Yamaha PSR-E463 Mode D'emploi page 33

2-2 Lorsque le message « Loop?Y/N »
(Boucle ?O/N) apparaît à l'écran, appuyez
sur la touche [+/YES] pour sélectionner
l'échantillonnage « Loop », ou sur [-/NO] pour
sélectionner l'échantillonnage « One-shot ».
Vous ne pouvez pas modifier le réglage une
fois que l'échantillonnage a été effectué.
Lorsque l'élément « PressREC » apparaît
à l'écran, passez à l'étape 3.
3
Mettez la reproduction en attente sur le
périphérique externe au début du son ou
de la phrase musicale que vous
souhaitez échantillonner.
4
Appuyez sur la touche [REC] et lancez la
reproduction sur le périphérique externe
afin de démarrer l'échantillonnage.
Lors de l'échantillonnage du son, la mention
« REC » s'affiche à l'écran en même temps que
l'icône lumineuse de la section Sample Zone
sélectionnée.
Sampling
pEC
Ne déconnectez pas le lecteur flash USB pendant
l'opération d'échantillonnage. L'opération risque de
devenir instable, et l'échantillonnage peut ne pas
s'effectuer correctement.
5
Arrêtez la reproduction sur le
périphérique externe à la fin de
l'émission du son ou de la phrase
musicale que vous souhaitez
échantillonner.
6
Appuyez sur la touche [REC] pour
arrêter l'échantillonnage.
« Writing ! » (Écriture en cours) apparaît
brièvement à l'écran, puis l'échantillon est stocké
sur l'instrument.
NOTE
• Si le volume d'entrée du périphérique externe est trop
faible la mention, « LowInput » apparaît à l'écran et
l'échantillonnage du son ne peut pas avoir lieu.
Augmentez le volume du périphérique externe au
maximum, puis réglez le volume de sortie sur cet
instrument en faisant tourner la commande [MASTER
VOLUME]. Après cela, exécutez à nouveau
l'échantillonnage à partir de l'étape 3.
• Le temps d'échantillonnage est limité à 9,6 secondes au
maximum. Lorsque la limite de retard est atteinte,
l'échantillonnage s'arrête automatiquement et
l'échantillon enregistré (jusque là) est enregistré sur
l'instrument.
Reproduction via la fonction Quick Sampling
7
Vérifiez si l'échantillon est affecté avec
succès.
Pour le type « Normal », appuyez sur la touche
C3. Pour les types « Loop » et « One-shot »,
appuyez sur n'importe quelle touche dans la
section Sample Zone à laquelle vous avez affecté
l'échantillon. Tout silence marqué en début ou en
fin d'échantillon peut être automatiquement
coupé par la fonction Blank Cut (page 69).
Si vous n'êtes pas satisfait de l'échantillon,
retournez à l'étape 2 et recommencez
l'opération.
Pour procéder à un échantillonnage et affecter
l'échantillon résultant à une autre section Sample
Zone, recommencez l'opération à partir de
l'étape 2.
8
Appuyez sur la touche [QUICK
SAMPLING] pour quitter le mode Quick
Sampling.
9
Essayez de reproduire les échantillons.
Quittez le mode Quick Sampling pour
sélectionner automatiquement le numéro 759
« Smpl Vce » comme sonorité principale.
Essayez de reproduire cette sonorité au clavier.
AVIS
Pour éviter d'endommager le périphérique externe,
débranchez le périphérique de la manière suivante :
1 Réglez les niveaux de volume sur le réglage minimum au
niveau de l'instrument comme au niveau du périphérique
externe.
2 Déconnectez le câble audio d'abord de l'instrument,
puis du périphérique externe.
Échantillonnage en cours de reproduction audio
Une fois que vous vous êtes familiarisé la technique
de l'échantillonnage, essayez de démarrer puis
d'arrêter l'opération alors que le son du périphérique
externe est en cours de reproduction.
1. Exécutez les étapes 1-2 de la section
« Échantillonnage du son audio externe » à la
page 32.
2. Mettez la reproduction en attente sur le
périphérique externe à quelques mesures avant le
début du son ou de la phrase musicale que vous
souhaitez échantillonner.
3. Arrêtez la reproduction sur le périphérique externe.
4. Appuyez sur la touche [REC] au point souhaité
pour lancer l'échantillonnage.
5. Appuyez à nouveau sur la touche [REC] au point
souhaité pour arrêter l'échantillonnage.
6. Arrêtez la reproduction sur le périphérique externe,
puis vérifiez le résultat de votre échantillonnage.
NOTE
• S'il y a des silences sur la bande audio qui sont coupés
automatiquement mais que vous souhaitez conserver,
désactivez la fonction Blank Cut (page 69).
PSR-E463/PSR-EW410 Mode d'emploi
33