Gaggenau RC 462 Instructions D'installation
Masquer les pouces Voir aussi pour RC 462:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Gaggenau
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
RC 462/472
RF 411/413
RF 461/463
RF 471
RW 414/ 464
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gaggenau RC 462

  • Page 1 Gaggenau INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN RC 462/472 RF 411/413 RF 461/463 RF 471 RW 414/ 464...
  • Page 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS ... INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ..36 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN..70...
  • Page 36 Sommaire Consignes de sécurité et avertissements ..Instructions d'installation ........44 Vérification de la cavité Options d'installation .......... d'installation ......... 44 Appareil individuel ............. 39 Enlèvement de l'emballage ....44 Installations d’appareils côte à côte ...... 39 Transporter l’appareil ......45 Préparation du montage ......
  • Page 37 Fixer des profilés d’immobilisation Installation spéciale ..........60 contre la porte du meuble ....55 Inversion du sens d’ouverture Fixer la porte du meuble ..... 56 de porte ............60 10. Visser les cornières de fixation inférieure ..........57 Enlèvement/transfert du tapis d'étanchéité...
  • Page 38: Consignes De Sécurité Et Avertissements

    Consignes de sécurité et avertissements Cette notice de montage est destinée à vous aider Une défaillance du produit due à son installation lors de l’incorporation de votre nouvel appareil. incorrecte n'est pas couverte par la garantie dont bénéficie l'appareil. Toutefois, le fabricant ne pourra pas être tenu responsable d’un montage incorrect.
  • Page 39: Options D'installation

    Options d'installation Appareils individuels avec séparation Différents possibilités d’installation sont disponibles. Elles ne peuvent être restreintes que par l’agencement de la cuisine. Appareil individuel Installations d’appareils côte à côt – Lorsque vous dimensionnez la séparation affectée à la configuration 4 ci-dessus, notez l'épaisseur de la façade des meubles pour empêcher des dégâts lors de l'ouverture simultanée des portes.
  • Page 40: Installation De L'appareil

    Installation de l’appareil Local d'installation Installation sans risque de renversement ã ATTENTION L’appareil est très lourd et il tend à basculer en avant Un appareil plein est très lourd. lorsque la porte est ouverte. Il ne faut mettre l’appareil en service que si son renversement est exclu.
  • Page 41: Sol

    Alignement de l'appareil ã AVERTISSEMENT Il ne faut en aucun cas raccorder l'appareil à des Pour assurer que l'appareil fonctionne correctement, fiches électroniques d'économie d'énergie. il faut le niveler de façon correcte. Si l'appareil n'est pas nivelé, de l'eau risque de couler du Nos appareils peuvent être alimentés via des distributeur de glace, les glaçons risquent d'être onduleurs pilotés par le secteur ou à...
  • Page 42: Dimensions De La Cavité D'installation

    Dimensions de la cavité d’installation Largeur de l’appareil ¾ “ 18“ 9“ (451 mm) (457 mm) (229 mm) ¾ “ 24“ 12“ (603 mm) (610 mm) (305 mm) ¾ “ 30“ 15“ (756 mm) (762 mm) (381 mm) Important : Les parois latérales de la niche doivent être parfaitement planes et sans surépaisseur.
  • Page 43: Accessoires Et Outillage Requis

    Accessoires et outillage requis Accessoires fournis Outils – Instructions d'installation – Instructions d'utilisation Visseuse sans cordon – Kit d'installation Accessoires en option Embout Torx T20 / T30 + Kit de jointoiement pour combinaison de base support magnétique côte à côte Ce kit permet le raccordement permanent de deux appareils individuels, par exemple d'un congélateur Tournevis Torx T20...
  • Page 44: Instructions D'installation

    Instructions d'installation Les instructions d'installation suivante décrit les étapes – L’appareil est très lourd. Les indications relatives de montage pour différents types d'appareils. au poids à vide figurent dans le tableau suivant : Pour cette raison et selon les circonstances, il peut arriver Largeur de l’appareil Poids (à...
  • Page 45: Transporter L'appareil

    Ouvrez prudemment l’appareil – Attention, il risque Transportez l'appareil avec un moyen de transport de se renverser – et retirez les accessoires ainsi que approprié au lieu d'installation et à l'appareil (diable, la quincaillerie de montage présente à l'intérieur. chariot élévateur ou chariot à roulettes). Refermez la porte.
  • Page 46: Fixation Des Cornières Anti-Renversement

    Fixation des cornières Définissez les points de fixation des cornières anti- renversement. anti-renversement Déterminez les dimensions détaillées conformément à la section « Dimensions d'installation ». ã AVERTISSEMENT Fixez complètement les cornières anti-renversement. Assurez-vous que les vis tiennent fermement. Risque de blessures et d'endommagement ! Veillez à...
  • Page 47: Fixation D'un Dispositif Anti-Renversement Alternatif

