Tigrip THM 120 Traduction De Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
COLUMBUS McKINNON Industrial Products GmbH
P. O. Box 11 01 53
•
D-42301 Wuppertal, Germany
Yale-Allee 30
D-42329 Wuppertal, Germany
•
Phone +49 (0) 202/6 93 59-0
•
Fax + 49 (0) 202 / 6 93 59-127
Ident.-No.: 09901024/08.2013
DE
Original Betriebsanleitung
(Gilt auch für Sonderausführungen)
EN
Translated Operating Instructions
(Also applicable for special versions)
FR
Traduction de mode d'emploi
(Cela s'applique aussi aux autres versions)
ES
Instrucciones de Servicio Traducida
(También valido para garras con diseňo especial)
Magnetische
Handtragklaue
Magnetic manual claw
Poignées magnétiques
manuelles
Garra manual, magnética
THM
WLL 120 - 170 kg
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tigrip THM 120
Sommaire des Matières pour Tigrip THM 120
- Page 1 Original Betriebsanleitung (Gilt auch für Sonderausführungen) Translated Operating Instructions (Also applicable for special versions) Traduction de mode d’emploi (Cela s‘applique aussi aux autres versions) Instrucciones de Servicio Traducida (También valido para garras con diseňo especial) Magnetische Handtragklaue Magnetic manual claw Poignées magnétiques manuelles Garra manual, magnética...
-
Page 6: Utilisation Correcte
Les réparations doivent être eff ectuées par un UTILISATIONS INCORRECTES atelier agréé, qui utilise des pièces détachées UTILISATION CORRECTE TIGRIP d’origine. Les composants de l’appareil (Liste non complète) - L’appareil de levage doit exclusivement être doivent être vérifi és (généralement la vérifi - - Ne pas dépasser la capacité... -
Page 7: Fixation De La Charge
être inspecté par une personne TIGRIP d’origine. Les composants de l’appareil champ magnétique de parvenir à la charge compétente. doivent être vérifi és (généralement la vérifi - et réduit considérablement la performance... - Page 10 Sachwidrige Verwendung Incorrect operation Utilisations incorrectes Fig. 1 Fig. 2 10 von 16...
-
Page 11: Beschreibung
Capacité de levage* Capacité de traction* Poids Epaisseur de plaque Epaisseur optimale du matériau [kg] convenable pour une force de levage maximale THM 120 120 kg 70 kg 1 - 2 mm 1,2 kg 1,0 mm 1,5 mm THM 170... -
Page 13: Assurance Qualité
Outil de préhension Type d’appareil: Poignées magnétiques manuelles THM Capacité: 120 - 170 kg THM 120; THM 170 N° de série: Les numéros de série de chaque appareil sont enregistrés dans le livre de production Directives CE correspondantes: Directive machines 2006/42/CE Normes, en particulier: ISO 12100:2010;...