Publicité
Gebruikershandleiding & garantievoorwaarden
Manuel d'utilisation & conditions de garantie
8 • Correcte bediening • Commande correcte
Bij elektrische bediening
NL
• Zie bijgevoegde technische handleiding (Nederlandstalig deel) van het
juiste type motor.
• De keuze van relaiscontacten/schakelaars moet bij bedrade motoren
(o.a. LT-, WT-motoren) ten allen tijde overeenstemmen met een minimum
vertraging van 500 ms. Deze vertraging sluit alle risico's uit die
verbonden zijn aan de inertie van relaiscontacten of interne
microswitchen.
• Tenzij er andere richtlijnen opgegeven zouden worden in een
montagehandleiding van een product, een bedieningssysteem of een
relaissysteem, is de parallelschakeling bij Somfy motoren met
mechanische eindafstelling onmogelijk. Bij alle andere motoren is
parallelschakeling wel mogelijk.
• Zet de schakelaar onmiddellijk in de nulstand wanneer de motor een
abnormaal hoog lawaai maakt. Raadpleeg de installateur wanneer u
de oorzaak niet zelf kunt achterhalen.
• Indien de eindafstelling van de motor niet meer voldoet (bv. het scherm
rolt niet meer helemaal af of op), raadpleeg uw installateur.
• Indien uw zonwering aangesloten is op een automatische sturing (type
wind-zonautomaat) is het raadzaam in volgende gevallen de automaat
op handbediening te plaatsen:
- In de winter nl. bedienen bij vorst kan schade veroorzaken.
- Wanneer u voor een langere periode van huis bent.
Commande électrique
FR
• Voir notice technique ci-jointe du moteur approprié (partie
francophone).
• Le choix des relais contact/interrupteurs pour les moteurs câblés (entre
autres moteurs LT et WT) doit à tout prix correspondre à une coupure
de retard de 500 ms. Ce retard supprime tout risque lié à l'inertie de
relais contact ou de microswitches.
• A moins qu'il n'y ait d'autres instructions dans le manuel de montage
d'un produit, d'un système de commande ou d'un relais, il faut veiller à
tout moment à ce que le branchement en parallèle des moteurs
tubulaires Somfy à fin de course mécanique soient impossible. Le
branchement en parallèle est bien possible avec tout autres moteurs.
• Mettez l'interrupteur dans la position « arrêt » quand le moteur fait un
bruit anormal. Consultez l'installateur si vous ne trouvez pas vous-
même la cause.
• Si la mise au point finale du moteur ne satisfait plus (p.e.: le store ne
se déroule ou ne s'enroule plus complètement), consultez votre
installateur.
• Si votre store est muni d'une commande automatique (type
automatisme vent-soleil) il est recommandé de mettre l'automate en
commande manuelle:
- En hiver = commande en cas de gel peut causer des dégâts.
- Si vous n'êtes pas chez vous pour un certain temps.
9 • Onderhoud • Entretien
Het systeem behoeft weinig onderhoud, maar om jarenlang te genieten
NL
van uw systeem adviseren wij wel volgende zaken:
• Mocht het doek bij een onverwachte bui nat worden, kunt u het scherm
gerust oprollen om nadien, bij beter weer, het scherm terug af te rollen
om te laten drogen.
Voorkom echter dat het doek meer dan drie dagen nat opgerold is om
schimmelvorming en vlekken te voorkomen.
• Voor het reinigen eerst met een borstel of stofzuiger het losse vuil
verwijderen. Daarna kunt u met een schoonmaakproduct (vermijd
bijtende producten) en lauw water het overige vuil verwijderen. Na het
reinigen het doek steeds naspoelen.
Vermijd het reinigen in felle zon: snel opdrogen van zeepwater kan
vlekken nalaten op het doek.
Gebruik geen agressieve schuurmiddelen.
• Geanodiseerde of gemoffelde profielen die vervuild zijn, kunnen met
lauw water en een zacht schoonmaakproduct gereinigd worden.
