Warn Industries 97004A0 Guide D'installation Et Operateur page 32

9. Aus dem Fahrzeug aussteigen. ACHTUNG! Steigen
Sie niemals aus dem Fahrzeug aus, während das Seil
unter Belastung steht. Halten Sie ungefähr 2,44 m
Abstand von der Winde und spulen Sie das Seil
auf die Winde auf, bis es gespannt ist.
Niemals während des Windenbetriebs,
ACHTUNG
oder wenn jemand anders die Steuerung der Winde
übernommen hat, Windenseil oder Haken berühren.
Niemals Windenseil oder Haken berühren,
ACHTUNG
wenn diese unter Spannung stehen.
10. Handschuhe tragen und Windenseil mit einer
Hand unter Spannung halten. Windenseil
vorsichtig in Richtung der Trommelseite
drücken, an der es befestigt ist, damit zwischen
den einzelnen Wicklungen keine Abstände
bleiben.
Das Seil immer über die Unterseite
ACHTUNG
(Montageseite) der Trommel führen.
11. Vergewissern Sie sich, dass das Windenseil
auf der Unterseite der Trommel abläuft.
Anderenfalls kann die automatische
Lastbremse nicht ordnungsgemäß
funktionieren. HINWEIS: Wenn das Windenseil
auf der Oberseite der Trommel abläuft, wurde
der Spulvorgang der Winde in die falsche
Richtung aktiviert. Vergewissern Sie sich, dass
Sie aufspulen.
12. Aus Sicherheitsgründen sollten die folgenden
Schritte immer von zwei Personen ausgeführt
werden. Falls Sie beabsichtigen, das
Windenseil ohne die Unterstützung einer
weiteren Person unter Spannung zu setzen,
müssen Sie unbedingt darauf achten, dass
die Feststellbremse angezogen ist, ein Gang
eingelegt oder das Getriebe in die Parkposition
gestellt ist und der Fahrzeugmotor
abgeschaltet ist, wenn Sie zum Überprüfen
des Windenseils aus dem Fahrzeug steigen.
ZU BEACHTEN Achten Sie darauf, dass jede Lage sauber
aufgewickelt wird, um eine Beschädigung des Seils zu
verhindern.
Verwenden Sie nie die Fernsteuerung, wenn
ACHTUNG
das Fahrzeug nicht in Sichtweite des Betreibers ist.
13. Der Fahrer muss die Winde betätigen.
14. Weisen Sie Ihren Helfer an, sich neben das
Fahrzeug zu stellen und Abstand zum Seil
zu halten. HINWEIS: Ihr Helfer sollte das
Windenseil beobachten und Ihnen durch
Signale mitteilen, dass es korrekt über die
Seilführung aufgewickelt wird.
15. Fahrzeug starten und Gang herausnehmen.
Dann Feststellbremse lösen und dabei mit
mäßigem Druck auf die Bremse treten.
16. Strom der Seilwinde einschalten und mit dem
Aufwinden beginnen.
17. Wickelvorgang nach ungefähr 2m stoppen.
97004A0
ANLEITUNG FÜR DEN ERSTBETRIEB
18. Langsam den Fuß von der Bremse nehmen
und dann die Feststellbremse anziehen.
Dadurch wird sichergestellt, dass das
Windenseil nicht unter Belastung steht.
19. Dann das Getriebe dann wieder in die
Parkposition schalten oder einen Gang
einlegen und den Fahrzeugmotor abschalten.
20. Aus dem Fahrzeug aussteigen und überprüfen,
ob das Windenseil gleichmäßig auf die
Windentrommel aufgewickelt und nicht in
einer darunter liegenden Lage eingeklemmt
wird. Wenn das Windenseil sich zu
verklemmen droht, wieder abspulen mit der
Taste Strom aus der Fernbedienung und den
Vorgang wiederholen. Diesmal jedoch etwas
fester auf die Bremse treten.
21. Wenn Sie sich davon überzeugt haben, dass
das Windenseil korrekt auf die Windentrommel
aufgewickelt wird, Schritte so lange
wiederholen, bis sich das Fahrzeug nur noch
weniger als 2 m vom Windenankerpunkt
entfernt befindet. Wenn der Abstand weniger
als 2 m beträgt, langsam den Fuß von der
Bremse nehmen und dann die Feststellbremse
anziehen. Dadurch wird sichergestellt, dass
das Windenseil nicht unter Belastung steht.
