Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Boiler B 10 / B 14
Gebrauchsanweisung
Im Fahrzeug mitzuführen!
Operating instructions
To be kept in the vehicle!
Mode d'emploi
À garder dans le véhicule !
Istruzioni per l'uso
Da tenere nel veicolo!
Gebruiksaanwijzing
Seite 2
Im vertuig meenemen!
Brugsanvisning
Page 8
Skal medbringes i køretøjet!
Instrucciones de uso
Page 14
¡Llévalas en el vehículo!
Pagina 20
Pagina 26
Side 32
Página 38
Page 44
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Truma B 10

  • Page 1 Boiler B 10 / B 14 Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Seite 2 Pagina 26 Im Fahrzeug mitzuführen! Im vertuig meenemen! Operating instructions Brugsanvisning Page 8 Side 32 To be kept in the vehicle! Skal medbringes i køretøjet! Mode d‘emploi Instrucciones de uso Page 14 Página 38...
  • Page 14: Symboles Utilisés

    Boiler B 10 / B 14 – Chauffe-eau à gaz liquéfié (Versions spéciales B 10 EL, B 14 EL avec chauffage électrique supplémentaire 230 V, 850 W) Exemple de montage 1 Chauffe-eau Truma 2 Pièce de commande 3 Soupape de sûreté/de vidange 4 Cheminée pour amenée d’air de combustion et évacuation...
  • Page 15: Informations Concernant La Sécurité

    Veuillez observer les dispositions de la norme EN 60335-1: 2010, dont il découle que l’emploi de cet appareil est interdit aux Nous recommandons les accessoires Truma pour l‘alimenta- personnes (y compris les enfants) souffrant de capacités phy- tion en gaz des véhicules.
  • Page 16: Mode D'emploi

    (une DEL verte « en marche » est allumée) Les matériaux de l´appareil en contact avec l´eau conviennent d = DEL rouge « panne » à l´eau potable (voir déclaration du fabricant www.truma.com – Manufacturer Declaration). Ne jamais faire fonctionner le chauffe-eau vide ! Remplissage du chauffe-eau Retirer le cache de cheminée.
  • Page 17: Mise En Service Fonctionnement Électrique 230 V

    Consommation de courant sous 230 V* nous recommandons le produit d‘entretien de systèmes de 850 W (3,7 A) Truma. D‘autres produits (notamment à base de chlore) ne conviennent pas. * uniquement B 10 EL, B 14 EL Afin d’éviter une prolifération des microorganismes, il convient Poids (sans eau) de chauffer régulièrement le chauffe-eau à...
  • Page 18: Manuel De Recherche Des Pannes

    (raccordement sur le réseau national ou municipal), il faut vidange. installer un réducteur de pression, qui puisse empêcher la présence de pressions supérieures à 2,8 bars dans le ballon d’eau chaude. Si ces démarches ne permettent pas d’éliminer la défaillance, adressez-vous au SAV Truma.
  • Page 19: Déclaration De Conformité

    EN 60335-2-21, DIN 2001-2, DVGW W270, KTW. Les frais de mise à contribution du service après-vente usine Truma pour remédier à une carence couverte par la garantie, en particulier les frais de transport, de manutention, de main- 5. Service de contrôle d´oeuvre et de matériel, sont à...
  • Page 44 Instrukcji użytkowania i montażu w Państwa języku altri paesi, sono disponibili i rispettivi partner per l’as- narodowym można zażądać u producenta firmy Truma sistenza (v. opuscolo centri di assistenza Truma o il sito lub w serwisie firmy Truma w Państwa kraju. www.truma.com).

Ce manuel est également adapté pour:

B 14

Table des Matières