Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bruks- och monteringsanvisningar på svenska
kan rekvireras från tillverkaren Truma eller från
Truma-Service i Sverige.
Käyttö- ja asennusohjeita on saatavissa
Truma-valmistajalta tai Truma-huollosta.
Bruksanvisningen og monteringsveiledningen
på ditt språk kan fås hos produsenten Truma
eller hos Truma-Service i ditt land.
Návod k použití a montáži ve svém jazyce obdržíte
na požádání u firmy Truma nebo u jejího servisního
zástupce ve vaší zemi.
A magyar nyelvü használati és szerelési utasítást
a gyártónál a Truma cégnél vagy a Truma
magyarországi képviseleténél lehet beszerezni.
Instrukcję obsługi i montażu w ojczystym
języku mogą Państwo dostać u producenta
(Truma) lub w serwisie Trumy w swoim kraju.
Navodila za uporabo in vgradnjo v Vašem jeziku lahko
zahtevate pri izdelovalcu Truma ali servisu Truma v Vaši
državi.
Truma Gerätetechnik
GmbH & Co. KG
Wernher-von-Braun-Straße 12
D-85640 Putzbrunn bei München
Elektroboiler
Gebrauchsanweisung
Im Fahrzeug mitzuführen!
Operating instructions
To be kept in the vehicle!
Mode d'emploi
À garder dans le véhicule !
Istruzioni per l'uso
Da tenere nel veicolo!
Gebruiksaanwijzing
In voertuig meenemen!
Brugsanvisning
Skal medbringes i køretøjet!
Instrucciones de uso
¡Ilévalas en el vehículo!
Service
Telefon
+49 (0)89 4617-142
Telefax
+49 (0)89 4617-159
Boiler EL
230 V ~
Seite 2
Page 4
Page 6
Pagina 8
Pagina 10
Side 12
Página 14
info@truma.com
www.truma.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Truma Chauffe-eau électrique
Sommaire des Matières pour Truma Chauffe-eau électrique
- Page 1 Truma-Service i ditt land. Návod k použití a montáži ve svém jazyce obdržíte Istruzioni per l’uso Pagina 8 na požádání u firmy Truma nebo u jejího servisního Da tenere nel veicolo! zástupce ve vaší zemi. A magyar nyelvü használati és szerelési utasítást...
-
Page 6: Chauffe-Eau Électrique
« Certisil-Ar- Protection contre les rantie et l'exonération de la par principe au Service Truma gento » ; les autres produits, sur-chauffes : 90°C responsabilité. En outre, l'au- (voir page 16). -
Page 7: Déclaration De Garantie Du Fabricant
Laisser les robinets ouverts tion du service après-vente jusqu'à ce que l'eau ait dépla- L’élément de chauffage usine Truma pour remédier à cé l'air dans le chauffe-eau, électrique est équipé une carence couverte par la ait rempli ce dernier et coule. - Page 16 Tel. 00351 21 848 67 76, Fax 00351 21 847 06 99 Tachograph Ltd., P . Brovki Str. 15, 220072 Minsk, Truma Polska Sp. z o.o., ul. Kuczkowskiego 3/2U, Tel. 00375 (0)17 22 66 82 02, Fax 00375 (0)172 89 25 52 31-619 Krakau, Tel.
-
Page 17: Qualité Et Tradition
Qualität mit Tradition Quality with tradition Qualité et tradition Truma wurde 1949 gegrün- Truma was founded in 1949. Truma a été fondée en 1949. det. Das mittelständische This middle-sized family Cette entreprise familiale de Familienunternehmen ist concern is today Europe's taille moyenne est aujour- heute Europas führender... - Page 20 Vom Händler auszufüllen. Door de dealer in te vullen. To be filled in by the dealer. Udfyldes af forhandleren. A remplir par le commerçant. A ser rellendada por el commerciente. Da far compilare dal rivenditore. ✂ Verkaufsdatum Elektroboiler Date of sale Date de vente Garantie-Karte Data di vendita...