIONS - OPCIONES - ÉQUIPEMENT AU CHOIX ACCESSORY CONSOLE GROUP / GRUPO DE ACCESORIOS DE LA CONSOLA / GROUPE PANNEAU ACCESSOIRE Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..
  • Page 153 ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS * NOT AVAILABLE FOR FaST MODELS / NO DISPONIBLE PARA LOS MODELOS DE FAST / PAS DISPONIBLE POUR FAST MODÈLES N/S= NOT SHOWN / NO INDICADO / NON MONTRÉ Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 154: Es (Extended Scrub) Solution Group

    DVALVE, CHECK, GPM 1 PSI, BM06/BM06 130041 TIE, CABLE, NYL, 11.5L .19W 607102 HOSE, 3/8IDX5/8ODX2.5FT 2.50 605064 DCAP, VINYL, 1.38 D 1.6L (376720) RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

  • Page 155: Wand Solution Group

    FITTING, BRS, STR, PF04/PF04 130041 TIE, CABLE, NYL, 11.5L .19W 608292 DQUICK CONN, FEMALE, 3/8”X1/4” 605064 DCAP, VINYL, 1.38 D 1.6L RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant 5400 (02- -06) Home Find... Go To..

Table des Matières