Introduction; A Propos De Ce Mode D'emploi Et De La Liste Des Données - Yamaha Clavinova CLP-380 Mode D'emploi

Introduction

Nous vous remercions d'avoir choisi le Yamaha Clavinova CLP-380.
Afin d'exploiter votre Clavinova au maximum de ses performances et de ses fonctions, lisez
attentivement ce mode d'emploi et conservez-le pour le consulter ultérieurement.
A propos de ce mode d'emploi et de la Liste des données
Ce mode d'emploi est divisé en quatre sections principales : « Introduction », « Principe d'utilisation », « Réglages
détaillés » et « Annexe ». Une « Liste des données » est également fournie séparément.
Introduction :
Principe d'utilisation : Cette section principale décrit les modalités d'utilisation des fonctions de base de
Réglages détaillés :
Annexe :
Liste des données :
• Le modèle CLP-380 est appelé CLP/Clavinova dans le présent mode d'emploi.
• Les illustrations et les écrans à cristaux liquides, tels qu'ils sont présentés dans ce document, ont un but explicatif uniquement et
peuvent quelquefois différer de ceux affichés sur votre appareil.
• Toute copie de logiciel ou de données de musique disponibles dans le commerce est strictement interdite, sauf pour un usage
personnel.
AVIS CONCERNANT LES DROITS D'AUTEUR
Ce produit comporte et intègre des programmes informatiques et du contenu pour lesquels Yamaha détient des droits d'auteur ou
possède une licence d'utilisation des droits d'auteurs d'autrui. Les matériaux protégés par les droits d'auteur incluent, sans s'y limiter, tous
les logiciels informatiques, fichiers de style, fichiers MIDI, données WAVE, partitions musicales et enregistrements audio. Toute utilisation
non autorisée de ces programmes et de leur contenu est interdite en vertu des lois en vigueur, excepté pour un usage personnel. Toute
violation des droits d'auteurs entraînera des poursuites judiciaires. IL EST STRICTEMENT INTERDIT DE FAIRE, DE DIFFUSER OU
D'UTILISER DES COPIES ILLEGALES. Cet instrument est à même d'utiliser différents types/formats de données musicales en les
convertissant préalablement au format correct en vue de leur utilisation. Il est dès lors possible que les données ne soient pas reproduites
exactement comme le compositeur ou l'auteur l'aurait voulu au départ.
Marques commerciales
• Windows est une marque déposée de Microsoft
• Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Accordage
Contrairement à un piano acoustique, le Clavinova n'a nul besoin d'être accordé. Il reste toujours parfaitement dans le ton.
Transport
En cas de déménagement, vous pouvez transporter le Clavinova avec vos meubles. Vous avez la possibilité de déplacer
l'appareil tel qu'il est (assemblé) ou en pièces détachées.
Transportez le clavier à l'horizontale. Ne l'adossez pas contre un mur et ne le dressez pas sur un de ses côtés. Ne soumettez
pas l'instrument à des vibrations excessives ou à des chocs.
Après avoir déplacé l'instrument, procédez comme suit pour garantir à la fonction iAFC des performances optimales
(page 92) :
• Placez le Clavinova de sorte que son panneau arrière soit au moins à 10 cm du mur.
• Procédez au réglage automatique de la fonction iAFC (page 93).
6
CLP-380 Mode d'emploi
Lisez cette section en premier.
l'instrument. Vous pouvez vous y reporter lorsque vous jouez sur le Clavinova.
Cette section vous explique comment effectuer des réglages détaillés relatifs aux différentes
fonctions du Clavinova. Consultez-la selon les besoins.
Cette section comporte le dépistage des pannes, une description des voix présélectionnées et
d'autres matériaux de référence.
Liste des réglages normaux (par défaut), Liste des voix XG, etc.
La Liste des paramètres d'effets, le Tableau d'assignation des données d'effet, le Format des
données MIDI et la Feuille d'implémentation MIDI peuvent être téléchargés depuis la
Yamaha Manual Library.
http://www.yamaha.co.jp/manual/
Le protocole AVE-TCP™, composé d'une pile de protocoles de communication TCP/IP élaborés
par ACCESS Co. Ltd., est installé sur ce produit. Copyright © 1986-2008 ACCESS CO., LTD.
Le module de cryptage AVE™-SSL, basé sur la technologie de cryptage développée par ACCESS
Co. Ltd., est installé sur ce produit. Copyright © 1997-2008 ACCESS CO., LTD.
®
Corporation.