Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30

Liens rapides

TB 510
Bedienungsanleitung
Manual de manejo
User manual
Notice d'utilisation
Instruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tenovis TB 510

  • Page 1 TB 510 Bedienungsanleitung Manual de manejo User manual Notice d’utilisation Instruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing...
  • Page 2 TB 510...
  • Page 3: Table Des Matières

    TB 510 Wichtige Hinweise ..Importante ....Alle Tasten auf einen Blick . . . Vista general del teclado .
  • Page 30: Remarques Importantes

    Vernis et produits d’entretien peuvent contenir des substances susceptibles d’atta- quer les pieds sur lesquels repose votre téléphone, laissant ainsi des traces indési- rables sur la surface de votre meuble. La société Tenovis ne peut être tenue res- ponsable des dommages en résultant.
  • Page 31: Vue D'ensemble Des Touches

    TB 510 Français Vue d’ensemble des touches Pavé alphanumérique : Pour composer des numéros d’appels et entrer des codes. Etoile et dièse : Pour fonctions spéciales. Numérotation abrégée : Pour appeler les numéros abrégés enregistrés. Programmation : Pour commencer ou terminer la programmation.
  • Page 32: Mise En Service

    TB 510 Français Mise en service Raccorder le téléphone Quelques opérations suffisent à raccorder votre téléphone. Ensuite, vous pouvez téléphoner immédiatement. Pour ceci, conformez--vous à la notice d’utilisation de votre installation téléphonique et de votre opérateur. Relier le combiné au téléphone par le cordon spirale A l’extrémité...
  • Page 33 TB 510 Français Mise en service Réglage d’usine Les fonctions les plus souvent utilisées sont préréglées afin que vous puissiez utili- ser votre téléphone dès qu’il est raccordé : -- Mode de numérotation : numérotation multifréquence, (MF), 90/90 -- Fonction de la touche rétro--appel : flash (80 ms) -- Sonnerie : volume 4, timbre 1 -- Pause de numérotation après PrEx / NuPr : 1 seconde...
  • Page 34: Utilisation Du Téléphone

    TB 510 Français Utilisation du téléphone Appeler quelqu’un Composez Vous Décrochez le numéro téléphonez Rétro- -appel 3) Vous Composez Effectuez le Retournez à la 1ère téléphonez le numéro rétro--appel communication Activer fonction Bis (20 chiffres max.) Vous Décrochez téléphonez Mémoriser un numéro Bis ciblé...
  • Page 35 TB 510 Français Utilisation du téléphone Mémoriser le numéro Bis comme numéro par ex. d’appel direct Activez la Pressez la touche Mémorisez le Quittez la d’appel direct Décrochez program. numéro Bis program. Mémoriser un numéro d’appel par ex. direct Activez la...
  • Page 36 TB 510 Français Utilisation du téléphone Dans le réglage d’usine, les touches de fonction M1 à M4 sont Touches de programmées comme touches de fonctions spéciales. Sur une fonction M1 à installation téléphonique, vous disposez éventuellement de M4 : fonctions spéciales (fonctions A, B, C, D). Vous pouvez alors...
  • Page 37: Programmer Le Téléphone

    TB 510 Français Programmer le téléphone Les programmations décrites ci--après vous permettent de régler votre téléphone différemment du réglage d’usine en fonction de vos exigences et de vos besoins personnels. Vous pouvez effectuer en une seule fois tous les réglages de votre téléphone et n’appuyer sur la touche «P»...
  • Page 38 TB 510 Français Programmer le téléphone Adapter le téléphone à l’installation téléphonique décrochez. pressez cette touche pour activer la programmation. entrez ce code. pressez cette touche. entrez par exemple le code «96» pour la fonction «Flash = 250 ms». Vous pouvez entrer ici les codes suivants : -- MF 90/90 * (réglage d’usine) :...
  • Page 39 TB 510 Français Programmer le téléphone Vous pouvez entrer ici les codes suivants :  Pause de numérotation -- 1 seconde de pause après PrEx / NuPr (réglage d’usine) : -- 3 secondes de pause après PrEx / NuPr : -- pause réglable au choix après PrEx / NuPr...
  • Page 40: En Cas De Défaillance

    TB 510 Français En cas de défaillance ... Chaque défaillance n’est pas nécessairement synonyme de panne. Un conseil ou une petite astuce suffira peut--être à rétablir le bon fonctionnement de votre téléphone. Essayez nos recommandations en vous aidant de la notice d’utilisation ! Défaillance...
  • Page 41: Caractéristiques Techniques

    TB 510 Français Caractéristiques techniques Interface de ligne : analogique (fil a/b, indépendamment de la polarité) Alimentation électrique : par la ligne téléphonique Fréquence d’appel : de 25 à 60 Hz Tension d’appel : pour 25 Hz au moins 32 V...
  • Page 42 Caractéristiques techniques Déclaration de compatibilité avec le réseau Pour le produit : Téléphone analogique TB 510 / TB 510 Exp D’après le décret 1999/303/CE, cet appareil est autorisé par la commission à être utilisé comme poste terminal sur les réseaux téléphoniques publics.

Table des Matières