    Fixation d'un dispositif Fixation du protège-bords anti-renversement alternatif Pour protéger les arêtes de la cavité d’installation, il est recommandé d'utiliser des protège-bords en matériau Remarque important : approprié. S'il n'est pas possible de fixer les cornières anti- Pour les fixer, utilisez les morceaux de ruban adhésif qui renversement de manière sûre, vous pouvez fixer un ont servi à...
  • Page 48: Pousser L'appareil Dans La Cavité D'installation

    Pousser l'appareil dans la cavité d'installation ã Pour empêcher que le cordon électrique ne se ATTENTION coince : Prudence lorsque vous poussez l'appareil dans Nouez une corde à mi-chemin du cordon puis faites la cavité d'installation. Veillez bien à ne pas passer la corde par dessus l'appareil.
  • Page 49: Alignement De L'appareil Dans La Cavité D'installation

    Alignement de l'appareil dans la Les pieds réglables en hauteur équipant l'avant et l'arrière de l'appareil se laissent régler depuis l'avant cavité d'installation de l'appareil. Remarque : Avant : A l'aide d'une clé à fourche " (calibre 13). Pour assurer que l'appareil fonctionne correctement, il Arrière : A l'aide d'un tournevis à...
  • Page 50: Fixation De L'appareil Dans La Cavité D'installation

    Fixation de l'appareil dans la cavité Raccourcissez le bandeau d'ajustage (a) pour combler l'interstice. d'installation Avis : L’appareil peut être endommagé si le Remarque : dispositif d’ajustage est trop long. Il est d'une importance cruciale de fixer l'appareil contre Enfoncez le bandeau d'ajustage (a) dans le plafond de la cavité...
  • Page 51: Fixez L'appareil Contre La Paroi Latérale De La Cavité D'installation

    Fixez l’appareil contre la paroi Montez les profilés de recouvrement (c) contre les plaques de fixation (b) et contre les cornières (a). latérale de la cavité d’installation Vissez les pattes de fixation (latérales) contre le meuble/les appareillages adjacents (uniquement dans le cas d'un appareil individuel). Vissez les cornières (a) pour fixer les profilés de recouvrement.
  • Page 52: Fixez Le Bandeau De Socle

    Fixez le bandeau de socle Aligner l’habillage du socle Appliquez l’habillage de socle contre l’appareil (sans Remarque : le visser). Risque d'endommager l'appareil. Ne recouvrez pas les Mesurez la différence de profondeur A entre ouïes de ventilation que comporte le panneau de base. l’habillage du socle et le bandeau de socle Dimensions nominales à...
  • Page 53: Mise En Service De L'appareil

    Mise en service de l’appareil Pour garantir la précision des étapes de montage suivantes, donc pour que l’aspect de l’ensemble de la façade du meuble soit esthétique, il faut mettre maintenant l’appareil en service. Ouvrez la porte de l’appareil. Actionnez la touche Marche / Arrêt de l’appareil. Uniquement pour les appareils équipés d’un raccordement à...
  • Page 54: Placement D'une Charge Dans La Contre-Porte

    Placement d’une charge dans Fixation du profilé d’ajustage contre la contre-porte la porte du meuble Lors de la fixation des portes de meuble, nous Mesurez l’écart A entre le profilé d’ajustage et les recommandons de placer des poids dans les casiers de meubles situés au dessus.
  • Page 55: Fixer Des Profilés D'immobilisation Contre La Porte Du Meuble

    A l’aide de l’accessoire de positionnement, tracez Remarque : une ligne parallèle aux deux côtés longitudinaux de – Il faudrait visser une vis sous chaque goujon fileté. la porte du meuble. – Le profilé d’ajustage est équipé de plusieurs trous tenant compte des variantes de design les plus diverses que peuvent présenter les portes de meubles.
  • Page 56: Fixer La Porte Du Meuble

    Fixer la porte du meuble A l'aide du profilé d’ajustage, suspendez la porte du meuble aux goujons filetés. Remarque : Abaissez la porte du meuble et poussez les Maintenant, fixez les poignées de porte. Il faut les visser cornières d’immobilisation du haut vers le bas via les par le dos ! vis de fixation contre la porte de l’appareil.
  • Page 57: Visser Les Cornières De Fixation Inférieure

    10. Vissez les écrous sur les goujons filetés du profilé d’ajustage et serrez-les à fond ! Ceci fige l’alignement latéral de la porte. 10. Visser les cornières de fixation inférieure La cornière de fixation inférieure permet de figer l’alignement latéral de la porte. Le nombre de cornières de fixation inférieures dépend de Emboîtez les couvercles sur les cornières de fixation.
  • Page 58: Fixer Les Capots

