Table des Matières
Publicité
Prise OUTPUT L/MONO et R (Sortie gauche/
mono et droite)............................................................... 11
Prise PHONES (Casque) ............................................... 11
Procédure de mise sous tension ..................................... 12
Profondeur de la sensibilité à la vélocité ....................... 58
Program Change (Changement de programme) ............ 75
R
Raccordement à un mixeur ............................................ 13
Raccordement de haut-parleurs stéréo........................... 13
Réception de note activée .............................................. 62
Réception de note désactivée......................................... 62
Réglage de l'enchaînement ............................................ 51
Réglage du mode Part (MULTI PART EDIT,
PAGE 9) ........................................................................ 22
Réglages de nom de voix, de multi et de fichier
(Saisie de caractères) ..................................................... 50
Réinitialisation des paramètres d'un multi à
leurs réglages par défaut. ............................................... 48
Release Time (Temps de relâchement)
(Commande n˚ 072)....................................................... 74
Renam (Renommer) ...................................................... 67
Rename (Renommer)..................................................... 67
Reproduction de démonstrations ................................... 16
Reproduction de morceau.............................................. 51
Reproduction de morceaux............................................ 51
Reproduction de voix..................................................... 29
Reproduction en chaîne ................................................. 51
Reproduction en mode Multi......................................... 32
Reset All Controllers (Réinitialisation de
tous les contrôleurs) (Commande n˚ 121) ..................... 75
Résonance................................................................ 60, 62
Resonance Velocity Sensitivity (Sensibilité de
la résonance à la vélocité).............................................. 60
ResoVel ......................................................................... 60
Retard de l'OBF de hauteur........................................... 61
Retour de chœur............................................................. 63
Retour de réverbération ................................................. 63
Retour de variation ........................................................ 63
Rev Return..................................................................... 63
RevEF ............................................................................ 63
Reverb............................................................................ 46
Reverb Effect Type (Reverb Type MSB/LSB)
(Type d'effet de réverbération (Type de
réverbération MSB/LSB)) ............................................. 63
Reverb Pan..................................................................... 63
(Reverb Parameter 1-16 MSB/LSB).............................. 63
Reverb Send............................................................. 58, 62
ReverbSend (Envoi de réverbération) ..................... 58, 62
RPN (Numéro de paramètre enregistré) LSB
(Commande n˚ 100)....................................................... 75
RPN (Numéro de paramètre enregistré) MSB
(Commande n˚ 101)....................................................... 75
RxNote On..................................................................... 62
RxNoteOff ..................................................................... 62
S
Saisie de données........................................................... 27
Sauvegarde des réglages (Store).................................... 50
Sélecteur au pied............................................................ 38
Sélecteur d'éléments ...................................................... 59
Sélecteur de portamento ................................................ 58
Sélecteur de Portamento (Commande n˚ 065)............... 73
Sélecteur STANDBY/ON (En attente/activé) ............... 11
Sélection à l'aide des touches [INC/YES] et
[DEC/NO]...................................................................... 30
Sélection à l'aide du cadran de données......................... 30
Sélection à l'aide du pavé numérique et de la
touche [ENTER] ............................................................ 30
Sélection d'un écran ....................................................... 26
Sélection d'un mode....................................................... 24
Sélection des banques GM2/XG.................................... 31
Sélection du morceau de démonstration........................ 16
Send Chorus To Reverb (Envoi de chœur à la
réverbération)........................................................... 59, 63
Send Variation To Chorus (Envoi de variation
au chœur) ....................................................................... 64
Send Variation To Reverb (Envoi de
variation à la réverbération)........................................... 64
Sensibilité du niveau de l'AEG à la vélocité.................. 61
SEQ SETUP (Configuration du séquenceur) ................ 66
SeqAll (Sequencer All Chain) ....................................... 52
Sequence Play Job ......................................................... 52
SndCho → Rev ........................................................ 59, 63
86
SndVar → Cho .............................................................. 64
SndVar → Rev............................................................... 64
Soft Pedal (Pédale douce) (Commande n˚ 067) ............ 73
Sostenuto (Commande n˚ 066) ...................................... 73
Spécifications ................................................................ 83
Structure de la mémoire................................................. 20
Superposition de deux voix (parties) ............................. 35
Suppr.............................................................................. 67
Suppression de fichier de la carte mémoire (Del) ......... 55
T
Tableau des paramètres ................................................. 18
Tableaux des modes ...................................................... 24
Taux d'attaque de l'AEG................................................ 61
Taux d'attaque du générateur d'enveloppe..................... 62
