Drainage De L'eau Résiduelle; Utilisation Des Canons A Eau Avec Poignée De Type Charrue; Ajustement De La Trajectoire De Jet; Utilisation Des Canons A Eau Avec Oscillation - TFT TORNADO Instructions D'installation, D'utilisation Sure Et D'entretien

4.6 DRAINAGE DE L'EAU RÉSIDUELLE
Il n'y a pas de drain sur le Tornado lui-même. Une vanne de vidange doit être installé sur la tuyauterie à laquelle le canon à eau est
fi xé.
Tous les canons à eau, vannes et tuyaux verticaux exposés au gel doivent être drainés
AVERTSSEMENT
immédiatement après l'utilisation pour empêcher des dommages. Pour drainer un tuyau vertical
un port de drainage doit être ouvert dans le sous-sol sous la pénétration du gel pour évacuer l'eau
du tube vertical jusqu'à l'utilisation suivante.
5.0 UTILISATION DES CANONS A EAU AVEC POIGNÉE DE TYPE CHARRUE

5.1 AJUSTEMENT DE LA TRAJECTOIRE DE JET

Sur le modèle avec poignée de type charrue la rotation horizontale est changée en poussant ou en tirant horizontalement la poignée
type charrue. Tourner le bouton de verrouillage de rotation dans le sens des aiguilles d'une montre augmentera la résistance à la
rotation du joint tournant pour "verrouiller" le canon à eau dans une direction particulière.
Le changement de direction du canon à eau peut causer une blessure due à une réaction désaxée
PRUDENCE
de la lance. Une réaction désaxée de la lance peut être causée par des débris dans la lance
produisant un jet asymétrique. Gardez toujours le verrou de rotation bien mis quand vous ne
tournez pas le canon à eau. Gardez toujours une main sur la poignée de type charrue quand vous
desserrez le verrou. Quand une rotation continue de 360° du canon à eau n'est pas nécessaire
il est recommandé que les boulons d'arrêt de rotation horizontale soient mis pour réduire toute
rotation du canon à eau due à une réaction désaxée de la lance causée par des débris pris dans
la lance.

6.0 UTILISATION DES CANONS A EAU AVEC OSCILLATION

6.1 COMMANDE DE ROTATION HORIZONTALE

Un volant commande la direction de rotation horizontale du canon à eau. Une rotation du volant en sens des aiguilles d'une montre
déplace la lance vers la gauche et une rotation en sens inverse vers la droite. Environ 8,5 tours de volant produisent une rotation de
90° de la direction horizontale.
6.2 COMMANDE D'ÉLÉVATION
Un volant commande l'élévation du canon à eau. Une rotation du volant en sens des aiguilles d'une montre augmente l'élévation et
une rotation inverse l'abaisse. Environ 13 tours de volant font varier l'élévation du canon à eau sur toute sa plage de mouvement
de 135°.
N'essayez pas de modifi er le mécanisme d'oscillation pour l'adapter à un autre canon à eau. Ceci
AVERTSSEMENT
causerait le non-alignement de la force de réaction de la lance avec le centre de rotation. Le canon
à eau peut tourner très vite et peut causer une blessure ou la mort.
6.3 POUR ACTIVER LE MÉCANISME D'OSCILLATION
Si la lance peut être tournée librement à la main de gauche à droite
le mécanisme d'oscillation n'est pas activé. Pour l'activer assurez-
vous que le bouton noir sur le côté de l'oscillateur est libéré et faites
tourner la lance d'un côté à l'autre jusqu'à ce que le bouton noir
s'enclenche dans la rainure de la boite à ressort. Le débit minimum
requis pour osciller est de 650 l/mi, (175 g/min).
Le mécanisme d'oscillation est équipé d'un dispositif de sécurité qui
empêche un dommage à l'engrenage si l'oscillateur vient en contact
avec un objet. Le dispositif de sécurité permettra au mécanisme de
continuer à osciller la partie de son balayage qui n'est pas bloquée
par l'obstruction. Le dispositif de sécurité permettra au mécanisme
d'oscillation de balayer verticalement sans désactiver l'oscillateur.
Une fois l'obstruction enlevée, le balayage redeviendra normal.
ATTENTION
6.4 POUR DÉSACTIVER LE MÉCANISME D'OSCILLATION
Pour utiliser manuellement le canon à eau oscillant, tirez sur puis tournez le bouton noir situé sur le côté du canon à eau. La rotation
verrouillera le bouton en position de désactivation. La bielle, la tige et la boite à ressort continueront à se mouvoir. Déplacez à la
main la lance à la position voulue.
©Copyright Task Force Tips LLC 2008-2019
Les extrémités de la zone couverte recevront plus d'eau que son centre parce que l'oscillateur
doit ralentir, s'arrêter et changer de sens à la fi n de chaque balayage. Si la zone centrale de
couverture doit être refroidie le plus, restreignez de temps en temps la zone de couverture ou
dirigez le jet manuellement.
RÉGLAGE DE L'OSCILLATION
14
TIREZ ET TOURNEZ LE BOUTON
POUR ARRÊTER L'OSCILLATION
TOURNEZ ET RELÂCHEZ LE BOUTON
POUR COMMENCER L'OSCILLATION
LIY-300-FRA August 12, 2019 Rev17