Xylem Vogel Pumpen LR Serie Instructions De Montage, De Service Et De Maintenance page 61

Installation, Operating and Maintenance Instruction
Schnittzeichnung - Plan coupe - Sectional drawing LRZ
Nr. Teilebezeichnung
1 Laufrad
4 Pumpengehäuse
9/S Spaltring / saugseitig
9/D Spaltring / druckseitig
11 Laterne
18/G Dichtungsgehäuse
24 Wellenverlängerung
28 Laufradmutter mit
Scheibe
G Gleitringdichtung
M Verschlussschraube
OR O-Ring
PF1 Passfeder
S1 Sechskantschraube
Nomenclature
Roue
Pump casing
Wear ring / suction side
Wear ring / discharge
side
Adapter
Seal housing
Shaft extension
Impeller lock nut and
washer
Mechanical seal
Plugs and air valve
Elastomers
Key
Hexagon head bolt
page 57
Model LR, LMR, LRZ, LMZ
Index of Parts
Impeller
Corps de pompe
Bague d' usure
Bague d' usure
Lanterne
logement de joint
Arbre
Ecrou de blocage de
roue
Joint méchanique
Bouchon filete
Joint torique
Clavette
Vis a tete hexagonale
Gültig für Type:
Valable pour
type:
Valid for type:
LRZ 40-125 U 024A
LRZ 40-125 U 024
LRZ 40-160 U 024
LRZ 40-160 U 034
LRZ 50-125 U 024
LRZ 50-125 U 034
LRZ 50-160 U 054
LRZ 65-125 U 034
LRZ 65-125 U 054