Yamaha Clavinova CLP-280 Mode D'emploi page 59

5
Prises AUX IN [R], [L/L+R]
Les sorties stéréo d'un autre instrument peuvent être raccordées à ces prises,
ce qui permet de reproduire le son d'un instrument externe via les haut-
parleurs du Clavinova. Pour réaliser cette opération, consultez le schéma ci-
dessous et utilisez des câbles audio pour le raccordement.
ATTENTION
Lorsque les prises AUX IN du Clavinova sont raccordées à un appareil externe,
mettez d'abord l'appareil externe sous tension, puis le Clavinova. Pour mettre les
appareils hors tension, procédez selon l'ordre inverse.
(standard)
câble audio
La forme de la prise
varie selon le dispositif.
6
Prises à broche AUX OUT [L] [R]
Ces prises permettent de connecter le Clavinova à un système stéréo, etc. afin
de jouer à des volumes plus élevés, ou de connecter un enregistreur de
cassette, etc. afin d'enregistrer votre prestation. Utilisez des câbles audio pour
réaliser les connexions décrites dans le diagramme.
ATTENTION
Lorsque les prises AUX OUT du Clavinova sont raccordées à un système audio
externe, mettez d'abord le Clavinova sous tension, puis le système audio externe.
Pour mettre les appareils hors tension, procédez selon l'ordre inverse.
Clavinova
Lorsque le paramètre « AuxOutLevel (Niveau de sortie auxiliaire) (page 89) »
est réglé sur la valeur « Fixed » (Fixe), le son est émis vers le périphérique
externe à un niveau fixe et le réglage [MASTER VOLUME] du Clavinova n'a
aucun effet sur le son produit.
Lorsque le paramètre « AuxOutLevel (page 89) » est spécifié sur « Variable »,
le réglage [MASTER VOLUME] du Clavinova affecte le son émis à la sortie
AUX OUT.
Clavinova
AUX IN
prise
casque
AUX OUT
Générateur
de sons
Stéréo
AUX OUT AUX IN
Prise à fiche Prise à fiche
RCA RCA
câble audio
Connexions
ASTUCE
Le réglage du curseur de
[MASTER VOLUME] du
Clavinova affecte le signal
d'entrée des prises auxiliaires
AUX IN, contrairement aux
réglages [REVERB], [CHORUS]
et BRILLIANCE [MELLOW]
[BRIGHT] (page 27) qui ne
l'affectent pas.
ASTUCE
Si vous branchez le Clavinova à
un périphérique monaural,
utilisez uniquement la prise
AUX IN [L/L+R] .
ASTUCE
Utilisez des câbles audio et des
fiches adaptatrices ne
présentant pas de résistance.
ASTUCE
Lorsque le son des prises de
sortie auxiliaires AUX OUT est
acheminé vers les prises
d'entrée auxiliaire AUX IN, le
son entrant est émis sur le haut-
parleur du CLP. Le niveau de
sortie peut s'avérer excessive-
ment fort et provoquer du bruit.
Mode d'emploi des CLP-280/270
59