Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour ALDI crane ANS-18-038
Sommaire des Matières pour ALDI crane ANS-18-038
- Page 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso EXPANDER- BAUCHTRAINER Tummy Trimmer Elastico per addominali Deutsch..02 Français..10 Italiano... 18...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Allgemeines / Verwendete Symbole Allgemeines Allgemeines......................... 3 Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise Verwendete Symbole......................3 sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt zum ersten Mal verwenden. Der Bestimmungsgemässe Verwendung................4 Expander-Bauchtrainer sollte nur gemäss dieser Anleitung verwendet werden. Das Nichtbeachten der Anweisungen in dieser Anleitung kann zu schweren Verletzun- Sicherheitshinweise...................... -
Page 3: Bestimmungsgemässe Verwendung
Bestimmungsgemässe Verwendung / Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise • Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen, da Dieses Symbol/Signalwort warnt vor möglichen HINWEIS! diese sich darin verfangen und ersticken können. Materialschäden. Geprüfte Sicherheit: Produkte, die mit diesem VORSICHT! Symbol gekennzeichnet sind, entsprechen den Verletzungsgefahr! Anforderungen des deutschen Produktsicher- Die unsachgemässe Verwendung des Bauchtrainers kann zu Verlet-... -
Page 4: Lieferumfang / Teilebeschreibung
Lieferumfang / Teilebeschreibung / Lieferumfang prüfen / Training Training Lieferumfang / Teilebeschreibung • Wenn während des Trainings Übelkeit, Schwindel, Brustschmerzen oder irgendwelche andere ungewöhnliche Schmerzen oder 1. Bauchtrainer Symptome bei Ihnen auftreten, beenden Sie das Training sofort 2. Bedienungsanleitung und suchen Sie umgehend einen Arzt auf. Lieferumfang prüfen •... -
Page 5: Reinigung Und Aufbewahrung
Reinigung und Aufbewahrung / Entsorgungshinweise Technische Daten Reinigung und Aufbewahrung Technische Daten Reinigen Sie den Bauchtrainer mit einem feuchten Tuch und trocken Sie ihn ab. Artikelnummer: 97200 Lassen Sie den Bauchtrainer ausreichend lange trocknen. Verwenden Sie bei Modell: ANS-18-038 der Reinigung keine aggressiven oder reizenden Reinigungsmittel. Wenn der Max. - Page 6 Sommaire Informations générales / Signes et symboles Sommaire Informations générales Informations générales..................... 11 Lisez attentivement le mode d’emploi ainsi que les instructions de Signes et symboles......................11 sécurité avant d’utiliser le produit pour la première fois. Le Tummy Trimmer ne doit être utilisé que de la manière décrite dans ces instructions. Ne Utilisation correcte......................
-
Page 7: Utilisation Correcte
Utilisation correcte / Instructions de sécurité Instructions de sécurité Sécurité vérifiée: les produits portant ce symbole ATTENTION! Risques de blessures! répondent à toutes les exigences de la loi alle- mande sur la sécurité des produits (ProdSG). Une utilisation incorrecte du Trimmer pourrait mener à des blessures. •... -
Page 8: Contenu
Contenu / Vérifier le contenu / Entraînement Entraînement Contenu • Si vous ressentez des nausées, vertiges, douleurs dans la poitrine ou autres symptômes inhabituels pendant l’exercice, interrompez 1. Trimmer votre session d’entraînement et consultez immédiatement un 2. Mode d’emploi médecin. Vérifier le contenu •... -
Page 9: Nettoyage Et Stockage
Nettoyage et stockage / Consignes de recyclage / Spécifications Nettoyage et stockage Nettoyez le Trimmer avec un chiffon humide, puis séchez-le. Laissez le Trimmer sécher suffisamment. N’utilisez aucun détergent agressif ou irritant pour nettoyer la barre. Si le Trimmer est humide après un entraînement, laissez-le sécher suffisamment. - Page 10 Indice Informazioni generali / Pittogrammi e simboli Indice Informazioni generali Informazioni generali......................19 Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e le avvertenze di sicurezza prima di usare il prodotto per la prima volta. L’elastico per addominali Pittogrammi e simboli......................19 deve essere usato esclusivamente come descritto in queste istruzioni.
-
Page 11: Destinazione D'uso
Destinazione d’uso / Istruzioni di sicurezza Istruzioni di sicurezza / Contenuto Sicurezza verificata: i prodotti contrassegnati con ATTENZIONE! Rischio di lesioni! questo simbolo sono conformi ai requisiti stabiliti dalla legge tedesca sulla sicurezza dei prodotti L’uso scorretto dell’elastico può causare lesioni. (ProdSG). -
Page 12: Controllo Del Contenuto
Controllo del contenuto / Allenamento Allenamento Controllo del contenuto • Durante l’allenamento indossare sempre abiti e scarpe sportivi adeguati. • Durante gli esercizi prestare attenzione alla tensione del corpo. AVVISO! Rischio di danni! L’allenamento con l’elastico aiuta a rafforzare e sviluppare i muscoli. Tutti i Aprendo l’imballaggio con un coltello affilato o un oggetto movimenti devono essere lenti e dolci;... -
Page 13: Pulizia E Conservazione
Pulizia e conservazione / Istruzioni per lo smaltimento / Specifiche Pulizia e conservazione Pulire l’elastico con un panno umido e poi asciugarlo. Lasciar asciugare sufficientemente l’elastico. Per la pulizia non usare prodotti detergenti aggressivi o irritanti. Se dopo un allenamento l’elastico è umido, lasciarlo asciugare bene. Riporre l’elastico in un luogo asciutto e ben aerato. - Page 15 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: ASPIRIA NONFOOD GMBH VALVO PARK, SHEDHALLE B 15–17 ESSENER STR. 4 22419 HAMBURG GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 97200 00800 777 00 222 aspiria-service-ch@teknihall.com JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE Modell/Type/Modello: ANNI GARANZIA ANS-18-038 01/2019...