Yamaha AD808 Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour Yamaha AD808
Sommaire des Matières pour Yamaha AD808
- Page 1 YAMAHA CONVERTER CONVERTISSEUR AID-WANDLER AD808 Operation Manual Manuel d'instructions Bedienungsanleitung 0000 0000...
- Page 2 FranGais CONVERTISSEUR AD808 Manuel d'instructions Précautions å prendre Iors de la manipulation du Matériel de Sonorisation • Ne pas placer le coffret et Ies composants dans Ies lieux suivants: Précautlons å prendre Iors de Ia manipulation de rappareil Lieux exposés directement au rayonnement solaire.
- Page 3 * Lorsque vous connectez le AD808 ä des appareils autres que Ie DMP7D, veuillez consulter votre revendeur ou le concessionnaire Yamaha le plus proche. (Voir service apres-venteYamahapage27).
- Page 4 DE LE REPARER OU DE LE MODIFIER SOI-MEME PARASITES ELECTRIQUES Ce produit ne contientpas de piecesréparables par utili- Du fait que le AD808 contient des circuits numériques,it sateur. Pour I'entretien et Ies réparations, toujours pout provoquer des parasites et du bruit lorsqu'ilest placé contacter...
- Page 5 PANNEAU COMMANDES ET CONNEXIONS Panneau avant YAMAHA 0000 O Interrupteurd'allmentatlon(POWER) O Frequence d 'échantillonnage interne (INTSAMPLING F REQ) Lorsque l'horloge INT (l'horbge interne de cet appareil) O commandesde niveaud'entrée(INPUT LEVEL) est sélectionnée, Ia fréquence d'échantillonnage de 44,1 Ces commandes permettent de régler le niveau d'entrée kHz/48 kHz est affichée par cet indicateur.
- Page 6 • NORO SAMPLING ATTEN"ON „ @YAMAkA ourpuT YAMAHA Modöle å destination des USA et du Canada O Bornes d'entrée (INPUT) * Quand cet apparel est connecté au DMP7D, mettre le 8 bornes sont prévues pour I'entrée des 8 canaux audio commutateur EMPHASIS du DMP7D sur la position analogiques.
- Page 7 SPECIFICA TIONS MODIFICATI DES REGUGES I NTERNES Modification des réglages de l'indicateur Spéclfications de base INPUT LEVEL Réponse en fréquence •1 20 Hz 20 kHz, +1, -3 dB Distorsionharmonique totale•1'2 ou rmins å + 17 dB, Les caractéristiques de l'indicateur INPUT LEVEL (PEAK I kHz HOLD...
- Page 8 Format Niveau de sortie Connecteur DIGITAL OUTPUT RS-422 (W CLK IN EXT B) (TTL level D.SUB 25P Yamaha DSP-LSI (Chi-8 Data, Word Clock with emphasis (femelle} In/Out, Emphasis OWOFF) ON/OFF) Tableau d'affectation des broches numériques Affectation brohs Dé$ignationdu signal...
- Page 9 (+0) (-6) ELECTRON FREQUENCY CORRECTION BALANCE CONVERTER PHASIS CONVERTER DITHER DATA Seme INPUT CONVERTER CH 31 •1Thefigures in a square showtheapproximate s tandard level, a ndthosein parentheses thegainof eachblock. ( 1kHz, E mphasi DATA CH 1, 2 indicatesthat the first half of the data of 1 word is at CHI and the latter half is at CH2. (See page 25.) Frequency correction amplifiercorrectsa dropof the highfrequencylevel at the inputof theND converter.
- Page 10 POWER RESET -Nö¯EWVC RESET CIRCUIT DETECTION UNLOCK UNLOCK DETECT t ON WORD CLK A (BNC) CIRCUT WORD (44. I k) IMING GENERA- SAMPLING (48k) BASIC SYNC SHIFT SELECTOR DATA CHI. DATA CH2. INPUT LEVEL DATA CY3-4 DATA Ch4-3 DATA CH5-6 DATA CH5-5 DATA...
- Page 11 WORO WCRD CLOCK DATA • Data at CH2 igrøred in the DMP7D. • Les données du CH2 Sont Orxyées par OMP7D. WORD : • Das DiF7D die Oatenauf Kana12. WORD CLOCK SHIFT SELECTOR 000200 000001 ICH 21 000011 ocotoo 001000 ggæ...
- Page 12 DIMENSIONS DIMENSIONS ABMESSUNGEN (18-7/8") 0000 (15-3/4") (l -5/8") (l -5/8") Unit: mm (Inch) Unité: Einheit:...
- Page 13 This product is supported by Yamaha's worldwide network of factory trained and qualifieddealer service personnel. In the event of a problem, contact your nearestYamaha dealer. SERVICE APRES-VENTE Le AD808 est couvert par le réseau mondial de service apres- vente Yamaha. En cas de probtöme, contactez concessionnaire Yamaha le plus proche.