Publicité

Liens rapides

Mode d'emploi
Merci d'avoir choisi le convertisseur AN AD8HR de Yamaha avec préamplificateur de
microphone à distance.
L'AD8HR est un convertisseur AN à huit canaux équipé de préamplificateurs de
microphone à distance qui offrent 96 kHz, une conversion AN linéaire de 24 bits, un
suréchantillonnage multiplié par 128 et une plage dynamique de 110 dB. La section
d'entrée dispose de connecteurs XLR équilibrés, de préamplificateurs de micro de haute
qualité, une alimentation fantôme de +48 V et un support pour des entrées de niveau
micro et ligne. La section de sortie prend en charge le format AES/EBU et offre une
fréquence d'échantillonnage élevée de 88,2/96 kHz. Vous pouvez facilement ajuster le gain
de chaque canal (par pas de 1 dB) et configurer le filtre passe-haut depuis le panneau
avant. Ces paramètres sont stockés dans la mémoire de sauvegarde de l'unité et sont
conservés même après la mise hors tension de l'unité. En outre, un protocole spécial vous
permet de commander à distance l'unité depuis un ordinateur connecté ou un autre
périphérique.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'unité afin de profiter au mieux des
fonctions étendues de l'AD8HR et ce, le plus longtemps possible. Après avoir lu ce manuel,
veuillez le conserver dans un lieu sûr.
F

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Yamaha AD8FR

  • Page 1 Mode d'emploi Merci d'avoir choisi le convertisseur AN AD8HR de Yamaha avec préamplificateur de microphone à distance. L'AD8HR est un convertisseur AN à huit canaux équipé de préamplificateurs de microphone à distance qui offrent 96 kHz, une conversion AN linéaire de 24 bits, un suréchantillonnage multiplié...
  • Page 2 Ventilation panel/Lüftungsblenden/ Panneau de ventilation/Panel de ventilación +48V AD8HR 96kHz 88.2kHz 48kHz 44.1kHz +48V MASTER WORD CLOCK OFF ON Ventilation panel/Lüftungsblenden/ Panneau de ventilation/Panel de ventilación U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2006 Yamaha Corporation WJ53870...
  • Page 3 Les connecteurs de type XLR sont câblés comme suit (norme CEI60268) : broche 1 : à la terre, broche 2 : à chaud (+) et broche 3 : à froid (-). Yamaha n'est pas responsable des détériorations causées par une utilisation impropre de l'appareil ou par des modifications apportées par l'utilisateur, pas plus qu'il ne peut couvrir les données perdues ou détruites.
  • Page 4 Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. of other electronic devices. Compliance with FCC regulations does * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)
  • Page 5: Table Des Matières

    • Dit apparaat bevat een lithium batterij voor geheugen back-up. • This apparatus contains a lithium battery for memory back-up. • This applies only to products distributed by Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd. (3 wires) • Raadpleeg uw leverancier over de verwijdering van de batterij op het...
  • Page 6: Noms Et Fonctions Des Parties

    Noms et fonctions des parties Noms et fonctions des parties Panneau avant +48V 96kHz 88.2kHz 48kHz 44.1kHz +48V MASTER OFF ON WORD CLOCK Témoins WORD CLOCK (Horloge) Touche [HPF] Ces témoins indiquent la source du signal d'horloge Cette touche active ou désactive le filtre passe-haut des actuellement sélectionnée.
  • Page 7: Panneau Arrière

    Ce connecteur BNC reçoit un signal d'horloge. Il est équipé d'une terminaison à 75Ω. NOTE : Visitez le site Web suivant de Yamaha pour obtenir les Connecteurs INPUT 1–8 informations les plus récentes sur les dispositifs capables Ces connecteurs équilibrés de type XLR-3-31 sont de commander l'AD8HR à...
  • Page 8: Opérations Élémentaires

