Table des Matières
Publicité
HB 3100, 3100 DP, 3600, 3600 DP, 4100, 4100 DP,
4700, 4700 DP
Transport à l'aide d'un chariot
élévateur
AVERTISSEMENT Risque de renversement
de l'outil hydraulique
Un outil hydraulique qui se renverse ou qui tombe
du chariot élévateur peut provoquer de graves
dommages.
Positionnez la fourche du chariot élévateur sous
►
l'outil hydraulique de sorte que le centre de gravité
se trouve entre les longerons.
♦
Soulevez lentement l'outil hydraulique.
♦
Transportez l'outil hydraulique à l'endroit prévu.
♦
Posez l'outil hydraulique sur des poutrelles en
bois.
© 2012 Atlas Copco Construction Tools GmbH | No. 3390 5096 03 | 2012-04-26
Instructions d'origine
Transport à l'aide d'un camion
AVERTISSEMENT Risque de renversement/de
glissement de l'outil hydraulique
Un outil hydraulique qui glisse ou qui se renverse et
tombe du plateau d'un camion peut provoquer de
graves dommages.
Placez l'outil hydraulique sur un tapis antidérapant.
►
►
Arrimez l'outil hydraulique sur le plateau du camion
avec des cordes ou des chaînes. Utilisez les
pattes de fixation sur le camion, le cas échéant.
♦
Attachez l'outil hydraulique sur le plateau de
chargement à l'aide de cordes ou de chaînes
comme dans l'illustration suivante.
♦
Veuillez observer toutes les réglementations
nationales/régionales en vigueur relatives à
l'arrimage de chargement.
TRANSPORT
21
Publicité
Table des Matières
