Table des Matières
Publicité
1.0 SIGNIFICATION DES MOTS DE SIGNALEMENT DE SÉCURITÉ
Un message relatif à la sécurité est identifi é par un symbole d'alerte de sécurité et un mot de signalement pour indiquer le niveau de
risque lié à un danger particulier. Selon la norme ANSI Z535-2011, les défi nitions des quatre mots de signalement sont les suivantes :
DANGER
AVERTSSEMENT
PRUDENCE
ATTENTION
2.0 SÉCURITÉ
L'utilisation de ce canon à eau peut être dangereuse. Ce qui suit doit être tout le temps suivi.
AVERTSSEMENT
AVERTSSEMENT
AVERTSSEMENT
AVERTSSEMENT
AVERTSSEMENT
AVERTSSEMENT
AVERTSSEMENT
AVERTSSEMENT
PRUDENCE
PRUDENCE
PRUDENCE
PRUDENCE
ATTENTION
©Copyright Task Force Tips LLC 2008-2019
DANGER indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, causera la mort ou des
blessures graves.
AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, causera la mort
ou des blessures graves.
PRUDENCE indique une situation dangereuse qui, si non évitée, pourrait causer des blessures
mineures ou modérées.
ATTENTION est utilisé pour faire mention de pratiques non liées à des blessures corporelles.
Une pression inadéquate fournie à la lance et/ou une alimentation inadéquate pour le débit produira un
jet ineffi cace susceptible de causer des blessures, la mort ou des dommages matériels. Voir les courbes
de débit ou appeler le +1 219-548-1033 pour obtenir une assistance.
Des blessures ou la mort peuvent être provoquées en cas d'utilisation d'un canon à eau endommagé.
Avant d'utiliser le canon à eau, inspectez-le afi n de détecter tout dommage résultant de (sans y être
limité) :
• Manque à drainer le canon à eau suivi par une exposition au gel.
• Voir la section DRAINAGE DE L'EAU RÉSIDUELLE pour les instructions.
• L'exposition du canon à eau à des températures supérieures à 71 °C (160 °F).
• Pièces manquantes, mauvais traitement physique, exposition à des produits chimiques très actifs.
• Brides déformées ou fi ssurées en raison d'une installation incorrecte.
- Couple excessif de boulons
- Mauvaise séquence de serrage
Une blessure peur être due à un canon à eau supporté de façon inadéquate. Le support du canon à eau
doit pouvoir supporter une force de réaction de la lance de 180 kg (400 lb).
Les jets de canon à eau sont puissants et susceptibles de causer des blessures et des dommages
matériels. Veillez à ce que le canon à eau soit solidement fi xé à la base et orienté dans une direction sûre
avant de lancer l'eau d'alimentation du canon à eau. Faites preuve de prudence lorsque vous dirigez le
jet.
Le canon à eau peut être endommagé en cas de gel s'il contient des volumes d'eau suffi sants. Un tel
dommage peut être diffi cile à détecter visuellement et peut éventuellement causer des blessures ou
la mort. Dès que le moniteur est exposé à d'éventuels dommages dus au gel, il doit être soumis à un
contrôle hydrostatique par du personnel qualifi é avant d'être considéré sûr pour son utilisation.
N'essayez pas de modifi er le mécanisme d'oscillation pour l'adapter à un autre canon à eau. Ceci
causerait le non-alignement de la force de réaction de la lance avec le centre de rotation. Le canon à eau
peut tourner très vite et peut causer une blessure ou la mort.
Gardez les mains et les doigts éloignés des parties mobiles de l'unité oscillante lorsque l'eau coule.
Certaines pièces mobiles peuvent pincer les doigts et les mains.
Cet équipement est destiné à être utilisé par du personnel formé à la lutte contre les incendies. Son
utilisation à d'autres fi ns peut impliquer des dangers non abordés dans le présent manuel. Demandez
des conseils appropriés et suivez une formation afi n de réduire le risque de blessure.
Le canon à eau électrique peut être commandé à distance. Les entrainements électriques sont limités
par le courant mais peuvent quand même produire assez de force pour causer une blessure. Gardez les
mains et le doigts éloignés des points de pincement du canon à eau.
N'utilisez pas les boutons manuels de dépassement quand les commandes électriques sont en
fonctionnement. Les entrainements électriques produisent assez de couple pour causer une blessure.
Le débit et la pression maximum sont 1900 l/min (500 g/min) et 14 bar (200 lb/po2). Des dommages ou une
blessure peuvent résulter d'une utilisation du canon à eau au-delà de ces limites.
Dans de nombreuses installations sur véhicule le canon à eau est le point le plus haut sur le dispositif.
Assurez-vous qu'il y a suffi samment de dégagement pour passer en sécurité sous des portes quelconques
ou des obstructions au-dessus. Vérifi ez toujours la position de parking du canon à eau avant de le
déplacer.
Pour éviter les dommages mécaniques, ne laissez pas tomber l'équipement et ne le lancez pas.
4
LIY-300-FRA August 12, 2019 Rev17
Publicité
Table des Matières
