Sommaire des Matières pour Fisher & Paykel DCS MO-24SS Serie
- Page 1 ...
-
Page 2: Service À La Clientèle
SERVICE À LA CLIENTÈLE À titre d’aide-mémoire dans le cas de perte ou de vol, veuillez enregistrer ci-dessous le numéro de modèle et le numéro de série que vous trouverez sur l’unité. Nous suggérons aussi que vous enregistrez les informations requises ci-dessous et les retenir pour référence future. -
Page 3: Système De Cuisson Interactif
SYSTÈME DE CUISSON INTERACTIF Le système de cuisson interactif offre des instructions par étapes à l’écran pour l’utilisation du four, depuis le réglage de l’horloge jusqu’à la programmation de chaque fonctionnalité. Il comprend également le menu d’aide pour les instructions concernant le verrouillage de sécurité – enfant, l’élimination du signal sonore et le démarrage. Il y a le choix de l’anglais, le français ou l’espagnol ainsi que le choix d’unité de poids Américain en livres ou métrique‐kilogrammes. Appuyez sur le menu AIDE et suivre les directives affichées ou voir à la page 25. ... -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières RECETTES RAPIDES ……....... 28-29 Service à la clientèle ........1 DÉCONGELER ..........30 Précautions à prendre pour éviter le risque d’exposition aux micro-ondes ......1 CHARTE DÉCONGELAGE SOUPER..... 30 CHARTE DÉCONGELAGE ......31 Système de cuisson interactif ……………….. -
Page 5: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Certaines précautions de sécurité devraient toujours être prises lorsqu’on se sert d’appareils électriques. AVERTISSEMENT - Pour réduire les risques de brûlures, de chocs électriques, de feu, de blessures ou d’exposition aux micro-ondes. 1) Lire TOUTES les instructions avant de se servir de l’appareil. -
Page 6: Instructions De Déballage
Instructions de déballage Déballage et inspection du four Retirer tous les matériaux d’emballage qui se INSTALLATION AU DESSUS DE LA trouvent à l’intérieur de la cavité du four; CUISINIÈRE cependant, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE DU GUIDE D’ONDES qui se trouve sur la paroi ... - Page 7 Instructions de déballage INSTALLATION AU DESSUS DU TIROIR RÉCHAUD ASSEMBLAGE D’ENCASTRAGE 2 ‘’ COUPÉ 2" (51MM) COUPÉ RÉCHAUD HAUTEUR DEVANTURE RECOMMANDÉE DU FOUR 36" (914MM) Voir les instructions d’installation des trousses de Les modèles de four qui peuvent être garnitures pour la situation correcte lorsque vous installés au-dessus du MO24-SS sont encastrez les modèles spécifiés ci-dessus.
-
Page 8: Instructions De Mise À Terre
Instructions de déballage Le plancher doit être de niveau pour assurer le bon La prise NE DOIT PAS se trouver dans la région fonctionnement du four. Assurez-vous de vérifier le ombragée tel qu’indiqué dans l’image ci-dessous. code du bâtiment local puisqu’il peut être requise que 1. - Page 9 Instructions de déballage Remarques Pour toute question à propos de l’installation électrique ou de la mise à la terre, consulter un électricien de métier ou un réparateur qualifié. Ni Fisher & Paykel ni le détaillant ne peuvent être tenus responsables des dommages au four ou des blessures causés par une installation qui ne répond pas aux normes.
-
Page 10: Renseignements Utiles
Renseignements utiles INFORMATIONS UTILES À PROPOS DU FOUR Ce manuel est indispensable: le lire attentivement et le En règle générale, les aliments couverts produisent conserver pour s’y référer, au besoin. moins de condensation que les aliments cuits à découvert. Veiller à ce que les évents à l’arrière du four Un bon livre de cuisine aux micro-ondes est très utile. - Page 11 Renseignements utiles • Transférer les aliments pour bébé à • Ne pas réchauffer les bouteilles jetables. un petit plat et faire réchauffer Aliment pour bébé • Ne pas réchauffer les bouteilles avec les attentivement, remuant tétines.
-
Page 12: Ustensiles Et Couvercles
Renseignements utiles USTENSILES ET COUVERCLES Les recouvrements suivants sont idéals : Les serviettes en papier sont recommandées Il n’est pas nécessaire d’acheter une nouvelle batterie pour couvrir les aliments pour réchauffer et de cuisine ou d’accessoires. Plusieurs pièces que absorber les gras lors de cuisson tel le bacon. - Page 13 Renseignements utiles À PROPOS DES ENFANTS ET DES FOURS À MICRO-ONDES Les enfants sous l’âge de 7 ans ne devraient utiliser le four que sous la supervision d’un adulte tout près d’eux. Entre les âges de 7 et 12, l’adulte supervisant doit être dans la même pièce.
- Page 14 Renseignements utiles À PROPOS DE LA CUISSON AU FOUR MICRO-ONDES • Réarranger les aliments tels les boulettes à mi- • Bien placer les aliments. Placer les aliments les plus cuisson du fond au-dessus et du centre aux côtés épais vers l’extérieur du plat.
