Table des Matières
Publicité
HB 3100, 3100 DP, 3600, 3600 DP, 4100, 4100 DP,
4700, 4700 DP
Contrôle des clavettes
♦
Contrôlez les deux clavettes à chaque
changement d'outil.
♦
En cas d'une usure telle que des arêtes vives, des
encoches ou de profondes empreintes, il faut
usiner ou remplacer les clavettes.
♦
Des bavures sur les clavettes doivent être
enlevées avec précaution par meulage.
♦
Montez les clavettes dans leur sens inverse s'il
n'est pas possible de les réusiner.
♦
Remplacez les clavettes si les deux côtés ne
peuvent plus être réusinés.
♦
Il convient de contrôler en plus les deux bouchons
obturateurs des clavettes.
Ces bouchons doivent être intacts.
Contrôle de la surface d'impact
du piston
Contrôlez la surface d'impact du piston à chaque
♦
changement de l'outil à emmancher, mais au
moins toutes les 100 heures de service quant à
la présence d'écaillages ou de fissures visibles.
A cet effet, examinez toute la surface d'impact au
♦
moyen d'une torche après le démontage de l'outil
à emmancher.
♦
Si cet examen relève des empreintes ou des
écaillages, ne remettez pas le brise-roche
hydraulique en service.
♦
Contactez le Centre S.A.V. / Customer Center ou
l'Agent Atlas Copco de votre région.
Contrôle des douilles d'usure
et de la bague d'impact
Les douilles d'usure peuvent être contrôlées après
avoir déposé l'outil à emmancher. Vous pouvez
contrôler le diamètre à l'aide du gabarit fourni.
Le diamètre mesuré ne doit pas dépasser le diamètre
admissible D.
maxi
© 2012 Atlas Copco Construction Tools GmbH | No. 3390 5096 03 | 2012-04-26
Instructions d'origine
Type
Dimension sur
gabarit
HB 3100,
Ø 165
HB 3100 DP
HB 3600,
Ø 170
HB 3600 DP
HB 4100,
Ø 185
HB 4100 DP
HB 4700,
Ø 190
HB 4700 DP
Contrôlez le diamètre intérieur de la douille d'usure
♦
inférieure et supérieure lors de chaque
changement d'outil à emmancher, mais au moins
toutes les 100 heures de service.
Nettoyez la surface autour de la bague butoir pour
♦
permettre un contrôle visuel.
La douille d'usure inférieure peut être remplacée sur
place. Contactez le Centre S.A.V. / Customer Center
ou l'Agent Atlas Copco de votre région.
♦
Avant de procéder au montage de pièces neuves,
veillez à nettoyer tous les résidus de l'ancienne
graisse au sein de la partie inférieure du
brise-roche.
A.
bague d'impact
douille d'usure supérieure
B.
douille d'usure inférieure
C.
Le remplacement de la douille d'usure supérieure et
de la bague d'impact doit être effectué dans un atelier
mécanique équipé à cet effet.
MAINTENANCE
D
max
170 mm
175 mm
190 mm
195 mm
A
B
C
49
Publicité
Table des Matières