Gebruik echter nooit bijtende of agressieve producten, schuursponsjes
of andere schuurmiddelen. Verder adviseren wij om geen
hogedruktoestellen te gebruiken.
• Jaarlijks dienen scharnierende of draaiende delen gesmeerd te
worden. Inclusief tussen keerwiel en inox as en tussen richtwiel en inox
as. Gebruik hiervoor een droogsmeermiddel (Veidec Dry Lube
(G6002790)).
Sunprotection-Screens
Topfix
& Topfix VMS
®
• Om een correcte bediening te waarborgen, wordt automatisatie en/of
sensoren ten stelligste aanbevolen. Indien de Topfix
wordt in extreme situaties (buiten de vermelde
gebruikersomstandigheden zie punt 5) zijn deze verplicht om aan de
garantievoorwaarden te kunnen voldoen.
• Renson
kan niet garanderen dat het communicatieprotocol voor
®
gebouwautomatisering en/of domotica compatibel is met de screen
motor.
• De programmatie, bediening en/of gebouwbeheersysteem behoren
niet onder het lot zonwering.
• Een combinatie tussen de VELUX
en de Topfix
VMS kan in combinatie met de WindowMaster
®
Flexismoke module of een equivalent gerealiseerd worden. De
werking, programmatie, bediening en /of programmatie binnen het
gebouwbeheersysteem valt niet onder het lot zonwering.
• Pour garantir une commande correcte, il est fortement recommandé
d'utiliser l'automatisation et/ou l'utilisation de détecteurs. Si le Topfix
(VMS ) est placé dans des situations extrêmes (hors des conditions
d'utilisation mentionnées au point 5) il faut que celles-si répondent aux
conditions de garantie.
• Renson
ne peut pas garantir que le protocole de communication pour
®
l'automatisation du bâtiment et/ou la domotique est compatible avec le
moteur du store.
• La programmation, commande et/ou système de gestion du bâtiment
ne font pas partie du lot protection solaire.
• Une combinaison entre le système VELUX
ventilation' et le Topfix
VMS, peut être réalisée au moyen du module
®
WindowMaster Flexismoke ou équivalent. Le fonctionnement, la
commande et/ou la programmation au sein du système de gestion du
bâtiment ne fait pas partie du lot protection solaire.
• Kunststof glijbussen kunnen na een schoonmaakbeurt (verwijder takjes
en bladeren) gesmeerd worden met een droogsmeermiddel (Veidec
Dry Lube (G6002790)).
• Controleer regelmatig uw product op takjes, bladeren, vogelnestjes,
enz. en verwijder deze. Onderhoud dit product als goede huisvader.
• Als producent adviseren wij een regelmatig technisch nazicht van uw
installatie door de installateur:
- Jaarlijks bij utiliteitsbouw en bij de particuliere zonwering.
• Gebruik steeds originele onderdelen van de producent.
Belangrijk om te weten
• Gezien het productieproces kunnen kleine kleurafwijkingen ontstaan
tussen kleurstalen en de profielen/doeken van de zonwering. Kleine
kleurverschillen kunnen er zijn tussen componenten en profielen.
• Het doek kan lichte kleurnuances en kleine onvolmaaktheden vertonen.
• Doeken zijn weefsels die opgerold worden, hierdoor kan er zich
wafel-, visgraat-, of plooivorming voordoen.
• De kleur van het zonweringsdoek kan na verloop van tijd lichtjes
verkleuren, dit afhankelijk van de gekozen kleuren en dessins.
• Bij vlakhangende screens, waarbij het doek verticaal naar beneden
komt door het gewicht van het onderprofiel of door een spansysteem,
kan het doek naargelang het type screen, golfvorming vertonen.
• Tijdens het bewegen van de screen kan een "klakkend" geluid
voorkomen. Dit geluid is eigen aan het systeem.
(VMS ) geplaatst
®
Modular Skylights 'smoke ventilation'
®
Modular Skylights 'smoke
®
®
®
5
Publicité
