Module Ekip T&P; Module Ekip Programming; Module Ekip Tt - ABB SACE Emax 2 Instructions D'exploitation

Module Ekip T&P Le module Ekip T&P fait partie du kit Ekip T&P de programmation et test des déclencheurs série Ekip, et il
Module Ekip Programming L'Ekip Programming permet de:

Module Ekip TT.

289 | © 2018 ABB | 1SDH001330R0004 - ECN000086018 - Rev. B
permet de:
• En l'absence de tension auxiliaire, alimenter le déclencheur.
• Accéder aux informations, aux pages de programmation du déclencheur, et activer les pages de test au
moyen du logiciel Ekip Connect. (voir page 288).
IMPORTANT: l'Ekip T&P peut être connecté aux déclencheurs même quand il est en
service. En cas de connexion à des déclencheurs en service, il n'est pas possible
d'effectuer le Test declénch.
REMARQUE: l'Ekip T&P alimente seulement le déclencheur. Donc, pour définir et afficher
les informations sur les accessoires électroniques branchés au bornier, il faut que ceux-ci
soient alimentés avec un module Ekip Supply (voir page 208).
Il prend sa propre alimentation du PC, et se branche d'un côté directement au connecteur de test frontal du
déclencheur, et de l'autre aux ports USB du PC avec le câble fourni.
Il s'allume après sa connexion au PC, et il est doté de deux voyants, un vert indiquant que le module est
allumé, et un jaune signalant la communication active.
• En l'absence de tension auxiliaire, alimenter le déclencheur.
• Accéder aux informations et aux pages de programmation du déclencheur au moyen du logiciel Ekip
Connect. (voir page 288).
IMPORTANT: l'Ekip Programming peut être connecté aux déclencheurs même quand
il est en service.
REMARQUE: l'Ekip Programming alimente seulement le déclencheur. Donc, pour configurer
et afficher les informations sur d'éventuels accessoires électroniques branchés au bornier, il
faut que ceux-ci soient alimentés avec un module Ekip Supply (voir page 208).
Il prend sa propre alimentation du PC, et se branche d'un côté directement au connecteur de test frontal du
déclencheur, et de l'autre aux ports USB du PC avec le câble fourni.
Il s'allume après sa connexion au PC, et il est doté de deux voyants, un vert indiquant que le module est
allumé, et un jaune signalant la communication active.
Ekip TT est fourni en équipement avec les disjoncteurs Emax 2 si dotés de déclencheur de protection Ekip
Touch, Ekip Hi-Touch, Ekip G Touch et Ekip G Hi-Touch ou avec tous les déclencheurs fournis en vrac
(commandés comme pièce détachée) et il permet de:
• Vérifier que le mécanisme d'ouverture du disjoncteur fonctionne correctement, en commandant une
ouverture à travers la procédure de test (voir page 28)
• En l'absence de tension auxiliaire et en cas d'ouverture du disjoncteur à la suite du déclenchement d'une
protection, alimenter le déclencheur de manière à afficher la protection qui est intervenue sur l'écran ou
à travers l'allumage des voyants correspondants
• En l'absence de tension auxiliaire, alimenter les déclencheurs Ekip Touch, Hi-Touch, G Touch, et G Hi-
Touch, pour configurer les protections
IMPORTANT: l'Ekip TT peut être connecté aux déclencheurs même quand il est en
service. En cas de connexion à des déclencheurs en service, il n'est pas possible
d'effectuer le Test declénch.
REMARQUE: l'Ekip TT alimente seulement le déclencheur. Donc, pour définir et afficher les
informations sur les accessoires électroniques branchés au bornier, il faut que ceux-ci soient
alimentés avec un module Ekip Supply (voir page 208).
Il prend son alimentation de trois piles alcalines AA de 1,5 V, se branche au connecteur de test frontal du
déclencheur avec le câble fourni, et s'allume en plaçant l'interrupteur latéral sur ON.
Il est doté d'un voyant de couleur verte avec dispositif allumé et piles chargées, de couleur rouge avec piles
déchargées et à remplacer.
Plus d'informations relatives à l'Ekip TT sont disponibles sur le site http://www.abb.com/abblibrary/
DownloadCenter/, notamment dans la fiche kit 1SDH001000r0519, et dans le manuel du software Ekip
Connect 1SDH000891r0002.
ABB | SACE Emax 2
Accessoires électroniques | 17 - Autres accessoires