Table des Matières
Publicité
Nettoyage de l'endoscope VS
Tant les nouveaux endoscopes que ceux ayant déjà été utilisés dans une intervention, doivent être
nettoyés avant la désinfection ou la stérilisation. Lorsque le médecin ou le chirurgien a fini d'utiliser
un endoscope, ce dernier doit rapidement être préparé pour le nettoyage par le personnel autorisé.
OBLIGATOIRE - Avant toute opération de nettoyage ou d'immersion, veillez à recouvrir la
partie mâle du connecteur médical attaché au câble principal de l'endoscope avec le capuchon
de protection en le serrant bien.
Remarque : Le capuchon de protection sert à protéger le connecteur pendant tout le processus de
nettoyage et de stérilisation, et doit donc rester fermé jusqu'à l'utilisation suivante.
Précautions
!
Ne pas couvrir le connecteur de l'endoscope risquerait d'endommager l'endoscope de
manière irréversible.
Les méthodes à ultrasons sont interdites pour le nettoyage ou la stérilisation de l'endoscope
ou du câble d'éclairage.
Ne tirez pas sur le câble connecté à l'extrémité rigide de l'endoscope.
Nettoyage manuel de l'endoscope rigide et souple VS
1. Vérifiez que le capuchon de protection est attaché au raccord médical du câble principal de
l'endoscope. N'essayez pas d'immerger l'appareil sans avoir placé le capuchon.
2. Rincez l'endoscope sous l'eau chaude du robinet pour éliminer les débris tissulaires et/ou
les résidus sanguins.
3. Utilisez des solutions de nettoyage approuvées pour enlever les débris restants.
4. Rincez méticuleusement tous les résidus de savon.
5. Séchez soigneusement. N'enlevez pas le capuchon de protection.
Nettoyage automatisé de l'endoscope rigide et de la canule VS
Manuel d'utilisation VS
une brosse (comme la « 3M brush team ») ;
des compresses stériles ;
des gants stériles, sans poudre ;
des vêtements de protection, conformément au protocole institutionnel ;
l'endoscope et le capuchon de protection ;
une boîte de stérilisation.
Rév. 3.7(EU)
3
(rigide et souple)
II
:
II
:
II
19
Publicité
Table des Matières
