Table des Matières
  • Table des Matières
  • Bootsboiler BM 10 / BM 14
  • Einbauanweisung
  • Operation Instructions
  • Installation Instructions
  • Istruzioni Per L'uso
  • Istruzioni DI Montaggio
  • Gebruiksaanwijzing
  • Inbouwhandleiding
  • Instrucciones de Uso
  • Instrucciones de Montaje
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21

Liens rapides

Gebrauchsanweisung
Komfort für Unterwegs
Seite 3
Seite 8
Brugsanvisning
Page 12
Monteringsanvisning
Page 17
Page 21
Page 26
Pagina 30
Pagina 35
Pagina 39
Pagina 44
Side 48
Side 53
Página 57
Página 62
Boiler
Boiler EL
230 V ~
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Truma BM 10

  • Page 2 32 34 36 42 32 34 36 42 Ø 300 mm...
  • Page 21 Chauffe-eau de bateau BM 10 / BM 14 chauffe-eau à gaz liquéfié (Versions spéciales BM 10 EL, BM 14 EL avec chauffage électrique supplémentaire 230 V, 850 W) Exemple de montage L’illustration ci-dessus n’est qu’un exemple parmi d’autres possibilités de montage. L’installation présentée inclut le chauffage et la distribution d’air chaud, un chauffe-eau, une...
  • Page 22: Mode D'emploi

    2,8 bar. Laisser les robinets ouverts jusqu'à ce que l'eau ait déplacé En Allemagne, toujours appeler le centre de SAV Truma en l'air dans le chauffe-eau, ait rempli ce dernier et coule. cas de dysfonctionnement. Dans les autres pays, les parte- naires de service après-vente correspondants se tiennent à...
  • Page 23 Si la conduite d'alimentation en gaz contient de l'air, il peut de Truma. D‘autres produits (notamment à base de chlore) ne être nécessaire d'at tendre jusqu'à une minute avant que le gaz conviennent pas.
  • Page 24 Dimensions Wernher-von-Braun-Straße 12, 85640 Putzbrunn. En Allemagne, toujours appeler le centre de SAV Truma en cas de dysfonctionnement. Dans les autres pays, les partenaires de service après-vente correspondants se tiennent à disposi- tion (voir livret de service Truma ou www.truma.com). Toutes les réclamations doivent être signifiées avec de plus amples...
  • Page 25 à 2,8 bars dans le ballon d’eau chaude. Si ces mesures ne vous permettent pas de supprimer les pannes, veuillez vous adressez au centre de SAV Truma.
  • Page 26: Instructions De Montage

    Dans les autres pays, observer les consignes en vigueur. Chauffe-eau à gaz liquéfié Instructions de montage pour véhicule (Versions spéciales BM 10 EL, BM 14 EL avec chauffage élec- trique supplémentaire 230 V, 850 W) Le montage dans les véhicules doit correspondre aux dis- positions techniques et administratives du pays d’utilisation...
  • Page 27 Pour le chauffe-eau Truma, n’utiliser que le tuyau d’évacuation Fig. D Truma AEM 24 en acier inoxydable (N° d’art. 39430-00) et le Monter la cheminée de pont sur une surface aussi plane que tuyau d’alimentation en air de combustion ZR 24 (N° d’art.
  • Page 28 Percer un trou de Ø 18 mm et y faire passer la tubulure de vidange avec le Pour la finition du cadre de protection (52), Truma fournit flexible (33). Fixer la soupape de sûreté/de vidange par 2 vis.
  • Page 29 Raccordement électrique 230 V Contrôle du fonctionnement (uniquement BM 10 EL, BM 14 EL) Après avoir effectué le montage, il faut contrôler l’étanchéité Seul un spécialiste est autorisé à réaliser la connexion de la conduite d’arrivée de gaz, suivant la méthode de la chute électrique 230 V (en Allemagne par exemple selon la...
  • Page 67 Bootsboiler BM 10 / BM 14...
  • Page 68 Para las averías ocurridas en Alemania se tiene que Truma en cas de dysfonctionnement. Dans les avisar por principio a la Central de servicio Truma; en autres pays, les partenaires de service après-vente otros países están a disposición los correspondientes correspondants se tiennent à...

Ce manuel est également adapté pour:

Bm 14Bm 10 elBm 14 el

Table des Matières