Torm BP 3NM1-3E Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Torm BP 3NM1-3E
Sommaire des Matières pour Torm BP 3NM1-3E
- Page 1 BP 3NM1-3E MODE D’EMPLOI Pour plus d’informations sur la mesure de la tension artérielle www.torm.fr...
- Page 2 Démarrage rapide Positionner le brassard sur le haut du bras gauche. Le brassard doit être à la hauteur du cœur. Appuyer sur « » L’appareil émet plusieurs BIP. La prise de tension démarre automatiquement. Le tensiomètre émet un BIP lorsque le pouls est détecté.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire 1. Introduction 1.1. Caractéristiques du tensiomètre Torm BP 3NM1-3E 1.2. Informations importantes pour prendre soi-même sa tension artérielle 2. Informations importantes concernant la tension artérielle et sa mesure 2.1. Quelle est l’origine d’une tension basse / haute ? 2.2. Quelles sont les valeurs normales ? 2.3. -
Page 4: Introduction
1.1. Caractéristiques du tensiomètre TORM BP 3NM1-3E Votre tensiomètre Torm BP 3NM1-3E est un appareil électronique de mesure de la tension artérielle entièrement automatique qui s’utilise sur le haut du bras. Ce tensiomètre permet de mesurer de façon fiable et rapide la pression artérielle systolique et diastolique ainsi que le pouls grâce à... -
Page 5: Quelles Sont Les Valeurs Normales
2.2 Quelles sont les valeurs normales ? La tension est trop élevée lorsqu’au repos, la tension diastolique dépasse 90 mmHg et / ou la tension systolique 140 mmHg. Dans ce cas, veuillez consulter immédiatement votre médecin. A long terme, un niveau de tension aussi élevé est un risque pour votre santé... -
Page 6: Affichage De L'indicateur De Référence
c) L’apparition d’une tension élevée peut avoir des origines multiples. On distingue l’hypertension primaire commune (essentielle) et l’hypertension secondaire. Cette dernière peut être imputée à des dysfonctionnements organiques spécifiques. Pour connaître les causes possibles de votre propre hypertension, veuillez consulter votre médecin. d) Vous pouvez prendre certaines mesures non seulement pour réduire l’hypertension établie par votre méde cin mais aussi de manière préventive. - Page 7 (mmHg) Rouge Rouge 160-180 100-110 140-160 90-100 Orange Jaune 130-140 85-90 Verte 120-130 80-85 Verte Organisation Mondiale de la Santé 2003 La colonne formée augmente selon votre résultat. • Si le résultat de votre mesure n’est représenté que par un ou deux carrés, votre mesure se situe dans la zone verte ou dite normale selon l’OMS. • Si le résultat de votre mesure est représenté par trois carrés, votre mesure se situe dans la zone jaune ou dite de pré-hypertension selon l’OMS. • Si le résultat de votre mesure est représenté par quatre carrés, votre mesure se situe dans la zone orange ou dite d’hypertension de niveau 1 selon l’OMS.