-
Page 15: Pour Votre Sécurité
Renseignements utiles POUR VOTRE SÉCURITÉ • Vérifier les aliments pour s’assurer qu’ils sont TOUJOURS utiliser une manique pour cuits selon les standards de températures du éviter les brulures lorsque vous manipulez Département de l’Agriculture des États Unis des les ustensiles qui sont en contact avec les Amériques. -
Page 16: Nomenclature
Nomenclature PIÈCES DU FOUR PANNEAU DE CONTRÔLE L’afficheur interactif de deux lignes indiquent les étapes à suivre et proposent des suggestions de cuisson. Lorsque HELP est éclairé dans l’afficheur, toucher la touche MENU HELP pour lire la suggestion qui peut vous aider. ... -
Page 17: Avant L'usage
Avant l’usage • Avant d’utiliser votre nouveau four aux micro-ondes, assurez-vous de lire en entier et de comprendre le manuel d’instruction. • Avant que le four ne puisse être utilisé, suivre les instructions suivantes: 1. Brancher le four. Fermer la porte. S’affichera le message: WELCOME PRESS CLEAR AND PRESS CLOCK. -
Page 18: Fonctionnement Manuel
Fontionnement manuel POUR FIXER LE NIVEAU CUISSON À TEMPS DÉTERMINÉ DE FORCE Votre four peut être programmé pour 99 minutes et 99 secondes (99.99). Toujours entrer les secondes onze niveaux force après les minutes, même si les minutes sont tous prédéterminés. -
Page 19: Capteur
Capteur Couvrir les aliments: Le CAPTEUR (SENSOR) est un dispositif semi- conducteur qui détecte la vapeur (moiteur et humidité) Certains aliments réchauffent mieux lorsque couverts. émise des aliments lorsqu’ils se réchauffent. Le Utiliser les couvercles recommandés dans le MENU capteur ajuste le temps de cuisson et le niveau de DE CAPTEUR pour ces aliments. -
Page 20: Charte De Capteur
Capteur CHARTE DE CAPTEUR ALI MENT Q U AN TIT É PR O C É D U R E POPCORN 1 emballage Utiliser seulement emballage de maïs soufflé (popcorn) spécifiquement pour l’usage au four aux micro-ondes. Essayer plusieurs marques pour décider lequel vous préférez. - Page 21 Capteur Légumes Instructions LÉGUMES FRAIS: Mous Laver et placer dans une casserole. Ne pas ajouter d’eau si les légumes viennent d’être lavés. Couvrir les Brocoli .25 - 2.0 lb légumes tendres. Utiliser une pellicule plastique pour Choux de Bruxelles .25 - 2.0 lb des légumes plus croustillants.
-
Page 22: Recettes Au Capteur
Capteur CHARTE DE CAPTEUR (SUITE) ALI MENT PR O C É D U R E Q U AN TIT É VOLAILLE: Désossée .5 - 2.0 lb Utiliser poitrine de poulet ou de dinde désossée. Couvrir avec pellicule de plastique perforée. - Page 23 Capteur RECETTES AU CAPTEUR (SUITE) Sauce à pâtes aux crevettes Donne 4 portions 1 livre de crevettes, pelées et déveinées 1 tasse d’oignons verts, émincés (2 paquets) 2 tasses de purée de tomates en boîte 1 gousse d’ail, hachée 1 cuillère à...
-
Page 24: Caractéristiques Pratiques
Charactéristiques pratiques Votre four possède six (6) touches pratiques qui aident à la préparation des repas. Il y a certains aliments dans le MENU DÉJEUNER, MENU DÎNER, MENU SOUPER et RECETTES RAPIDES qui utilisent la touche CAPTEUR. Voir l’information en page 12 pour la cuisson avec capteur. Pour les aliments sans la cuisson au capteur, suivre les instructions dans l’Afficheur interactif pour entrer la quantité. -
Page 25: Charte Menu Déjeuner
Charactéristiques pratiques CHARTE MENU DÉJEUNER ALIMENT PRO C É DUR E QUANTITÉ 1. OEUFS BROUILLÉS Pour chaque oeuf, utiliser 1 cuillère à thé de beurre ou de margarine et une 1 - 9 oeufs cuillère à table de lait. Placer le beurre ou la margarine dans un plat, tasse à... - Page 26 Charactéristiques pratiques IL N’EST PAS NÉCESSAIRE D’ENTRER MENU DÎNER QUANTITÉ. ALIMENT PRO C É DUR E QUANTITÉ 1. REPAS DANS UNE TASSE* 1 tasse Ce réglage est idéal pour les portions individuelles d’aliments en boîte emballés en contenant pour micro-ondes, normalement 6 à 8 onces.
-
Page 27: Menu Souper Et Recettes Rapides
Charactéristiques pratiques MENU SOUPER ET RECETTES RAPIDES DINNER MENU et QUICK RECIPES offrent chacun START START Appuyer sur cinq repas délicieux et simples à préparer. Suivre les instructions spécifiques de la Carte de recettes Quand le four s’arrête, l’afficheur montrera (Recipe Card) et l’afficheur interactif (Interactive Display). - Page 28 Charactéristiques pratiques 3. CHILI FIESTA 1 boîte de 11 onces de maïs en grain, drainé Placer dans une casserole de 3 1 boîte de 15 onces de chili avec haricots noirs litres: 11/4 livre de dinde hachée 1 à 3 cuillères à thé de poudre de chili 1/2 tasse d’oignons en dés Bien mélanger...
