Publicité
II - RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES
1) Utiliser uniquement une solution détergente avec effet désinfectant homologuée pour son efficacité (liste
VAH/DGHM, marquage CE, agrément de la FDA), en respectant les instructions du mode d'emploi du
fabricant. Pour tous les appareils en métal, il est recommandé d'utiliser des agents anticorrosion de net-
toyage et de désinfection.
2) Pour sa propre sécurité, le praticien doit porter un équipement de protection personnelle (gants, lunettes,
masque).
3) L'utilisateur est responsable de la stérilisation ou de la désinfection avant chaque réutilisation ainsi que
de l'éventuel usage d'appareils endommagés ou souillés après la stérilisation.
4) Par principe de précaution, nous conseillons au praticien d'utiliser nos appareils une fois seulement. Si
nos instruments doivent être réutilisés, nous recommandons un contrôle soigneux systématique avant
leur utilisation : la présence de défauts – par ex. fissures, déformations (torsion, spires irrégulières),
corrosion, perte du code couleur ou du marquage – indique que les appareils ne sont pas en mesure de
remplir l'usage auquel ils sont destinés conformément au niveau de sécurité requis et qu'ils doivent donc
être éliminés.
Dans tous les cas, nous recommandons de ne pas dépasser le nombre maximum d'utilisation de nos
instruments de mise en forme canalaire détaillé ci-après :
Type de canal
Canaux à courbure sévère (>30°)
ou en forme de S
Canaux à courbure modérée (10
à 30°)
Canaux à faible courbure (<10°)
ou droits
5) La multiplication des cycles de désinfection et de re-stérilisation peut entraîner un risque accru de sépa-
ration de la lime.
6) Lors de l'étape de rinçage final, il est impératif d'utiliser de l'eau déminéralisée, que le nettoyage ait été
effectué à l'aide d'un laveur désinfecteur ou manuellement. Il est possible d'utiliser l'eau du robinet pour
les autres étapes de rinçage.
7) Ces instruments ne doivent pas être utilisés avec une solution de peroxyde d'hydrogène (H
dégraderait.
8) Seule la partie travaillante de l'instrument en NiTi, en contact avec le patient, doit être plongée dans une
solution d'hypochlorite de sodium dont la concentration ne doit pas excéder 5 %.
9) Éviter de laisser sécher l'appareil avant ou pendant la phase de pré-désinfection ou de nettoyage. Les
débris biologiques séchés peuvent être difficiles à éliminer.
10) Utiliser uniquement un support approprié à l'appareil pour le retraitement.
11) Ne pas apposer d'étiquettes ou utiliser de marqueurs d'identification directement sur l'appareil.
III - PROCÉDURE PAS À PAS
A. Appareils
Remarque : la partie 4 est consacrée au nettoyage de l'appareil. Du fait de la solution détergente utili-
sée et/ou de l'effet thermique inhérent au laveur désinfecteur, un certain niveau de désinfection est déjà
atteint. Dans le cadre de cette procédure de retraitement, l'appareil est stérilisé à la chaleur humide.
4/7
Instruments inox d'un diamètre
≤ISO 015
1 canal max.
1 canal max.
1 canal max.
Instruments inox d'un diamètre
>ISO 015
2 canaux max.
4 canaux max.
8 canaux max.
F1902158.FR / 00 / 2016 - created 02/2016
Instruments NiTi
2 canaux max.
4 canaux max.
8 canaux max.
O
) qui les
2
2
Publicité