-
Page 8: Ihd - Détection D'arythmie
Indication de Indication de Indication de “Hypertension de niveau 1” “Hypertension de niveau 2” “Hypertension de niveau 3” Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Orange Orange Orange Jaune Jaune Jaune Verte Verte Verte Verte Verte Verte 2.5. IHD - Détection d’arythmie Affichage de l’indicateur d’arythmie L’affichage de ce symbole signifie que certaines irrégularités du pouls ont été... -
Page 9: Utilisation De Votre Tensiomètre
Sur l’écran : Connexion brassard : 1 - Tension systolique 2 - Tension diastolique 3 - Pouls 4 - Indicateur d’arythmie cardiaque 5 - Indicateur de charge des piles 6 - Utilisateur 7 - Indicateur de niveau d’hypertension 8 - Fréquence des battements du cœur 9 - Mémoire (valeur enregistrée) 10 - Date / heure b) Un brassard pour haut du bras :... -
Page 10: Connexion Du Brassard
4.2. Connexion du brassard Insérez le tube du brassard dans l’ouverture placée sur le côté du tensiomètre, voir croquis. 4.3. Réglage de la date et de l’heure Ce tensiomètre indique la date et l’heure. Ainsi l’utilisateur peut savoir exactement à quelle date et heure la mesure a été... -
Page 11: Sélection De L'utilisateur
4.4. Sélection de l’utilisateur Ce tensiomètre possède 99 mémoires pour 2 utilisateurs. Avant toute mesure être certain d’être sur le bon utilisateur. a) Une fois que le tensiomètre est éteint, appuyez sur le bouton « T », l’icône “utilisateur” se mettra à clignoter en haut à gauche de l’écran LCD. b) Appuyez sur le bouton «... -
Page 12: Mise En Place Du Brassard
5.3. Mise en place du brassard a) Enfilez le brassard sur le haut du bras gauche de manière à ce que le tube soit pointé dans la direction de l’avant-bras. b) Placez le brassard sur le bras comme le montre l’illustration. Assu rez-vous que le bord inférieur du brassard se situe approxi mativement de 2 à... -
Page 13: Procédure De Mesure
5.4. Procédure de mesure Après avoir convenablement positionné le manchon, la mesure peut commencer : a) Appuyez sur la touche pour mettre l’appareil en marche, la pompe commence à gon fler « » le brassard automatiquement. L’évolution de la pression du brassard est affichée en continu sur l’écran. b) Une fois la pression de gonflage atteinte, la pompe s’arrête et la pression diminue lentement. -
Page 14: Stockage Et Rappel Des Mémoires
5.5 Stockage et rappel des mémoires Le tensiomètre enregistre automatiquement les données des 99 dernières mesures des deux utilisateurs. En appuyant sur le bouton « M », vous pouvez afficher la dernière mesure avec l’heure et la date. Chaque fois que vous appuierez sur le bouton «... - Page 15 N° d’erreur Cause(s) possible(s) ERR 1 La tension systolique a été déterminée, mais ensuite la pression du manchon est tombée en dessous de 20 mmHg. Le tube a pu se débrancher après la mesure de tension systolique. Autre cause possible : le pouls n’a pas pu être détecté. ERR 2 Des impulsions non naturelles de pression perturbent le résultat de la mesure.
-
Page 16: Entretien Et Maintenance, Réétalonnage
☞ Informations complémentaires Le niveau de tension artérielle est sujet à des fluctuations, même chez les personnes en bonne santé. Il est important de comparer des relevés pris dans les mêmes conditions et au même moment de la journée (dans le calme). N’essayez jamais de réparer l’appareil vous-même ! Toute ouverture non autorisée de l’instrument annule tout recours possible à... -
Page 17: Garantie
8. Garantie Le tensiomètre Torm BP 3NM1-3E est garanti pendant 3 ans à partir de la date d’achat. La garantie s’applique au tensiomètre et au brassard mais pas aux piles. La garantie n’est applicable que sur présentation du bon de garantie rempli par votre pharmacien ou du justificatif d’achat. - Page 19 BON DE GARANTIE Tensiomètre bras Torm BP 3NM1-3E À RETOURNER IMPÉRATIVEMENT AVEC LE TENSIOMÈTRE AU S.A.V. COOPER, À L’ADRESSE INDIQUÉE CI-DESSOUS N° de série (obligatoire) : Date d’achat : Problème : Cachet du pharmacien Nom et adresse de l’utilisateur COOPER S.A.V. Pace Lucien Auvert - 77020 Melun Cedex - FRANCE...
- Page 20 Tensiomètre bras Torm BP 3NM1-3E Distributeur : Coopération Pharmaceutique Française Place Lucien Auvert 77020 Melun Cedex - France Mandataire : Microlife AG Espenstrasse 139 9443 Widnau - SUISSE Fabricant : Microlife Corporation Taipei 9F, 431, RuiGuang Road, NeiHu Tapei 11492, Taïwan, R.O.C.