Das Getriebe dann wieder in die Parkposition
schalten oder einen Gang einlegen und den
Fahrzeugmotor abschalten.
22. Aus dem Fahrzeug aussteigen. Den Haken
vom Ankerpunkt lösen.
23. Halten Sie den mitgelieferten Hakengurt fest
und stellen Sie sicher, dass das Windenseil
weiterhin unter Spannung steht. Wickeln
Sie das Seil langsam durch mehrfaches
kurzes Einschalten der Wickelfunktion an der
Fernsteuerung so weit auf, dass der Haken
weniger als 1 m von der Seilführung entfernt
ist.
24. Windenvorgang beenden und den Haken an
einem geeigneten Ankerpunkt am Fahrzeug
befestigen.
25. Sobald der Haken an einer geeigneten
Stelle am Fahrzeug befestigt ist, wickeln Sie
das Windenseil durch mehrfaches kurzes
Einschalten der Winde an der Fernsteuerung
weiter auf, bis das Seil fast gespannt ist.
ZU BEACHTEN Nicht den Haken in die Seilführung
ziehen. Dadurch könnte die Seilführung beschädigt
werden.
Abspannen
Für umfassende Grundlagen des Abspannens
lesen Sie bitte die „Grundlegenden Richtlinien zur
Windentechnik", die Sie online unter http://www.
warn.com/corporate/literaturerequest.shtml
nden.
WARN INDUSTRIES
59
SCHLUSSANALYSE UND WARTUNG
Prüfung
Nehmen Sie sich Zeit, um die Anleitung
und/oder Bedienungsanleitung und/
oder „Grundlegenden Richtlinien zur
Windentechnik" zu lesen, um sich mit der
Winde und deren Bedienung vertraut zu
machen.
Prüfen Sie die Befestigungselemente und
vergewissern Sie sich, dass sie fest und mit
dem richtigen Drehmoment angezogen sind.
Beschädigte Befestigungselemente
ersetzen.
Vergewissern Sie sich, dass die Verkabelung
aller Komponenten korrekt ist, und stellen Sie
sicher, dass alle Anschlusspunkte fest sitzen.
Vergewissern Sie sich, dass keine
freiliegenden/blanken Drähte
oder Anschlüsse oder schadhaften
Kabelisolierungen (Abrieb/Schnitte)
vorhanden sind.
Alle freiliegenden Stellen mit
Schutzmanschetten abdecken. Schadhafte
Stromkabel reparieren oder erneuern.
Überprüfen Sie das Seil auf Schäden.
Das Seil bei Schäden sofort ersetzen.
Halten Sie Winde, Seil und Schalter
schmutzfrei.
Entfernen Sie Schmutz und Rückstände mit
einem sauberen Tuch.
So lassen sich schwere oder tödliche
ACHTUNG
Verletzungen verhindern:
Windenseil immer entsprechend den
Rotationsangaben auf dem Trommelaufkleber
aufspulen.
Seil immer von unten auf die Trommel aufspulen.
Seil nie von oben auf die Trommel aufspulen.
Vor dem ersten Nach jedem
Alle 90 Tage
Betrieb Einsatz
X
X
X
X
X X
X
Nehmen Sie sich die Zeit, um sich anhand der
„Grundlegenden Richtlinien
zur Windentechnik" mit der Funktionsweise und
der Bedienung Ihrer Winde vollständig vertraut zu
machen. Verfügbar online unter:
http://www.warn.com/corporate/literaturerequest.shtml.
Für weitere Informationen oder bei Fragen
wenden Sie sich bitte an:
WARN INDUSTRIES, INC.
12900 S.E. Capps Road, Clackamas
OR USA 97015-8903, 1-503-722-1200,
Kundendienst: ++1-800-543-9276
Händlersuchdienst: ++1-800-910-1122
oder besuchen Sie www.warn.com.
WARN INDUSTRIES
60
X
X
X
X
97004A0