Truma B 10 Mode D'emploi

Bruks- och monteringsanvisningar på svenska Bruks- och monteringsanvisningar på svenska
kan rekvireras från tillverkaren Truma eller från kan rekvireras från tillverkaren Truma eller från
T T ruma-Service i ruma-Service i Sverige. Sverige.
Käyttö- ja asennusohjeita on saatavissa Käyttö- ja asennusohjeita on saatavissa
T T ruma-valmistajalta ruma-valmistajalta tai Truma-huollosta.
Bruksanvisningen og monteringsveiledningen Bruksanvisningen og monteringsveiledningen
på ditt språk kan fås hos produsente på ditt språk kan fås hos produsenten Truma
eller hos Truma-Service i ditt land. eller hos Truma-Service i ditt land.
Τις δηγίες ρήσης και τπθέτησης στη µητρική σας Τις δηγίες ρήσης και τπθέτησης στη µητρική σας
γλώσσα µπρείτε να τις λάετε απ γλώσσα µπρείτε να τις λάετε απ τν κατασκευαστή
T T ruma ή απ ruma ή απ τ σέρις Tr τ σέρις Truma στη ώρα
Instruções de utilizaçaõ e de montagem podem Instruções de utilizaçaõ e de montagem podem
ser solicitadas junto ao fabricante Truma ou da ser solicitadas junto ao fabricante Truma ou da
assistência técnica da Truma no seu país. assistência técnica da Truma no seu país.
Návod k použití a montáži ve svém jazyce obdržíte Návod k použití a montáži
na požádání u firmy na požádání u firmy T T ruma nebo u
zástupce ve vaší zemi. zástupce ve vaší zemi.
A magyar nyelvü használati és A magyar ny elvü használati és szerelési utasítást
a gyártónál a gyártónál a T a Truma cégnél ruma cégnél vagy a T
magyarországi képv magyarors zági képviseleténél
Instrukcję obsługi i montażu Instrukcję obsługi i montażu w ojczy
języku mogą języku mogą Państw Państwo dostać u produc
(T (Truma) lub w ruma) lub w serwisie T serwisie Trumy
T T ruma Gerätete ruma Gerätetechnik chnik
GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG
Postfach 1252 Postfach 1252
D-85637 Putzbrunn D-85637 Putzbrunn
tai Truma-huollosta.
n Truma
τν κατασκευαστή
uma στη ώρα σας. σας.
ve svém jazyce obdržíte
ruma nebo u jejího ser jejího servisního visního
szerelési utasítást
vagy a Truma ruma
iseleténél lehet beszerez lehet beszerezni. ni.
w ojczystym stym
o dostać u producenta enta
rumy w swoim kraju. w swoim kraju.
Boiler Boiler
B 10, B 14 B 10, B 14
Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung
Im Fahrzeug mitzuführen! Im Fahrzeug mitzuführen!
Operating instructions Operating instructions
T T o be kept o be kept in the vehicle! in the vehicle!
Mode d'emploi Mode d'emploi
À garder dans le véhicule ! À garder dans le véhicule !
Istruzioni per l'uso Istruzioni per l'uso
Da tenere nel veicolo! Da tenere nel veicolo!
Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing
In voertuig meenemen! In voertuig meenemen!
Brugsanvisning Brugsanvisning
Skal medbringes i køretøjet! Skal medbringes i køretøjet!
Instrucciones de uso Instrucciones de uso
¡Ilévalas en el vehículo! ¡Ilévalas en el vehículo!
Service Service
T T elefon elefon +49 (0)89 4617-142 +49 (0)89 4617-142
T T elefax elefax +49 (0)89 4 +49 (0)89 4617-159 617-159
Boiler Boiler
Boiler EL Boiler EL
0 0
5 5
0 0 0 0
6 6 4 4
7 7
0 0
3 3
0 0
230 V ~ 230 V ~
Seite 2 Seite 2
Page 5 Page 5
Page 8 Page 8
Pagina 11 Pagina 11
Pagina 14 Pagina 14
Side 17 Side 17
Página 20 Página 20
e-mail: info@truma.com e-mail: info@truma.com
www.truma.com www.truma.com