Eurocave Classic Serie Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Mode d'emploi - Gamme Classic / Collection
User Manual - Classic / Collection Range
Gebrauchsanweisung - Reihe Classic / Collection
Modo de empleo - Gama Classic / Collection
Gebruiksaanwijzing - Aanbod Classic / Collection
Istruzioni per l'uso - Gamma Classic / Collection
N 83V2-0511.indd 1
23/06/11 11:50 AM
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Eurocave Classic Serie
Sommaire des Matières pour Eurocave Classic Serie
- Page 1 Mode d’emploi - Gamme Classic / Collection User Manual - Classic / Collection Range Gebrauchsanweisung - Reihe Classic / Collection Modo de empleo - Gama Classic / Collection Gebruiksaanwijzing - Aanbod Classic / Collection Istruzioni per l’uso - Gamma Classic / Collection N 83V2-0511.indd 1 23/06/11 11:50 AM...
- Page 2 Des solutions adaptées à tous vos besoins - Solutions to meet all your needs All Ihren Bedürfnissen angepaßt Lösungen - Soluciones adaptadas a todas sus necesidades rmoires à Abinets einklimAsChränke rmArios pArA inos Sowine Gamme 92 Classic Compact Première La Petite S013 Cuir - Leather - Leder - Cuero Collection Elite...
- Page 3 Un apport constant d'air extérieur filtré s'avère indispensable pour prévenir l'apparition de mauvaises odeurs et éviter le développement de moisissures. Toutes ces spécificités sont réunies dans la cave à vins EuroCave que vous venez d’acquérir. Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez.
-
Page 4: Table Des Matières
ommaire 1 - Descriptif de votre cave à vins 2 - Consignes de sécurité importantes 3 - Alimentation électrique 4 - Protection de l’environnement et économies d’énergie 5 - Installation de votre cave à vins I - Réversibilité de la porte 6 - Aménagement - Rangement 7 - Mise en service de votre cave à... -
Page 5: Descriptif De Votre Cave À Vins
1 - d escriptif de votre cave à vins Coffre de cave Charnière basse Pupitre de contrôle et de réglage Étiquette signalétique Eclairage (2 leds) Emplacement des sondes des caves 2 et multi- températures Trou d’aération + Filtre à charbon actif Emplacement de la sonde des caves 3 températures Patte de fermeture Trou d'aération libre... -
Page 6: Consignes De Sécurité Importantes
Rendez-vous chez votre revendeur EuroCave habituel pour changer le cordon d’alimentation s’il est endommagé. Il doit être remplacé par une pièce EuroCave garantie d’origine constructeur. En cas de déménagement dans un pays étranger, vérifiez si les caractéristiques de la cave correspondent au pays (tension, fréquence). - Page 7 • avoir un sol stable et plan, • disposer d’une alimentation électrique (prise standard, 16 A, reliée à la En cas de problème, contactez votre revendeur EuroCave. terre avec disjoncteur différentiel, 30 mA* (* non valable dans certains pays). Précautions •...
-
Page 8: Installation De Votre Cave À Vins
5 - i nstallation de votre cave à vins I. Réversibilité de la porte Charnière haute Charnière basse Bouchons Axe de porte Bouchons Bouchon axe de porte Vis torx Vis torx Patte de fermeture Vous pouvez ainsi changer son sens d’ouverture. Procédez comme suit (exemple pour changer une porte droite en porte gauche) : Retourner la porte de 180°. -
Page 9: Aménagement - Rangement
6 - a menagement angement Votre cave EuroCave a été étudiée pour être évolutive. Elle permet de s'adapter à vos besoins et d'évoluer en matière de rangement. Différents types de rangement Clayette de stockage Clayette coulissante Clayette coulissante Universelle universelle équipée Magnum équipée... - Page 10 6 - a menagement angement Changement d'emplacement d'une clayette coulissante • Déchargez complètement la clayette coulissante. • Enlevez ensuite le plateau coulissant en le faisant glisser vers vous tout en soulevant la partie avant. • Enlevez les guides coulissants des parois en repérant le guide de droite et le guide de gauche. •...
- Page 11 7 - m ise en service de votre cave à vins 1. Branchement Faites vérifier votre prise (présence de fusibles, ampérage et disjoncteur différentiel 30 mA). Ne branchez pas plusieurs caves sur une multiprise. Vérifiez votre type de cave à vins Appuyez simultanément sur les touches 1I-A.
-
Page 12: Mise En Service De Votre Cave À Vins
7 - m ise en service de votre cave à vins II-B. Descriptif (modèle 2 températures D183 - D283) Les touches tactiles sont très sensibles. Il est inutile d'écraser le doigt sur les touches, un simple effleurement suffit pour que la commande soit enregistrée. Pensez à... -
Page 13: Ii-C. Descriptif (Modèle 3 Températures E183 - E283)
7 - m ise en service de votre cave à vins II-C. Descriptif (modèle 3 températures E183 - E283) Les touches tactiles sont très sensibles. Il est inutile d'écraser le doigt sur les touches, un simple effleurement suffit pour que la commande soit enregistrée. Pensez à... -
Page 14: Ii-D. Descriptif (Modèle Multi-Températures S083 - S183 - S283)
7 - m ise en service de votre cave à vins II-D. Descriptif (modèle multi-températures S083 - S183 - S283) Les touches tactiles sont très sensibles. Il est inutile d'écraser le doigt sur les touches, un simple effleurement suffit pour que la commande soit enregistrée. Pensez à... -
Page 15: Affichage Du Niveau D'humidité Relative
7 - m ise en service de votre cave à vins IV. Affichage du niveau d’humidité relative Votre cave à vins est pourvue d’une fonction mesure de l'hygrométrie Si vous souhaitez augmenter le taux d’humidité relative dans votre cave, (uniquement pour les modèles 1 et 2 températures) vous permettant de versez l’équivalent d’un verre d’eau dans le canal du bac situé... -
Page 16: Entretien Courant
Le pictogramme s'affiche charbon Alarme de défaut de Prendre contact avec le revendeur EuroCave. Le pictogramme s'affiche sonde de température Si le fonctionnement de votre appareil vous paraît anormal, prenez contact avec votre revendeur EuroCave. N 83V2-0511.indd 16 23/06/11 11:52 AM... - Page 17 10 - c aractéristiques techniques Classic 83 Hauteur Largeur Profondeur Poids à vide Poids à vide Poids à vide Limites d’utilisations Consommation porte FG vitrée porte FG pleine par 24 h* T° mini °C T° maxi °C porte vitrée (Kg) (Kg) (Kg) (kWh)
- Page 18 N 83V2-0511.indd 18 23/06/11 11:52 AM...