    Fixer les capots Montage du séparateur d'air Montez le séparateur d'air contre la porte du meuble afin Emboîtez les profilés de recouvrement sur la porte. de séparer l'air entrant et l'air sortant. Placez les bandes couvercles contre la porte. Le couvercle de l’interrupteur d’éclairage peut se visser contre la porte.
  • Page 59: Tendre Le Ressort De Charnière

    Tendre le ressort de charnière Des étapes de montage spéciales suivent. Des explications suivent après Tournez la vis de réglage à l’aide d’un tournevis la section D. à empreinte cruciforme. – Distributeur d'eau glacée, voir I = Ressort tendu « Alignement du distributeur de glaçons et d'eau ».
  • Page 60: Installation Spéciale

    Installation spéciale Inversion du sens d’ouverture de porte Dévissez la porte (1.) et retirez-la (2.). ã AVERTISSEMENT Avant d’effectuer tous travaux sur les charnières de portes, détendez le ressort – Risque de blessures ! Remarque : Changer le sens d'ouverture de porte est plus facile si l'appareil se trouve sur le dos au moment de cette opération (placez la palette dessous).
  • Page 61 Montez à nouveau la grille d'aération en tenant Transférez les cornières de charnière de l’autre côté. compte du nouveau sens d'ouverture de porte. Fixez la grille d'aération. Pour adapter l'appareil au nouveau sens d'ouverture de porte, une pièce de rechange pour la grille d'aération a été...
  • Page 62 Transférez de l’autre côté les pièces de fixation 12. Tendez le ressort de la charnière. Pour ce faire, situées contre la porte. amenez la vis de la position 0 sur la position I. 13. Fixez les couvercles des charnières. 10. Fixez les charnières sur l'appareil. Permutez les charnières selon un ordre croisé...
  • Page 63: Enlèvement/Transfert Du Tapis D'étanchéité

    Enlèvement/transfert du tapis Installations d’appareils côte à côte d'étanchéité Si vous prévoyez une installation côte à côte, il faut relier maintenant les deux appareil l'un avec l'autre. Les congélateurs ont été équipés en usine d'un tapis Déballez le kit d'installation côte à côte et vérifiez d'étanchéité...
  • Page 64 Dévissez les bandeaux de socle. Contre les deux appareils, vissez les plaques latérales fournies dans le kit côte à côte. Notez la position des deux appareils ! Remarques : – Les congélateurs ont été équipés en usine d’un tapis d’étanchéité en vue d’une installation côte-à-côte. Dans ce cas, poursuivez à...
  • Page 65 Insérez les goujons dans les charnières. 12. Une fois que les appareils sont complètement joints, insérez la barre dans les plaques supérieures. 13. Rapprochez le bas des appareils en les tirant à l'aide d'une pince multiprise. Poussez l'avant des appareils pour les rapprocher le 14.
  • Page 66: Préparation Du Raccordement De L'eau

    Préparation du raccordement de l'eau Renfoncez le flexible à eau le plus loin possible dans le tube de protection. (seulement pour les appareils qui requièrent un raccordement à l'eau courante) Remarque: Refermez le robinet d'eau principal pour empêcher que l'eau, en fuyant, ne provoque des dégâts. Branchez la conduite de raccordement contre la vanne de fermeture en respectant les instructions fournies par le fabricant du kit destiné...
  • Page 67 Resserrez ensuite à fond les écrous des vis de Alignement du distributeur de glaçons et d’eau : réglage pour figer cet alignement en position. Avec une clé à vis, desserrez les écrous des 4 vis de réglage. Insérez le cadre enjoliveur à titre d'essai pour vérifier A l'aide d'un tournevis Torx, ajustez la profondeur du l'alignement.
  • Page 68: Fixation Des Baguettes Couvre-Joints

    Fixation des baguettes couvre-joints Raccourcissez les baguettes couvre-joints des côtés courts à la longueur requise. (Cave à vin uniquement) Si le cadre est d’une largeur réduite, il faudra le cas échéant raccourcir la branche de la baguette couvre- joints. Pour déterminer la longueur requise de la branche, des échantillons de baguette ont été...
  • Page 69: Ajustage De L'angle D'ouverture De Porte

    Ajustage de l'angle d'ouverture de porte Suivant les conditions d'installation, il pourra être nécessaire d'ajuster l'angle d'ouverture de la porte. Un angle d'ouverture de 115° a été ajusté en usine. Pour conférer à la porte un angle d'ouverture de 90° : Ouvrez la porte à...

Ce manuel est également adapté pour:

Rc 472Rf 411Rf 413Rf 461Rf 463Rf 471 ... Afficher tout

Table des Matières