-
Page 29: Recettes Rapides
Charactéristiques pratiques RECETTES RAPIDES (6 PORTIONS) 1. WRAPS 1. Placer dans une casserole de 2 litres : 1 livre de boeuf haché Défaire et couvrir. Appuyer sur la touche QUICK RECIPES, numéro 1 pour sélectionner BEEF WRAPS et ensuite appuyer sur START. - Page 30 Charactéristiques pratiques 2. SALADE ITALIENNE cuits vers l’extérieur du Pour cuire les pâtes: plat. Recouvrir. Appuyer 1. Placer dans une casserole sur la touche START. de 3 litres: 5. Drainer et mettre de côté. 6 tasses d’eau très chaude Couvrir.
-
Page 31: Décongeler
Charactéristiques pratiques DÉCONGELER DEFROST décongèle automatiquement tout aliment qui se trouve dans la charte SUPER DEFROST et DEFROST. Les numéros 1-3 servent à SUPER DEFROST qui décongèlent des aliments et des poids spécifiques très rapidement. Pour ces choix, il n’est pas nécessaire d’indiquer le poids. ... -
Page 32: Charte Décongelage
Charactéristiques pratiques DÉCONGELER (SUITE) Appuyer sur touche S TART START DÉCONGELAGE Le four s’arrêtera pour • Supposons que vous voulez décongeler un steak TURN de 2 lbs, en utilisant DEFROST. OVER que les aliments puissent FOOD P R O C É D U R E AFFICHEUR être vérifiés. -
Page 33: Breuvage
Charactéristiques pratiques BREUVAGE BREUVAGE vous permets de réchauffer le café ou le thé grâce à SENSOR REHEAT ou de préparer du café ou du thé instantané. • Supposons que vous voulez réchauffer 2 tasses de NOTE: café... -
Page 34: Autres Caractéristiques Utiles
Autres charactéristiques utiles RECHAUD SEQUENCES DE CUISSON MULTIPLES RECHAUD permets de garder les aliments chauds jusqu’à 30 minutes. Votre four peut être programmé pour jusqu’à 4 séquences de cuisson automatiques, en changeant Pour utiliser, simplement appuyer sur la touche d’un niveau de force à... -
Page 35: Menu D'aide
Autres fonctions de cuisson 2. Si la porte du four est ouverte après avoir MENU AIDE programmé AUTO START, il est nécessaire MENU D’AIDE offre 5 fonctions qui font une tâche d’appuyer sur la touche START pour le temps de facile d’utiliser votre four parce que des instructions démarrage AUTO... -
Page 36: Minuterie
Autres fonctions de cuisson DÉMARRAGE MINUTERIE • Supposons que vous voulez calculer le temps d’un START permettra de cuisiner à un niveau de force de appel interurbain. 100% appuyant touche START continuellement. START est idéal pour faire fondre le fromage, réchauffer le lait juste en dessous du point P R O C É... -
Page 37: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Débranchez le cordon d'alimentation avant de nettoyer ou laisser la porte ouverte pour désactiver le four pendant le nettoyage. Extérieur La surface extérieure est peinte. Nettoyer l’extérieur avec un savon doux et de l’eau, rincer et assécher avec un chiffon doux. Ne pas utiliser des nettoyants ménagers ou des nettoyants abrasifs. -
Page 38: Fiche Technique
Fiche technique AC tension de ligne: Monophasé 120V, 60hz, AC seulement AC force r equise: 1650 watts, 13.8 ampères. Sortie force: Micro-ondes 1200 watts* (IEC procédure de test) Fréquence: 2450 Mhz Dimensions externe: 24"(W) x 13 "(h) x 19 "(D) ... -
Page 39: Garantie
Garantie Consultez votre livret de service & garantie pour les détails de la garantie. -
Page 40: Guide Du Panneau De Contrôle
Guide du panneau de contrôle Pour de plus amples informations et de précautions de sécurité, se référer à votre manuel d’instructions. OPÉRATION MANUELLE RÉGLAGE DE L’HORLOGE Si le message WELCOME PRESS CLEAR AND PRESS CUISSON À HAUT NIVEAU CLOCK est à l’afficheur, appuyer avant sur la touche 1 Entrer le temps de cuisson 1 3 0 STOP/CLEAR. - Page 41 Guide du panneau de contrôle MENU DÉJEUNER MENU SOUPER Appuyer sur la touche Appuyer sur la touche DINNER MENU DINNER BREAKFAST MENU BREAKFAST MENU MENU 2 Sélectionner aliment désiré 2 Sélectionner aliment désiré. (Ex: toucher numéro 2 (Ex: toucher le numéro 3 Pour Porc Hawaiien.) pour céréales chaudes)
- Page 42 ...