Publicité
I: Alimentazione verso LNB
GB: Power supply to LNB
F: Alimentation vers LNB
I: Perdita di ritorno
GB: Return loss
F: Perte de retour
I: Frequenza di Ingresso TV
GB: TV input frequency
F: Fréquence d'entrée TV
I: Perdita di Inserzione
GB: Insertion loss
F: Perte d'insertion
I: Selettività tra terrestre e SAT
GB: Selectivity between terrestrial and
SAT
F: Sélectivité entre terrestre et SAT
I: Frequenza di Uscita
GB: Output frequency
F: Fréquence de sortie
I: Connettori
GB: Connectors
F: Connecteurs
I: Alimentazione
GB: Power supply
F: Alimentation
I: Temperatura di funzionamento
GB: Operating temperature
F: Température fonctionnelle
I: I dati tecnici sono nominali e riferiti alla temperatura di 25° C
GB: The technical data are nominal values and refer to an operating temperature of 25° C
F: Les caratéristiques techniques sont nominales et se réfèrent à une température de fonctionnement de 25° C
E: Los datos técnicos son nominales y hacen referencia a una temperatura de 25° C
P: Os datos técnicos são nominais e referem-se a uma temperatura de funcionamento de 25° C
D: Die technischen Daten sind Nenndaten und beziehen sich auf eine Betriebstemperatur von 25° C.
6. I: CONFORMITÀ ALLE DIRETTIVE EUROPEE
GB: EUROPEAN DIRECTIVES CONFORMITY
F: CONFORMITÉ AUX DIRECTIVES EUROPÉENNES
I: Conforme alle norme EN 50083-2 (direttiva europea 2004/108/EC – EMC) ed EN 60065 (direttiva europea
2006/95/EC – LVD);
GB: It complies with the standards EN 50083-2 (European Directive 2004/108/EC – EMC) and EN 60065 (Euro-
pean Directive 2006/95/EC - LVD);
F: Conformes aux normes EN 50083-2 (directive européenne 2004/108/EC - EMC) et EN 60065 (directive euro-
péenne 2006/95/EC - LVD);
E: Cumplen con las normas EN 50083-2 (directiva europea 2004/108/EC - EMC) y EN 60065 (directiva europea
2006/95/EC - LVD);
P: Conformidade com as normas EN 50083-2 (directriz europeia 2004/108/EC - EMC) e EN 60065 (directriz
europeia 2006/95/EC - LVD);
D: Entsprechen der Vorschriften EN 50083-2 (Europäische Richtlinie 2004/108/EC - EMC) und EN 60065 (Euro-
päische Richtlinie 2006/95/EC - LVD).
Fracarro Radioindustrie S.p.A. - Via Cazzaro n.3 - 31033 Castelfranco Veneto (TV) ITALIA - Tel: +39 0423 7361 - Fax: +39 0423 736220
Società a socio unico.
Fracarro France S.A.S. - 7/14 rue du Fossé Blanc Bâtiment C1 - 92622 Gennevilliers Cedex FRANCE - Tel: +33 1 47283419 - Fax: +33 1 47283421
Fracarro Ibérica S.A.U. - Parque Empresarial Táctica C/2A, Nave 4 - 46980 Paterna - Valencia - ESPAÑA
Tel. +34/961340104 - Fax +34/961340691
Fracarro (UK) - Ltd, Unit A, Ibex House, Keller Close, Kiln Farm, Milton Keynes MK11 3LL UK - Tel: +44(0)1908 571571 - Fax: +44(0)1908 571570
Fracarro Tecnologia e Antenas de Televisao Lda - Rua Alexandre Herculano, n°1-1°B, Edifício Central Park 2795-242 Linda-a-Velha
PORTUGAL Tel: + 351 21 415 68 00 - Fax+ 351 21 415 68 09
14/18Vdc (max 250mA) , 0-22kHz
selezionabile con dip-sw - Can be selected by
dip-sw - sélectionnable par micro-interrupteur -
seleccionable con conmutador DIP - seleccionável
mediante dip-sw - mittels Dip-Switch wählbar
≥ 10dB
47÷862MHz
≤ 2dB
≥ 18dB
47÷2150MHz
F femmina - F female - F femelle - F
hembra
F fêmea - F Buchse - (2 In – 1 Out)
230 Vac 50/60Hz
-10 +55°C
E: CONFORMIDAD CON LAS DIRECTIVAS EUROPEAS
P: CONFORMIDADE COM AS DIRECTRIZES EUROPEIAS
D: ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN EUROPÄISCHEN RICHTLINIEN
E: Alimentación hacia LNB
P: Alimentação para LNB
D: Speisung LNB
E: Pérdida de retorno
P: Perda de retorno
D: Rückflussdämpfung
E: Frecuencia de Entrada de TV
P: Frequência de Entrada TV
D: TV-Eingangsfrequenz
E: Pérdida de inserción
P: Perda de Inserção
D: Einfügungsverlust
E: Selectividad entre terrestre y SAT
P: Selectividade entre terrestre e SAT
D: Selektivität terrestrisch – SAT
E: Frecuencia de Salida
P: Frequência de Saída
D: Ausgangsfrequenz
E: Conectores
P: Conectores
D: Verbinders
E: Alimentación
P: Alimentação
D: Speisung
E: Temperatura de trabajo
P: Temperatura de funcionamento
D: Betriebstemperatur
www.fracarro.com info@fracarro.com
Publicité