- Page 34 N 83V2-0511.indd 34 23/06/11 11:52 AM...
- Page 50 N 83V2-0511.indd 50 23/06/11 11:52 AM...
- Page 66 N 83V2-0511.indd 66 23/06/11 11:52 AM...
- Page 82 N 83V2-0511.indd 82 23/06/11 11:52 AM...
-
Page 98: Simulazioni Di Disposizione
11 - s imulations de rangement 11 - s torage layout examples 11 - l agerungs eispiele 11 - s imulaciones de colocación 11 – v oorBeelden van indelingen 11 – s imulazioni di disposizioni N 83V2-0511.indd 98 23/06/11 11:53 AM... - Page 99 11 - 1 T . v083 / m . s083 ulti temp 91 bouteilles - 91 bottles - 91 Flaschen - 91 botellas - 91 flessen - 91 bottiglie 92 bouteilles - 92 bottles - 92 Flaschen - 92 botellas - 92 flessen - 92 bottiglie V/S - Mixte - Mixed - Gemischte Regalsysteme - Mixta - V/S - Stockage - Storage - Lagerregal - Almacenamiento - Opslag - Stoccaggio Gemengd - Misto...
- Page 100 11 - 1 T . v183 / m . s183 ulti temp 168 bouteilles - 168 bottles - 168 Flaschen - 168 botellas - 168 flessen - 168 bottiglie 159 bouteilles - 159 bottles - 159 Flaschen - 159 botellas - 159 flessen - 159 bottiglie V/S - Mixte - Mixed - Gemischte Regalsysteme - Mixta - V/S - Stockage - Storage - Lagerregal - Almacenamiento - Opslag - Stoccaggio Gemengd - Misto...
- Page 101 11 - 2 T . d183 154 bouteilles - 154 bottles - 154 Flaschen - 154 botellas - 154 flessen - 154 bottiglie 156 bouteilles - 156 bottles - 156 Flaschen - 156 botellas - 156 flessen - 156 bottiglie V/S - Mixte - Mixed - Gemischte Regalsysteme - Mixta - V/S - Stockage - Storage - Lagerregal - Almacenamiento - Opslag - Stoccaggio Gemengd - Misto...
- Page 102 11 - 3 T . e183 157 bouteilles - 157 bottles - 157 Flaschen - 157 botellas - 157 flessen - 157 bottiglie 135 bouteilles - 135 bottles - 135 Flaschen - 135 botellas - 135 flessen - 135 bottiglie V/S - Mixte - Mixed - Gemischte Regalsysteme - Mixta - V/S - Stockage - Storage - Lagerregal - Almacenamiento - Opslag - Stoccaggio Gemengd - Misto...
-
Page 103: Regalvorschläge
11 - 1 T . v283 / m . s283 ulti temp 223 bouteilles - 223 bottles - 223 Flaschen - 223 botellas - 223 flessen - 223 bottiglie 204 bouteilles - 204 bottles - 204 Flaschen - 204 botellas - 204 flessen - 204 bottiglie V/S - Mixte - Mixed - Gemischte Regalsysteme - Mixta - V/S - Stockage - Storage - Lagerregal - Almacenamiento - Opslag - Stoccaggio Gemengd - Misto... - Page 104 11 - 2 T . d283 219 bouteilles - 219 bottles - 219 Flaschen - 219 botellas - 219 flessen - 219 bottiglie 179 bouteilles - 179 bottles - 179 Flaschen - 179 botellas - 179 flessen - 179 bottiglie V/S - Mixte - Mixed - Gemischte Regalsysteme - Mixta - V/S - Stockage - Storage - Lagerregal - Almacenamiento - Opslag - Stoccaggio Gemengd - Misto...
- Page 105 11 - 3 T . e283 198 bouteilles - 198 bottles - 198 Flaschen - 198 botellas - 198 flessen - 198 bottiglie 179 bouteilles - 179 bottles - 179 Flaschen - 179 botellas - 179 flessen - 179 bottiglie V/S - Mixte - Mixed - Gemischte Regalsysteme - Mixta - V/S - Stockage - Storage - Lagerregal - Almacenamiento - Opslag - Stoccaggio Gemengd - Misto...
- Page 106 The information in this document is subject to modification without prior notice. Photos are not contractually binding. EuroCave offers no guarantee on this equipment item if it is used for any specific purpose other than that for which it was designed. EuroCave cannot be held responsible for any errors in this manual, not for any damage linked to or following the provision, performance or use of the equipment item.
- Page 107 Líder en el campo de la conservación, presentación y el présentation et le service des vins depuis plus de 35 ans, servicio de vinos desde hace 35 años, EuroCave le EuroCave vous propose des solutions adaptées à chacun propone soluciones adaptadas a cada una de sus de vos besoins.