Limites De L'exploitation; Lubrification; Contrôle; Mise Hors Service - Xylem Vogel Pumpen LR Serie Instructions De Montage, De Service Et De Maintenance

Instructions de montage, de service et de maintenance
Faire preuve d'une précaution particulière avant
de toucher les éléments chauds de la machine
et au niveau non protégé de la garniture d'arbre.
Les installations à commande automatique
peuvent à tout moment se remettre en marche.
Apposer les
adéquats sur l'installation.

6.4 Limites de l'exploitation

Les limites d'exploitation de la pompe / du
groupe en matière de pression, de température,
de puissance et de vitesse de rotation sont
stipulées sur la fiche technique et / ou dans la
confirmation de commande et elles doivent être
respectées impérativement !
La puissance stipulée sur la plaque signalétique
de la machine d'entraînement ne doit pas être
dépassée.
Eviter toute modification brutale de température
(choc thermique).
La pompe et la machine d'entraînement doivent
fonctionner uniformément
vibration et être contrôlées au moins une fois par
semaine.
6.4.1 Débit min. / max.
Dans la mesure où aucune autre donnée ne figure
dans les courbes caractéristiques ou sur les fiches
techniques, les données à appliquer sont :
Q = 0,1 x Q pour une courte exploitation
min BEP
Q = 0,3 x Q en exploitation continue
min BEP
Q = 1,2 x Q en exploitation continue )*
max BEP
Q = débit à rendement optimum
BEP
*) à condition que NPSH
installation
6.4.2 Liquides abrasifs
Ne pas oublier que le refoulement de liquides
contenant des éléments abrasifs entraîne une
usure majeure au niveau de l'hydraulique et du
joint d'arbre. Les intervalles d'inspection doivent
être réduits en conséquence par rapport aux
intervalles normaux.
6.4.3 Fréquence d'enclenchement admissible
La fréquence d'enclenchement admissible de la
pompe ne doit pas être dépassée. Voir diagramme 6.
100,0
10,0
1,0
1 10
puissance d´entrainement [kW]
Diagramme 6
panneaux d'avertissement
et sans aucune
> (NPSH + 0,5 m)
pompe
100 1000
Motorleistung [kW]
Pour les moteurs électriques, voir la fréquence
d'enclenchement
instructions de service et de maintenance du
fournisseur du moteur.
En cas de valeurs divergentes, adopter la plus petite
fréquence d'enclenchement.

6.5 Lubrification

L'élément de pompe ne possédant aucun palier, toute
lubrification est superflue.
Pour ce qui de la lubrification éventuellement
nécessaire des paliers du moteur, consulter les
recommandations stipulées dans les instructions de
service et de maintenance fournies par le fournisseur
du moteur.
6.6 Contrôle
Afin de prolonger la durée de vie de la pompe
ou installation, effectuer régulièrement les
travaux de contrôle et d'entretien.
Les pompes qui, par leur destination, sont
exposées à une attaque chimique ou à une usure
abrasive doivent être inspectées périodiquement
afin de déceler toute altération chimique ou
abrasive. La première inspection doit se faire six
mois après la première mise en service. Tout
autre intervalle d'inspection est à définir en
fonction de l'état de la pompe.

6.7 Mise hors service

Fermer la vanne d'arrêt de la conduite de
refoulement immédiatement (max. 10 secondes)
avant d'arrêter le moteur. Opération inutile si
l'installation est équipée d'un clapet de retenue
sous charge.
Mettre à l'arrêt la machine d'entraînement. Veiller
l'absence de perturbations lors du ralentissement.
Fermer la vanne du côté d'aspiration.
En cas de risque de gel, vider intégralement la
pompe et les conduites.
d'exploitation
d'aspiration commune).
6.8 Stockage / arrêt prolongé
6.8.1 Stockage de nouvelles pompes
Si la mise en service n'a lieu que longtemps après la
livraison, il est recommandé de prendre les mesures
de stockage suivantes pour la pompe :
Stocker la pompe dans un endroit sec.
Faire pivoter la pompe à la main une fois par
mois.
6.8.2 Mesures en cas d'arrêt prolongé
La pompe reste montée en état de service :
Effectuer à intervalles réguliers des courses
d'essai d'au moins 5 minutes. Les intervalles entre
les courses d'essai dépendent de l'installation.
Néanmoins, effectuer une course d'essai au
moins une fois par semaine.
Page 30
Série LR, LMR, LRZ, LMZ
admissible stipulée
parallèle avec une
dans les
conduite