Yamaha S08 Mode D'emploi page 15

2: Connexions MIDI
Utilisation de l'interface MIDI de l'ordinateur
UTILITY PAGE 13
HostSelect
MIDI
PAGE PART ELEM KEY
13
MIDI IN
S08
Utilisation d'une interface MIDI externe
UTILITY PAGE 13
HostSelect
MIDI
PAGE PART ELEM KEY
13
MIDI IN
S08
n Veuillez utiliser l'interface MIDI correspondant à
votre ordinateur.
Local On/Off — en cas de connexion à un
ordinateur (UTILITY PAGE 12)
Lors de la connexion du S08 à un ordinateur, les
données de performance du clavier sont
généralement envoyées à l'ordinateur, puis renvoyées
par celui-ci afin de reproduire le générateur de sons
ou la source sonore. Si le sélecteur Local est réglé sur
« on », il est possible que vous entendiez un son
« double », car le générateur de sons reçoit les
données de performances directement du clavier
mais aussi de l'ordinateur. Utilisez les suggestions de
réglages ci-dessous comme ligne directrice ; certaines
instructions spécifiques peuvent différer en fonction
de votre ordinateur et du logiciel utilisé.
Quand la fonction « Echo » MIDI est activée sur
le logiciel ou l'ordinateur, le sélecteur Local du
S08 doit être réglé sur « off ».
USB
IN OUT
Générateur
Clavier
de sons
Local désactivé
Sélecteur Local du S08 = off (désactivé)
n Lorsque vous envoyez ou recevez des données
exclusives au système (par exemple, à l'aide de la
fonction Bulk Dump, pages 36 et 49), utilisez
l'exemple de réglage ci-dessous, après vous être
assuré que le réglage « Echo » MIDI du logiciel est
sur « off ».
Câble MIDI
MIDI OUT
NEC MultiSync
MUSIC SYNTHESIZER
MIDI
OUT
PC-9821 A S
NEC
MIDI
IN Ordinateur
avec interface MIDI
Interface MIDI
MIDI OUT
Port série
(port modem ou imprimante)
MIDI IN
ou port USB
MIDI OUT
MUSIC SYNTHESIZER
Ordinateur
Ordinateur avec
logiciel d'application
OUT
IN
Echo Back
(Retour d'écho) activé
Quand la fonction « Echo » MIDI est désactivée
sur le logiciel ou l'ordinateur, il faut régler le
sélecteur Local du S08 sur « on ».
USB OUT
Générateur
Clavier
de sons
Local désactivé
Sélecteur Local du S08=on (activé)
n Même si cela n'apparaît pas dans l'illustration
ci-dessus, le S08 reçoit et émet des données MIDI
depuis l'application informatique (séquenceur),
quel que soit le réglage de son sélecteur Local.
* L'« Echo » MIDI est une fonction des séquenceurs
qui prend n'importe quelle donnée reçue via la borne
MIDI IN et la « répercute » (ou l'envoie telle quelle)
via la borne MIDI OUT. Dans certains logiciels, cette
fonction est également appelée « MIDI Thru ».
n Reportez-vous au mode d'emploi de votre logiciel
pour obtenir des instructions spécifiques.
Connexion des contrôleurs
Sur le panneau arrière, le S08 dispose de prises de
contrôleurs, dont FOOT SWITCH et FOOT
CONTROLLER. Vous pouvez brancher des contrôleurs
optionnels, tels qu'un sélecteur au pied (FC4 ou FC5)
ou un contrôleur au pied (FC7) afin de contrôler le
timbre, le volume, la hauteur de ton et d'autres
paramètres.
n Pour plus d'informations sur l'utilisation de ces
contrôleurs, reportez-vous à la page 37.
FOOT FOOT
SWITCH CONTROLLER
SELECTEUR AU
PIED FC4 ou FC5
Ordinateur avec
logiciel d'application
IN
Echo Back
(Retour d'écho) activé
Panneau arrière
STANDBY
OUTPUT
DC IN R L/MONO PHONES
ON
CONTROLEUR
AU PIED FC7
15
Connexions