Taux d'attaque du PEG .................................................. 59
Taux de chute 1 de l'AEG.............................................. 61
Taux de chute 1 du FEG ................................................ 60
Taux de chute 1 du PEG ................................................ 59
Taux de chute 2 de l'AEG.............................................. 61
Taux de chute 2 du FEG ................................................ 60
Taux de chute 2 du PEG ................................................ 59
Taux de maintien du FEG.............................................. 60
Taux de relâchement du FEG ........................................ 60
Temps de chute 1 du générateur d'enveloppe................ 62
Temps de portamento .................................................... 58
TG (Tone Generator) ..................................................... 66
TONE ............................................................................ 64
Total Volume (Volume total) .................................. 58, 63
Touch Sensitivity (Sensibilité au toucher) .................... 57
Touche [CATEGORY SEARCH/DRUM]
(Recherche de catégorie/Batterie) ................................. 11
Touche [DEC/NO] (Diminution/Non) .......................... 11
Touche [ENTER/KEYBOARD] (Entrée/Clavier) ........ 11
Touche [EXIT] .............................................................. 27
Touche [EXIT] (Sortie) ................................................. 11
Touche [GM2/XG/(OTHER)] (GM/XG/(Autre)) ......... 11
Touche [INC/YES] (Augmentation/Oui) ...................... 11
Touche [INC/YES] et [DEC/NO] ................................. 27
Touche [MUTE] (Assourdissement) ............................. 11
Touche [PRESET/(DRUM/PERC)]
(Présélection/(Batterie/Percussions)) ............................ 11
Touche [USER/(SE)] (Utilisateur/(SE))........................ 11
Touches DATA (Données)............................................ 11
Touches MODE............................................................. 11
Touches [ + ]/[ – ].................................................... 11, 26
Touches [E]/[F]............................................... 11, 26
Touches [
]/[
]................................................. 11, 26
Touches [PART/ELEMENT/KEY]
(Partie/Elément/Touche)................................................ 11
Transpose....................................................................... 63
Transposition du clavier ................................................ 67
Troubleshooting............................................................. 78
Types de paramètres (absolus et relatifs) ...................... 28
U
Utilisation de la carte mémoire...................................... 53
Utilisation de la fonction Copy (Copier) ....................... 48
Utilisation de la recherche de catégorie de voix............ 31
Utilisation des contrôleurs ............................................. 37
Utilisation des tâches ..................................................... 48
Utilisation du contrôleur au pied pour
contrôler les paramètres................................................. 38
Utilisation du Mode Multi ............................................. 32
Utilisation du sélecteur au pied pour progresser
dans les programmes ..................................................... 38
Utilisation du S08 comme générateur de sons
multitimbre (Multi Edit) ................................................ 33
Utility Job ...................................................................... 67
V
V EfBypass .................................................................... 67
Var Pan .......................................................................... 63
Var Return ..................................................................... 63
VarConnect.................................................................... 63
VarEF ...................................................................... 59, 63
Variation ........................................................................ 46
Variation Connection (Connexion de variation) ........... 63
Variation Effect Type (Variation Type
MSB/LSB) ............................................................... 59, 63
Variation Parameter 1-10 MSB/LSB) ........................... 63
Variation Parameter 1-5,10 MSB/LSB) ........................ 59
Vel Curve....................................................................... 67
VelLmt-L/H................................................................... 59
Vélocité fixée................................................................. 67
Velocity Limit Low/High (Limite de vélocité
inférieure/supérieure) .................................................... 59
Velocity Sensitivity Offset (Décalage de la
sensibilité à la vélocité) ................................................. 58
VelSnsDpt...................................................................... 58
VelSnsOfs...................................................................... 58
Vibrato Delay Time (Temps de retard de vibrato)
(Commande n˚ 078)....................................................... 74
Vibrato Depth (Profondeur de vibrato)
(Commande n˚ 077)....................................................... 74
Vibrato Rate (Taux de vibrato) (Commande n˚ 075) .... 74
VOICE........................................................................... 64
Voice Edit (Edition de voix normale) ........................... 58
Voice Edit (Voix de batterie) ........................................ 62
Voice Job ....................................................................... 63
Voice Mode AC1 Control Number (Numéro de
commande de l'AC1 en mode Voice)............................ 67
Voice Mode Controller Reset (Réinitialisation du
contrôleur en mode Voice) ............................................ 67
Voice Store .................................................................... 63
Voix et élément.............................................................. 21
Voix et multis ................................................................ 20
Voix normales et voix de batterie.................................. 22
Vol. total .................................................................. 58, 63
Volume principal (Commande n˚ 007).......................... 73
X
XG System On (Activation du système XG) ................ 76
Publicité
Table des Matières
