Yamaha Motif XF 6 Mode D'emploi page 58

Utilisation d'un ordinateur connecté
3
Vérifiez que le connecteur IEEE1394 du MOTIF XF
est activé pour la liaison MIDI.
Appuyez sur la touche [UTILITY] pour passer en mode
Utility, puis successivement sur les touches [F5] et [SF2] afin
d'ouvrir l'écran MIDI. Configurez le paramètre MIDI In/Out
(Entrée/Sortie MIDI) sur « FW ».
4
Vérifiez que le connecteur IEEE1394 du MOTIF XF
est activé pour la liaison audio.
Lors de la transmission de signaux audio via le connecteur
IEEE1394, configurez le paramètre Output Select du MOTIF
XF. Lors de la réception de signaux audio via le connecteur
IEEE1394, configurez les paramètres des parties d'entrée
audio FW du MOTIF XF. Pour plus de détails, reportez-vous
à la page 59.
5
Appuyez sur la touche [STORE] pour stocker ce
réglage.
Que vous permet de faire la connexion
IEEE1394 ?
Vous pouvez intégrer le MOTIF XF au logiciel DAW installé
sur l'ordinateur en reliant le MOTIF XF équipé d'une carte
FW16E à l'ordinateur. Pour plus de détails, reportez-vous
ci-dessous.
• Transférer les données de plusieurs canaux audio entre
le MOTIF XF et l'ordinateur (jusqu'à 16 canaux depuis
le MOTIF XF vers l'ordinateur et jusqu'à 6 canaux depuis
l'ordinateur vers le MOTIF XF)
• Enregistrer simultanément dans le logiciel de séquençage (a)
votre performance sur le MOTIF XF et (b) la performance du
logiciel de séquençage informatique qui utilise le MOTIF XF
en tant que générateur de sons MIDI
• Contrôler, via le MOTIF XF, la sortie audio de l'ordinateur et
celle du MOTIF XF
• Utiliser Cubase en combinaison avec le MOTIF XF afin de tirer
profit d'une variété de fonctions pratiques disponibles via
l'application DAW
Pour obtenir les informations les plus récentes sur les
possibilités offertes par la connexion d'un instrument
MOTIF XF et d'un ordinateur, reportez-vous à l'adresse
URL suivante :
http://www.yamahasynth.com/
58
MOTIF XF Mode d'emploi
Flux de signaux des données audio et
MIDI via un câble IEEE 1394
L'illustration suivante montre le flux de signaux audio et
de messages MIDI en cas de connexion du MOTIF XF
à un ordinateur via un câble IEEE 1394.
Ordinateur compatible IEEE 1394
Câble IEEE 1394
MIDI FW OUT FW OUT
(*1) 1-14 (*2) L/R (*3)
MOTIF XF
Connecteurs IEEE1394 de la carte
FW16E installée sur le MOTIF XF
Transmission/réception MIDI (*1)
Il n'est pas nécessaire de régler le port du MOTIF XF étant
donné que le port MIDI du MOTIF XF est automatiquement
déterminé par l'application. Pour obtenir les informations
relatives à la sélection du port approprié sur l'ordinateur,
reportez-vous à la page 59.
Transmission du signal audio

FW OUT 1 – 14 (*2)
Les signaux audio sont émis via les sorties FW OUT 1 – 14
lorsque le paramètre Output Select du MOTIF XF est spécifié
sur l'un des réglages « FW1&2 » – « FW13&14 » et « FW1 »
– « FW14 » dans l'un des écrans suivants.
• [VOICE] (lorsqu'une voix Drum Voice est sélectionnée) →
[EDIT] → Sélection de touche → [F1] Oscillator (Oscillateur)
• [VOICE] → [UTILITY] → [F4] VoiceAudio → [SF1] Output
(Sortie)
• [PERFORM] → [EDIT] → [COMMON EDIT] → [F4] Audio In →
[SF1] Output
• [PERFORM] → [EDIT] → Sélection de partie → [F1] Voice →
[SF2] Output
• [SONG]/[PATTERN] → [MIXING] → [EDIT] → [COMMON
EDIT] → [F4] Audio In → [SF1] Output
• [SONG]/[PATTERN] → [MIXING] → [EDIT] → Sélection de
partie → [F1] Voice → [SF2] Output

OUTPUT L/R (*3)
Le signal audio est émis via les canaux OUTPUT L/R et FW
OUT L/R lorsque le paramètre Output Select décrit ci-dessus
est spécifié sur « L&R ».
Haut-parleurs
(HS80M, par exemple)
FW IN
(*4)