Visionsense VS3 Manuel D'utilisation page 22

Précautions
!
Prenez note des précautions suivantes avant de stériliser l'endoscope VS

Ne stérilisez pas l'endoscope par irradiation gamma.

N'utilisez pas la stérilisation en autoclave pour les caméras VS
mention « A134°c » sur la tige, indiquant la compatibilité avec le processus autoclave. Cela
pourrait endommager la caméra de façon irréversible !

N'utilisez pas la stérilisation autoclave pour l'endoscope souple
endommager l'endoscope de façon irréversible !

Suivez les instructions du fabricant pour la stérilisation.

N'utilisez pas de procédés de nettoyage et/ou de stérilisation qui n'ont pas été validés.

Afin de contribuer à la prévention des infections associées aux soins (IAS), n'utilisez pas de
procédés de nettoyage ou de stérilisation qui n'ont pas été validés, y compris les machines à
laver automatiques, les stérilisations rapides (stérilisations d'urgence), etc. Pour plus
d'informations concernant les IAS, vous pouvez consulter le document suivant : « Rutala,
W.A., Weber D. J., & HICPAC. (2008). Guideline for Disinfection and Sterilization in
Healthcare Facilities, 2008. Atlanta, GA »; disponible sur le site internet du Center for
Disease Control
Avertissement
!

Ne retirez pas le capuchon de protection avant le nettoyage - ni même pendant la transition
entre le nettoyage et la stérilisation. Le retrait du capuchon de protection peut entraîner une
contamination du dispositif. Seul le personnel autorisé hors de la zone stérile peut ôter le
capuchon de protection avant de relier le connecteur de la caméra au boîtier de commande
de la caméra (CCU).

Ce dispositif est utilisé dans le domaine de la neurochirurgie où il existe un risque infectieux
important de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (MCJ) ou de prions similaires chez les patients
dont l'infection est connue ou suspectée. Éliminez ou détruisez les dispositifs qui ont été
utilisés sur des patients chez qui la maladie de Creutzfeldt-Jakob ou une autre maladie à
prions est suspectée, conformément aux recommandations de l'OMS, sauf si les dispositifs
sont stérilisés par un cycle standard du système STERRAD 100NX, dont on pense
actuellement qu'il permet de détruire les prions. Ce dispositif est fait de matériaux qui
supportent les conditions d'exposition au retraitement par stérilisation STERRAD 100NX.
Pour en apprendre plus sur cette maladie, vous pouvez consulter les recommandations de
l'OMS - Document d'orientation de l'Organisation Mondiale de la Santé de 1999 (Infection
Control Guideline for Transmissible Spongiform Encephalopathies. Geneva, Switzerland).
Manuel d'utilisation VS
www.cdc.gov .
Rév. 3.7(EU)
3
:
II
qui ne portent pas la
II
VS
. Cela pourrait
II
22