    Opérations élémentaires Opérations élémentaires Sélection de l'horloge Tandis que le témoin clignote rapidement, appuyez à nouveau sur la touche [+48V]. Vous pouvez sélectionner les options de source de L'alimentation fantôme des canaux sélectionnés est signal d'horloge suivantes : horloge interne (44,1kHz, activée et les témoins [+48V] des canaux 48kHz, 88,2kHz et 96kHz), WORD CLOCK IN ou correspondants et de la touche [+48V] s'allument.
  • Page 9: Configuration Du Filtre Passe-Haut

    Opérations élémentaires Configuration du filtre Sélection du format AES/EBU passe-haut Vous avez le choix entre les modes Double Speed (AE1) et Double Channel (AE2) pour le format Chaque canal possède un filtre passe-haut (12 dB/ AES/EBU. octave) que vous pouvez activer/désactiver. Vous pouvez régler des fréquences de coupure distinctes I Mode Double Speed pour le filtre passe-haut de chacun des canaux.
  • Page 10: Ajustement De La Luminosité De L'écran Del

    à partir d'un ordinateur ou de la PM5D ou Suivez la procédure ci-après pour ajuster la luminosité DM2000 de Yamaha relié(e) au connecteur [HA de l'écran du panneau avant et de l'écran Gain. REMOTE] 1. Vous pouvez également contrôler à...
  • Page 11: Exemples De Connexion

    AES/EBU. Pour connecter une ou DM2000 de Yamaha. Branchez le connecteur [HA PM5D ou DM2000 de Yamaha à l'AD8HR, vous devez REMOTE] 1 du premier AD8HR dans le connecteur d'abord installer une carte E/S en option (MY8-AE,...
  • Page 12: Horloges

    Horloges Horloges Pour que la conversion AN et la transmission et la réception des données audio numériques soient correctes, les AD8HR et les périphériques audio numériques externes doivent être paramétrés sur la même horloge. L'AD8HR peut transmettre un signal d'horloge de 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz et 96 kHz.
  • Page 13: Annexe

    Annexe Annexe Caractéristiques générales I Analog Input I LEDs INPUT 1–8 WORD CLOCK [44.1kHz]/[48kHz]/[88.2kHz]/[96kHz] XLR-3-31 Balanced /[WORD CLOCK IN]/[DIGITAL OUT A] AD converter 24-bit linear LEVEL METER 1–8 8x6 Segment 128-times Oversampling SELECT 1–8 +48V 1–8, Selected Channel I Digital Output HPF 1–8, Selected Channel GAIN/DATA Display 7seg x3 DIGITAL OUT A, B...
  • Page 14: Caractéristiques Électriques

    Annexe Caractéristiques électriques Measured at DIGITAL OUT. Output impedance of signal generator: 150Ω. I Frequency Response fs=44.1kHz or 48kHz @20Hz–20kHz, with reference to –1dBFs @1kHz Input Output Conditions UNITS INPUT 1–8 DIGITAL OUT 1–8 GAIN: –62 dB –3 INPUT 1–8 DIGITAL OUT 1–8 GAIN: +10 dB –1.5...
  • Page 15: Messages D'erreur

    L'AD8HR effectue automatiquement un auto-test au moment du démarrage. S'il détecte une anomalie au niveau du système, il affiche un des messages d'erreur suivants. En cas d'anomalie, veuillez consulter votre revendeur Yamaha. E1 : La tension de la batterie de sauvegarde est faible. Si la tension diminue encore, les données stockées seront effacées.
  • Page 16: Tableau D'affectation Des Broches Ha Remote

    Les caractéristiques techniques et les descriptions du mode d’emploi ne sont données que pour information. Yamaha Corp. se réserve le droit de changer ou modifier les produits et leurs caractéristiques techniques à tout moment sans aucun avis. Du fait que les caractéristiques techniques, les équipements et les options peuvent différer d’un pays à...
  • Page 17 Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.

Table des Matières